54
LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
C
LASS
1 L
ASER
P
RODUCT
WAARSCHUWING:
Laserproduct van Klasse 1.
ADVARSEL:
Klasse 1 laserprodukt.
AVVERTENZA:
prodotto laser della Classe 1.
UPOZORNENIE:
Laserový produkt triedy 1.
ADVERTÊNCIA:
Produto a laser classe 1.
警告：Class 1 レーザー製品です。
WARNING:
Install only lasers that have been demonstrated to meet Class 1 eye
safe levels by a Nationally recognized Authority(s) such as The Food and Drug
administration's 21CFR1040 Laser Energy Source, UL 60950 Information
Technology equipment and European norms EN60825-1 and EN60825-2. Failure to
use laser transceivers which meet these standards could result in eye damage to
users or service personnel working around the equipment.
WARNUNG:
Installieren Sie nur Laser, deren sichere Pegel der Klasse 1 zum
Schutz der Augen von national anerkannten Behörden festgestellt wurden, wie US
Food and Drug Administration (FDA) 21CFR1040 Laserenergiequelle, UL 60950 für
IT-Geräte und die europäischen Normen EN60825-1 und EN60825-2.
AVERTISSEMENT:
Installez uniquement les lasers certifiés par des autorités
reconnues au niveau national comme étant conformes aux normes de sécurité
oculaire, telles que la norme 21CFR1040 sur l’alimentation laser de la FDA (Food
and Drug Administration), la norme UL 60950 sur les équipements de technologie
de l’information et les normes européennes EN60825 – 1 et EN60825 – 2. Les
émetteurs-récepteurs ne répondant pas à ces normes peuvent provoquer des
affections oculaires chez les utilisateurs ou le personnel de service travaillant
près de l’équipement.
VARNING:
Installera endast en laser som uppfyller kraven på ögonskydd i Klass
1 från nationellt erkända myndigheter, t.ex. Food and Drug administration
21CFR1040 Laser Energy Source, UL 60950 Information Technology equipment och
EN-standarderna EN60825-1 och EN60825-2. Underlåtenhet att använda
laseröverförare som uppfyller dessa standarder kan orsaka ögonskador på
användarna eller servicepersonal som arbetar i närheten av utrustningen.
WAARSCHUWING:
Installeer alleen lasers die van Klasse 1-niveau voor
oogveiligheid zijn. Dit moet blijken een landelijk erkende norm, zoals de
21CFR1040 Laser Energy Source van de Food and Drug Administration in de VS,
UL60950 voor IT-apparatuur en de Europese normen EN60825-1 and EN60825-2. Als
er zendontvangstapparaten worden gebruikt die niet aan deze normen voldoen,
kan dat leiden tot oogletsel onder de gebruikers of onderhoudsmedewerkers die
rond de apparatuur werken.
ADVARSEL:
Installer kun lasere som er demonstrert å oppfylle Klasse 1
øyesikkerhetsnivåer av nasjonalt anerkjent(e) myndighet(er), slik som The Food
and Drug administration's 21CFR1040 Laser Energy Source, UL 60950
Informasjonsteknologiutstyr og europeiske normer EN60825-1 og EN60825-2.
Summary of Contents for LE-310
Page 1: ......
Page 5: ...LE 3xx LE 4xx Hardware Installation User Guide ISO Compliance...
Page 10: ...iv LE 3xx LE 4xx Hardware Installation User Guide...
Page 28: ...18 LE 3xx LE 4xx Hardware Installation User Guide DEFAULT CONFIGURATION...
Page 48: ...38 LE 3xx LE 4xx Hardware Installation User Guide INITIAL CONFIGURATION...
Page 62: ...52 LE 3xx LE 4xx Hardware Installation User Guide CONSOLE PORT PIN ASSIGNMENTS...
