Todos en Classé hemos cuidado especialmente
que su compra se convierta en una preciada
inversión. Nos enorgullece informarle de que
todos los productos de Classé Audio han sido
oficialmente autorizados para que incorporen la
marca de calidad
CE
de la Comunidad Europea.
Esto significa que su producto Classé ha sido
sometido a los procesos de fabricación y
evaluación más rigurosos del mundo y ha
demostrado que satisface o excede todas las
exigencias
CE
de la Comunidad Europea en lo
que respecta a la homogeneidad entre las
especificaciones técnicas de un mismo producto y
la seguridad del consumidor.
Le deseamos sinceramente que disfrute muchos
años escuchando su música favorita a través de
este producto Classé.
Con fecha de 18 de Julio de 1996, Classé Audio
ha recibido la Certificación Número
C401CLA1.MGS, que indica el cumplimiento de
la normativa
CE
para todos los modelos de la
gama de productos de Classé Audio.
CLASSÉ AUDIO
5070 François-Cusson
Lachine, Québec
Canada H8T 1B3
Teléfono : +1 (514) 636-6385
Fax : +1 (514) 636-1428
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ
ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το CD
player CDP-10 της Classé Audio.
Είµαστε υπερήφανοι γιατί κατασκευάζουµε
συσκευές που συνδυάζουν εκπληκτική
ηχητική απ1δοση και εξαιρετική αξιοπιστία
για πολλά χρ1νια. Για να το πετύχουµε αυτ1
έχουµε επενδύσει σε τεχνολογικά
προηγµένες εγκαταστάσεις για το
σχεδιασµ1 και την κατασκευή των
προϊ1ντων µας. Είµαστε βέβαιοι 1τι η
συσκευή που αγοράσατε θα παραµείνει για
σας πηγή ακουστικής απ1λαυσης για πολύ
καιρ1.
Η ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ
CLASSÉ
8λες οι συσκευές µας σχεδιάζονται µε ένα
βασικ1 στ1χο: Να αναπαράγουν τη µουσική
µε τον αρµονικ1 ρεαλισµ1 και την
ακουστική πληρ1τητα που συναντάµε στις
συναυλίες, 1που τα 1ργανα ακούγονται
φυσικά, χωρίς ενίσχυση ή οποιαδήποτε
ηλεκτρονική επεξεργασία.
Ένα βασικ! κύκλωµα
Για να προσεγγίσουµε τον πιο πάνω στ1χο
χρησιµοποιούµε το ίδιο βασικ1 κύκλωµα,
βελτιωµένο και προσεκτικά προσαρµοσµένο
στις διαφορετικές απαιτήσεις ισχύος κάθε
συσκευής. Αυτ1 σηµαίνει 1τι 1λες οι
συσκευές επιπέδου line και 1λοι οι τελικοί
ενισχυτές της Classé γίνονται συνεχώς
καλύτεροι, ακριβώς επειδή εδώ και χρ1νια
δεν έχουµε πάψει να κάνουµε βελτιώσεις
στο κύκλωµα αυτ1. 8µως οι προσπάθειές
µας δεν σταµατούν εδώ.
Ακρ!αση: Το κρίσιµο στοιχείο του
σχεδιασµού
Αφού καθορίσουµε τις τιµές του βασικού
κυκλώµατος για µία συγκεκριµένη συσκευή,
ακούµε προσεκτικά τον ήχο της,
αλλάζοντας και συνδυάζοντας διάφορα
εξαρτήµατα (τρανζίστορς, πυκνωτές,
καλώδια, πλακέτες κ.λπ.), και ρυθµίζοντας
τις επιµέρους τάσεις λειτουργίας ώστε να
βρίσκονται στο κατάλληλο εύρος τιµών.
Μεγάλη διάρκεια ζωής σε πραγµατικές
συνθήκες
Κάθε συσκευή της Classé, ακ1µα και η πιο
οικονοµική, βρίσκεται σε πολύ υψηλ1
επίπεδο ποι1τητας χάρη στην ιδιαίτερα
προσεκτική προσέγγιση στις σχεδιαστικές
της παραµέτρους. Το αποτέλεσµα είναι µία
εξαιρετικά καλή ισορροπία µεταξύ των
συχνά αντικρου1µενων απαιτήσεων για
άριστη απ1δοση και πολύχρονη αξιοπιστία.
Οι πιο ακριβές συσκευές µας έχουν το
επιπλέον πλεονέκτηµα της χρήσης ακ1µη
καλύτερων εξαρτηµάτων και ισχυρών,
εντυπωσιακά ανθεκτικών τροφοδοτικών µε
πολύ µεγάλη ικαν1τητα παροχής ισχύος.
Είµαστε υπερήφανοι που δηµιουργήσαµε το
CDP 10... θα νιώσετε το ίδιο υπερήφανοι
8λες οι συσκευές µας κατασκευάζονται µε
τις υψηλ1τερες τεχνολογικές
προδιαγραφές. Απ1 τις πλακέτες των
τυπωµένων κυκλωµάτων µε τα πολλαπλά
στρώµατα απ1 εποξικ1 γυαλί, µέχρι τα
µεγάλα τροφοδοτικά και τις συµπαγείς
µάσκες, κάθε προϊ1ν της Classé αποτελεί
φ1ρο τιµής στην επιστήµη και στην τέχνη
της αναπαραγωγής του ήχου. Ελπίζουµε 1τι
η ικανοποίηση που θα νιώσετε
χρησιµοποιώντας το CDP-10 θα είναι ίδια µε
αυτή που νιώσαµε εµείς κατασκευάζοντάς
το.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΦΥΛΛΑ∆ΙΟ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ
ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑ∆ΙΟ ΓΙΑ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΗ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ CDP-10 ∆ΕΝ
ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ, ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΑΟΡΑΤΗ
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ.
Οδηγίες για την ασφαλή χρήση της
συσκευής
1.
ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ: Για να αποφύγετε το
ενδεχ1µενο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην
αφήσετε το CDP-10 να εκτεθεί σε υγρασία ή
νερ1. Αν εισχωρήσει οποιοδήποτε υγρ1 στο
εσωτερικ1 της συσκευής, βγάλτε την
αµέσως απ1 την πρίζα και δώστε την στο
τεχνικ1 τµήµα της αντιπροσωπείας της
Classé για έλεγχο.
2.
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ: Μην τοποθετείτε το
CDP-10 κοντά σε συσκευές που παράγουν
θερµ1τητα, 1πως τα καλοριφέρ, οι σ1µπες ή
ο ενισχυτής του συστήµατ1ς σας. Επίσης,
φροντίστε να µην εκτίθεται άµεσα στο φως
του ήλιου.
3.
ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ: Συνδέστε το
CDP-10 σε µία πρίζα µε τάση ίδια µε αυτή
που αναφέρεται στη συσκευασία του και
στην ετικέτα που βρίσκεται στην πίσω
πλευρά του. Αν η συσκευή δεχτεί
οποιαδήποτε άλλη τάση ρεύµατος είναι
σχεδ1ν βέβαιο 1τι θα υποστεί σοβαρή ζηµιά
που δεν καλύπτεται απ1 την εγγύηση. Το
καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να
τοποθετείται έτσι ώστε να µην κινδυνεύει
να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί απ1
αντικείµενα που θα τοποθετηθούν επάνω
του. Φροντίστε επίσης να µην είναι πολύ
τεντωµένο και να µην τσακίζει σε κανένα
σηµείο του. Αν το καλώδιο υποστεί
οποιαδήποτε ζηµιά, βγάλτε το αµέσως απ1
15