την πρίζα και δώστε το στο τεχνικ1 τµήµα
της αντιπροσωπείας της Classé για έλεγχο.
4.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – ΕΠΙΣΚΕΥΗ: Σε καµία
περίπτωση µην ανοίξετε το εξωτερικ1
κάλυµµα της συσκευής. ∆εν υπάρχουν στο
εσωτερικ1 της µέρη που µπορούν να
επισκευαστούν απ1 το χρήστη. Αν η
συσκευή είναι ανοιχτή, ιδιαίτερα 1ταν είναι
στην πρίζα, υπάρχει σοβαρ1ς κίνδυνος να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για
οποιαδήποτε απορία σας ή για ενδεχ1µενη
επισκευή απευθυνθείτε στο τεχνικ1 τµήµα
της αντιπροσωπείας της Classé. Μην
προσπαθήσετε να επισκευάσετε το CDP-10
µ1νος/η σας.
5.
ΠΕΡΙΟ∆ΟΙ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Αν για
οποιοδήποτε λ1γο σκοπεύετε να µην
χρησιµοποιήσετε το CDP-10 για µεγάλο
χρονικ1 διάστηµα (π.χ. την περίοδο των
διακοπών) καλ1 είναι να το βγάλετε απ1 την
πρίζα.
6.
ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, και
ιδίως 1ταν η συσκευή είναι στην πρίζα ή/και
σε λειτουργία. Αν κάνετε κάτι τέτοιο
υπάρχει σοβαρ1ς κίνδυνος
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΑΟΡΑΤΗ
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER, ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ.
1. Αποσυσκευασία, παρελκ!µενα
Η εσωτερική συσκευασία του CDP-10 είναι
απ1 ένα ηµι-συµπαγές αφρώδες υλικ1
υψηλής πυκν1τητας, ενώ η εξωτερική του
συσκευασία είναι ένα ειδικά σχεδιασµένο
χαρτοκιβώτιο. Για να βγάλετε το CD player
απ1 τη συσκευασία, ανοίξτε εντελώς τα
επάνω φύλλα του χαρτοκιβωτίου, και
αφαιρέστε το επάνω τµήµα της εσωτερικής
συσκευασίας. Στη συνέχεια βγάλτε τη
συσκευή και τα παρελκ1µενα και
τοποθετήστε τη σε µία επίπεδη επιφάνεια.
Αφαιρέστε την πλαστική συσκευασία και
ελέγξτε αν υπάρχει κάποια ζηµιά στο
εξωτερικ1 της συσκευής. Βεβαιωθείτε 1τι
εκτ1ς απ1 αυτ1 το φυλλάδιο και το CD
player, στη συσκευασία περιλαµβάνεται ένα
αφαιρούµενο καλώδιο τροφοδοσίας και ένα
τηλεχειριστήριο (µαζί µε δύο µπαταρίες
τύπου "AAA").
Αν διαπιστώσετε 1τι η συσκευή έχει
υποστεί οποιαδήποτε εξωτερική ζηµιά ή 1τι
λείπει οποιοδήποτε εξάρτηµα ή
παρελκ1µενο, παρακαλούµε αναφέρετέ το
αµέσως στο κατάστηµα απ1 1που την
αγοράσατε.
2. Εγκατάσταση
Τοποθετήστε το CDP-10 σε µία επίπεδη
επιφάνεια που δεν υπ1κειται σε
κραδασµούς, 1πως ένα τραπέζι ή ακ1µα
καλύτερα, ένα ειδικ1 έπιπλο για συσκευές
hi-fi. Το CDP-10 (1πως συµβαίνει και µε τα
πολύ καλά πικάπ ή τα καλώδια µεταφοράς
ηχητικού σήµατος) δεν πρέπει να είναι
τοποθετηµένο πολύ κοντά σε συσκευές που
παράγουν µαγνητικά πεδία 1πως είναι οι
τελικοί ενισχυτές, τα φίλτρα
εναλλασσ1µενου ρεύµατος κ.λπ. Τα
µαγνητικά πεδία είναι πολύ συχνά πηγή
ανεπιθύµητου θορύβου σε ένα ηχητικ1
σύστηµα. Η ιδανική απ1σταση του CDP-10
απ1 τον τελικ1 ενισχυτή είναι µεγαλύτερη
απ1 µισ1 µέτρο. Επίσης φροντίστε ώστε τα
καλώδια µεταφοράς ηχητικού σήµατος
(δηλαδή αυτά που συνδέουν το CDP-10 µε
τον προενισχυτή ή τον ολοκληρωµένο
ενισχυτή) να µην βρίσκονται πολύ κοντά
στα καλώδια τροφοδοσίας και στον τελικ1
ενισχυτή. Η θερµ1τητα που παράγει το
CDP-10 είναι αµελητέα και άρα δεν υπάρχει
λ1γος να αφήσετε πολύ χώρο γύρω του για
να ψύχεται.
ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Ο γενικ1ς διακ1πτης λειτουργίας (POWER)
του CDP-10 βρίσκεται στην πίσω πλευρά
του, δίπλα στην υποδοχή σύνδεσης του
καλωδίου τροφοδοσίας. Υπάρχει επίσης και
ένα πλήκτρο αναµονής λειτουργίας
(STANDBY) που βρίσκεται στην εµπρ1σθια
1ψη της συσκευής, ακριβώς κάτω απ1 την
οθ1νη. Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή
(συγκεκριµένα αφού της δώσετε ρεύµα)
απ1 το γενικ1 διακ1πτη της πίσω πλευράς,
µπορείτε στη συνέχεια να την θέτετε σε
λειτουργία και σε αναµονή λειτουργίας µε
το πλήκτρο STANDBY. Κατά την αναµονή
λειτουργίας, ο µηχανισµ1ς του CD player
είναι ανενεργ1ς αλλά κάποια σηµαντικά
εξαρτήµατά του συνεχίζουν να έχουν
ρεύµα, έτσι ώστε µ1λις το ενεργοποιήσετε
πάλι να λειτουργήσουν αµέσως στο πλήρες
δυναµικ1 τους. (Η λειτουργία του διακ1πτη
POWER και του πλήκτρου STANDBY είναι
παρ1µοια µε αυτή των αντίστοιχων
πλήκτρων µίας τηλε1ρασης, του πλήκτρου
STANDBY που υπάρχει στο τηλεχειριστήριο
και του γενικού διακ1πτη λειτουργίας που
βρίσκεται επάνω στη συσκευή)
8ταν η συσκευή βρίσκεται σε αναµονή
λειτουργίας θα είναι αναµµένη η φωτεινή
ένδειξη (LED) που βρίσκεται δεξιά της
οθ1νης. Παρ1τι το CDP-10 θα αποδώσει το
µέγιστο των δυνατοτήτων του απ1 την
πρώτη στιγµή που θα το ενεργοποιήσετε, η
απ1δοση του θα βελτιωθεί ακ1µη
περισσ1τερο στις 300 πρώτες ώρες
λειτουργίας του.
Σηµειώσεις:
• Την πρώτη φορά που θα βάλετε το
διακ1πτη POWER της πίσω πλευράς στη
θέση "ON", το CDP-10 θα τεθεί σε πλήρη
λειτουργία, χωρίς να µεσολαβήσει η
αναµονή λειτουργίας (Standby).
• Για να έχετε τη βέλτιστη απ1δοση απ1 τον
CDP-10, συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε
το καλώδιο τροφοδοσίας CLASSÉ
REFERENCE A.C. LINECORD, το οποίο
µπορείτε να προµηθευτείτε ξεχωριστά
(απευθυνθείτε στο κατάστηµα απ1 1που
αγοράσατε τη συσκευή ή στην
αντιπροσωπεία της Classé).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ. Η
ΜΕΤΑΒΟΛΗ (FLOATING) Η ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ
(DEFEATING) ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΕ ΕΝΑ
ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ 3 ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΩΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ.
ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΩ∆ΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΗΧΕΙΩΝ, ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΑ
ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ.
ΥΠΟ∆ΟΧΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ
ΠΛΕΥΡΑ
Εκτ1ς απ1 τις τυπικές αναλογικές υποδοχές
εξ1δου RCA, το CDP-10 διαθέτει και ένα
ζεύγος αναλογικών εξ1δων τύπου XLR
(BALANCED), τις οποίες είναι προτιµ1τερο
να χρησιµοποιήσετε (αντί για τις εξ1δους
RCA), αν ο προενισχυτής ή ο
ολοκληρωµένος ενισχυτής σας έχει
αντίστοιχες εισ1δους. Για να συνδέσετε το
CDP-10 στον ενισχυτή χρειάζεστε ένα διπλ1
καλώδιο µεταφοράς ηχητικού σήµατος (ή
ένα ζεύγος µονών καλωδίων) µε βύσµατα
RCA ή XLR.
8λες οι στερεοφωνικές συσκευές ήχου
έχουν διπλές εξ1δους σύνδεσης µε τον
ενισχυτή και αντίστοιχα οι ενισχυτές έχουν
διπλές εισ1δους, γιατί απλά σε ένα
στερεοφωνικ1 σύστηµα υπάρχουν δύο
κανάλια ήχου. 8ταν θα συνδέετε το CDP-10
στον ενισχυτή, θα πρέπει η έξοδος του
δεξιού καναλιού ("ANALOG OUTPUT –
RIGHT") να συνδεθεί στην αντίστοιχη
είσοδο του ενισχυτή (πιθαν1τατα θα έχει
την ένδειξη "CD – R ή – RIGHT"), και η
έξοδος του αριστερού καναλιού ("ANALOG
OUTPUT-LEFT") να συνδεθεί στην
αντίστοιχη είσοδο (µε την ένδειξη "CD – L ή
– LEFT").
Το CDP-10 διαθέτει και µία ψηφιακή
οµοαξονική έξοδο S/PDIF ("DIGITAL OUT-
COAXIAL") την οποία µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε (αντί για τις αναλογικές
εισ1δους RCA ή XLR) για να συνδέσετε το
CD player σε έναν εξωτερικ1
ψηφιοαναλογικ1 µετατροπέα (D/A converter)
ή στην αντίστοιχη ψηφιακή είσοδο του
προενισχυτή, του επεξεργαστή ή του
τελικού ενισχυτή σας. Η έξοδος αυτή είναι
µονή (δηλαδή και τα δύο κανάλια περνούν
απ1 το ίδιο καλώδιο) και για να τη
χρησιµοποιήσετε χρειάζεστε ένα
οµοαξονικ1 ψηφιακ1 καλώδιο.
Σηµείωση: Ψηφιακή σύνδεση σηµαίνει 1τι η
µετατροπή του ψηφιακού σήµατος του
CDP-10 σε αναλογικ1 θα γίνεται απ1 τον
εξωτερικ1 ψηφιοαναλογικ1 µετατροπέα ή
τον ψηφιοαναλογικ1 µετατροπέα του
προενισχυτή ή του επεξεργαστή σας. Έτσι,
το αν θα χρησιµοποιήσετε αυτή την έξοδο ή
1χι εξαρτάται απ1 το ποιος απ1 τους δύο
ψηφιοαναλογικούς µετατροπείς (του
16