PREVIOUS (<):
Si este botón se pulsa una sola
vez durante la lectura, el CDP-10 iniciará la
lectura de la pista anterior. Si se pulsa de manera
secuencial, hará que el CDP-10 retroceda una
pista cada vez que sea pulsado. Este botón
también se utiliza para seleccionar pistas a
reproducir y programarlas en la memoria del
CDP-10.
NEXT (>):
Cada vez que se pulse este botón, el
CDP-10 avanzará una pista (si se pulsa dos veces
avanzará dos pistas mientras que si se pulsa tres
veces avanzará tres pistas y así sucesivamente). Si
se pulsa durante la lectura, el CDP-10 reiniciará
la reproducción en la pista deseada. Si se pulsa
con el aparato parado, este último esperará
nuevas órdenes de control. Este botón también
se utiliza para seleccionar pistas a reproducir y
programarlas en la memoria del CDP-10.
STOP:
Pulse este botón para detener la lectura
de un CD.
PLAY:
Pulse este botón para iniciar la lectura. Si
se pulsa durante la lectura, el CDP-10 reiniciará
la reproducción en la pista deseada.
PAUSE:
Este botón se utiliza para detener
momentáneamente la función PLAY. Para reiniciar
la lectura, pulse de nuevo la tecla PAUSE.
BUSQUEDA EN SENTIDO DIRECTO (>>) E
INVERSO (<<):
El CDP-10 incorpora un cómodo
sistema de búsqueda de 2 velocidades. Estos
botones le permitirán buscar rápidamente y en
las dos direcciones posibles a través del disco.
Pulse y mantenga pulsado el botón SEARCH
deseado. El contador de tiempo doblará
aproximadamente su velocidad y la pista será
explorada a un nivel de volumen reducido.
Cuando se alcance el punto deseado, suelte el
botón SEARCH y la lectura se reiniciará.
Si el botón SEARCH se mantiene pulsado durante
más de 4 segundos, el CDP-10 se situará en un
modo de exploración de alta velocidad y el
contador de tiempo avanzará muy rápidamente.
Durante la búsqueda a alta velocidad, el nivel de
volumen se silenciará por completo.
NOTA
: Además de las teclas que se acaban de
describir (salvo el interruptor POWER), en el
mando a distancia también figuran las que se
comentan a continuación (consulte la Figura 2
para identificarlas adecuadamente):
STANDBY
(en el mando distancia y en el
aparato)
:
Utilice esta tecla para que el aparato
entre en la posición de espera o salga de ella.
Observe que este botón sólo funcionará si el
interruptor de puesta en marcha del panel
posterior está en ON.
SHUFFLE
(sólo en el mando a distancia): Le
permitirá acceder de modo aleatorio –es decir en
un orden distinto del dispuesto originalmente– a
las pistas de un CD.
SCAN
(sólo en el mando a distancia): Esta
función le permitirá reproducir los primeros 10
segundos de cada pista del CD.
TECLADO NUMÉRICO
(dígitos de 0 a 9) (sólo en
el mando a distancia): Es una alternativa muy
cómoda a los botones PREVIOUS y NEXT ya que
pulsar el número de pista deseado en el teclado
numérico es generalmente más rápido que pulsar
los botones NEXT y PREVIOUS. Por ejemplo, si
usted acaba de colocar un disco en la bandeja de
transporte y desea reproducir la pista 8, siempre
es más fácil pulsar 8 seguido de PLAY que pulsar
NEXT ocho veces y a continuación pulsar PLAY.
REPEAT
(sólo en el mando a distancia): Repite la
totalidad del disco, las pistas programadas o
simplemente la pista que está siendo escuchada.
A-B
(sólo en el mando a distancia): Esta función
le permitirá repetir de forma indefinida (creando
un bucle cerrado) una porción de una pista
mientras esté en el modo PLAY. Cuando haya
llegado al punto de inicio del bucle deseado,
pulse una sola vez la tecla A-B. Cuando haya
llegado al final del bucle, pulse de nuevo la tecla
A-B una sola vez. A continuación, el
CDP-10 empezará a reproducir la porción
seleccionada.
DISPLAY
(sólo en el mando a distancia): Cuando
esta tecla es pulsada una sola vez, el visualizador
de funciones contará en sentido ascendente el
tiempo total transcurrido del disco en curso de
lectura. Si se pulsa más de una vez, el
visualizador de funciones contará en sentido
descendente mostrando el tiempo total restante
del disco en curso de lectura. Si se pulsa de
nuevo una sola vez, el visualizador de funciones
regresará a su funcionamiento normal.
PROG
(sólo en el mando a distancia): Guarda en
memoria pistas seleccionadas para su posterior
reproducción. En la memoria del CDP-10 pueden
almacenarse un máximo de 20 pistas.
NOTA:
El visualizador de funciones del panel
frontal del CDP-10 no mostrará el "tiempo total"
si se han programado para su reproducción más
de 13 pistas.
NOTA:
El CDP-10 no incluye salida analógica
variable.
2. Modos de Funcionamiento Disponibles e
Información Suministrada por el Visualizador
de Funciones
Para cargar un disco, pulse LOAD para abrir la
bandeja de transporte. Coloque suavemente el
disco en la bandeja con la cara de la etiqueta
orientada hacia arriba y pulse LOAD de nuevo; la
bandeja de transporte se cerrará y unos segundos
después el visualizador de funciones indicará el
número total de pistas contenidas en el disco y la
duración total de las mismas. Si el disco no ha
sido adecuadamente colocado o ha sido colocado
con la cara de la etiqueta orientada hacia abajo,
aparecerá "NO DISC" en el visualizador de
funciones. Es posible que algunos discos con
rayaduras profundas, que estén agujereados o
que contengan otros defectos de frabricación
graves tampoco sean aceptados por el CDP-10.
Una vez que el visualizador de funciones haya
confirmado el número de pistas y el tiempo total
de reproducción, el CDP-10 se situará en su
modo STOP. A partir de este punto, usted puede
optar por varios modos de reproducción, cada
uno de los cuales se describe con detalle a
continuación.
Reproducción desde el principio o desde una
pista seleccionada
Para leer un disco entero desde el principio, pulse
PLAY. El CDP-10 iniciará la lectura al cabo de
unos pocos segundos y leerá la totalidad del
disco. Para iniciar la lectura desde una
determinada pista, seleccione esta última
utilizando los botones NEXT (>) o PREVIOUS (<) o
el teclado numérico del mando a distancia. A
continuación pulse PLAY. El disco será leído
desde este punto hasta su final. Durante la
lectura, el visualizador de funciones mostrará la
pista que se esté reproduciendo junto con el
tiempo transcurrido de la misma. Una vez
finalizada la lectura del disco, el CDP-10
regresará al modo STOP.
Reproducción de pistas seleccionadas
Usted puede programar el CDP-10 para que
reproduzca cualquier combinación de pistas
–hasta un máximo de 20– de un determinado
disco. Con ayuda de los botones NEXT (>) y
PREVIOUS (<) o el teclado numérico del mando a
distancia, seleccione la primera pista deseada. A
continuación pulse el botón PROG. Repita este
procedimiento hasta que todas las pistas
deseadas hayan sido memorizadas. A medida que
cada pista vaya siendo memorizada, el
visualizador de funciones indicará el tiempo total
de reproducción de las pistas ya programadas.
Observe que el visualizador de funciones del
panel frontal del CDP-10 no mostrará el "tiempo
total" si se han programado para su
reproducción más de 13 pistas. Pulse PLAY. La
lectura comenzará en la primera pista
programada, reproduciéndose todas las pistas en
el orden en que fueron programadas. Tenga en
cuenta que:
• Si intenta programar más de 20 pistas, el
CDP-10 se lo impedirá.
• Durante la reproducción programada, el
teclado numérico no funciona; utilice los
botones NEXT y PREVIOUS para cambiar de
pista.
• Las pistas programadas no tienen por qué estar
en orden numérico ascendente; por ejemplo,
usted puede programar que la pista 2 se
reproduzca después de la 6.
• Para borrar todas las pistas programadas, pulse
dos veces el botón STOP si el CDP-10 está en
curso de lectura o una sola vez si no lo está. Si
quiere cambiar de disco, la apertura de la
bandeja de transporte borrará
automáticamente todas las pistas programadas
de la memoria del aparato.
Reproducción utilizando REPEAT
La pulsación del botón REPEAT hará que el
aparato reproduzca de nuevo la totalidad del
disco. Una vez haya seleccionado el modo
REPEAT, pulse PLAY.
13