www.ChannelMaster.com/support
Specifications subject to change.
Especificaciones sujetas a cambio. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
9
USING THE CONTROLLER WITH A
“UNIVERSAL REMOTE CONTROL”
Universal handheld remote controls are popular as they can typically
control a TV, a VCR, a cable box and audio components. They are
also cheap and ideal replacements for lost and broken units. The
rotator controller will respond to commands from universal remote
controls configured to control most Pioneer
®
brand cable converter
boxes (HH1 mode) or most Pioneer
®
brand CD players (HH2 mode).
See
Appendix A
. Refer to the instructions supplied with the universal
remote control.
NOTES:
Channel Master cannot guarantee universal handheld remote con-
trol compatibility.
APPENDIX A (Front Panel Setup Summary)
SET 60 Hz POWER ▲+ ▼
AT POWER UP
SET 50 Hz POWER ▲+ ▼+ SY AT POWER UP
SET REMOTE HH1 ▲+ SY
AT POWER UP
SET REMOTE HH2 ▼+ SY
AT POWER UP
Example: To set for 60 Hz power:
a. Disconnect the power connector at the rear of the unit.
b. Press and hold
UP
and
DOWN
in together.
c. Reconnect the power connector at the rear end of the unit.
d. Release
UP
and
DOWN
Other functions are set in a similar manner using the following buttons
at b and d: 50Hz POWER:
UP
,
DOWN
, and
SYNC
Remote handheld
1 (supplied unit and most Pioneer
®
cable boxes):
UP
and
SYNC
Remote handheld 2 (most Pioneer
®
CD players):
DOWN
and
SYNC
.
Check settings are correct by removing power for a few seconds,
then reconnect power. Display will indicate:
50H
(or 50H for 50 Hz)
HH1
(or HH2 for alternate remote)
APPENDIX B (Handheld Remote Control Command Summary)
SYNC:
00▼
PROGRAM:
#▲# (# = 01-69)
DISPLAY MEMORIES/STATUS:
99 ▲
AUTOSYNC ON/RESET TO 50:
98 ▲
AUTOSYNC OFF:
98 ▼
TIMEOUT (8 MINUTES) ON:
97 ▲
TIMEOUT OFF:
97 ▼
DELETE MEMORIES/RESET:
91 ▼
APPENDIX C (Common Problems)
HANDHELD CONTROL DOES NOT FUNCTION
Battery bad or set for wrong handheld type (See
Appendix A
).
UNIVERSAL HANDHELD DOES NOT OPERATE CERTAIN
FUNCTIONS (eg.
UP/DOWN
) If supplied remote control is OK, try all
available Pioneer
®
cable box and Pioneer
®
CD player codes.
Universal remote may not be fully compatible.
UNIT DOES NOT TRACK CORRECTLY
Check power frequency 50/60 Hz setting (See
Appendix A
).
POSITION ACCURACY SEEMS DEGRADED
Perform
SYNC
function.
ANTENNA DOES NOT MOVE, BUT CONTROLLER
INDICATES MOVEMENT
Check the wiring between the controller and the drive unit.
APPENDIX D (Using the rotator from any room in the house)
The following methods are products are suggested though not
endorsed by Channel Master.
a. A UHF universal remote with a UHF to Infra-red convertor in the
same room as Model CM-9537
or:
b. An infra-red to UHF converter in each room where operation is
desired, plus a UHF to infra-red converter in the same room as
Model CM-9537.
USANDO EL CONTROLADOR CON UN
“CONTROL REMOTO UNIVERSAL”
Las unidades de control remoto universal son muy populares debido
a que típicamente pueden controlar componentes de TV, VCR, cable
y audio. Además son baratos y son ideales para reemplazar unidades
dañadas o pérdidas. El controlador del rotor responderá a comandos
desde un control remoto universal configurado para controlar la
mayoría de las cajas conversoras marca Pioneer
®
(modo HH1) o la
mayoría de los reproductores de CD marca Pioneer
®
(modo HH2).Vea
el
Apéndice A
. Refiérase a las instrucciones provistas con el control
remoto universal.
NOTES:
Channel Master no puede garantizar la compatibilidad con ninguna
unidad de control remoto universal.
APÉNDICE A (Resumen de configuración del Panel Frontal)
AJUSTE 60 Hz POWER
▲+ ▼
AL ENCENDER
AJUSTE 50 Hz POWER
▲+ ▼+ SY
AL ENCENDER
AJUSTE REMOTO HH1
▲+ SY
AL ENCENDER
AJUSTE REMOTO HH2
▼+ SY
AL ENCENDER
Ejemplo: Para ajustar a 60 Hz de energía:
a. Desconecte el cable de corriente en la parte posterior de la
unidad.
b. Presione y mantenga hundidos al mismo tiempo UP y DOWN.
c. Reconecte el cable de corriente en la parte posterior de la unidad.
d. Suelte los botones UP y DOWN
Otras funciones son ajustadas de forma similar utilizando los
siguientes botones en b y d: 50Hz POWER: UP, DOWN, y SYNC.
Remoto 1 (unidades suplidas en la mayoría de cajas Pioneer
®
): UP y
SYNC. Remoto 2 (mayoría de CD players Pioneer
®
): DOWN y SYNC.
Verifique que la configuración es correcta quitando la alimentación
eléctrica por unos segundos y reconectándola nuevamente. La
pantalla indicara:
0H
(o 50H para 50 Hz)
HH1
(o HH2 para remoto alternativo)
APÉNDICE B (Resumen de comandos de la Unidad de Control
Remoto)
SYNC:
00▼
PROGRAMAR:
#▲# (# = 01-69)
MOSTRAR MEMORIAS/ESTADO: 99 ▲
AUTOSYNC ON/RESET A 50:
98 ▲
AUTOSYNC OFF:
98 ▼
APAGADO (8 MINUTOS) ON:
97 ▲
APAGADO OFF:
97 ▼
BORRAR MEMORIAS/RESET:
91 ▼
APÉNDICE C (Problemas Comunes)
CONTROL REMOTO NO FUNCIONA
Batería dañada o configuración errónea (Vea el
Apéndice A
).
CONTROL UNIVERSAL NO EFECTUA CIERTAS FUNCIONES (ej.
UP/DOWN)
Si el control remoto provisto funciona bien, pruebe con todos los
códigos disponibles para cajas o CD players Pioneer
®
. El control
remoto universal podría no ser completamente compatible.
LA UNIDAD NO GRABA DE FORMA CORRECTA
Summary of Contents for CM-9521A
Page 15: ...14 Intentionally Left Blank ...
