Channel Master CM-9521A, Instruction Sheet

Page: 11 / 16

10
Verifique la configuración de frecuencia eléctrica 50/60 Hz (Vea el
Appendix A ).
LA PRESICION DE LA POSICION PARECE DEGRADADA
Efectúe la función SYNC.
LA ANTENA NO SE MUEVE, PERO EL CONTROLADOR INDICA
MOVIMIENTO
Verifique el cableado entre el controlador y la unidad de guía.
APÉNDICE D (Utilizando el rotor desde cualquier habitación en la
casa.)
Los siguientes métodos y productos son sugeridos aunque no son
aprobados por Channel Master.
a. Un control universal UHF con un conversor UHF a Infra-rojo en el
mismo cuarto que el Modelo CM-9537. o:
b. Un conversor de Infra-rojo a UHF en cada cuarto donde la
operación es deseada, adicional un conversor UHF a Infra-rojo en
el mismo cuarto que el Modelo CM-9537.
UTILISATION DU CONTRÔLEUR AVEC
UNE TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE
Les télécommandes universelles sont très utilisées car elles
permettent de commander un téléviseur, un magnétoscope, un
câblosélecteur et des composants audio. Elles ne coûtent pas cher et
constituent le remplacement parfait pour les télécommandes perdues
ou cassées. Le contrôleur du rotateur répond aux commandes
des télécommandes programmées pour contrôler la plupart des
câblosélecteurs de marque Pioneer
MD
(mode HH1) ou la plupart des
lecteurs de CD de marque Pioneer
MD
(mode HH2). Voir l’
Annexe A
,
ainsi que les instructions fournies avec la télécommande universelle.
REMARQUES: Channel Master ne peut garantir la compatibilité des télécom-
mandes universelles.
ANNEXE A (Sommaire des réglages du panneau avant)
RÉGLAGE DU COURANT de 60 Hz ▲+ ▼ À LA MISE EN CIRCUIT
RÉGLAGE DU COURANT de 50 Hz ▲+ ▼+SY À LA MISE EN CIRCUIT
RÉGLAGE DE TÉLÉCOMMANDE HH1 ▲+ SY À LA MISE EN CIRCUIT
RÉGLAGE DE TÉLÉCOMMANDE HH2 ▼+ SY À LA MISE EN CIRCUIT
Exemple: Pour régler un courant de 60 Hz:
a. Débranchez le raccord d’alimentation à l’arrière de l’appareil.
b. Appuyez sur et maintenez ensemble les touches
UP et DOWN .
c. Branchez le raccord d’alimentation à l’arrière de l’appareil.
d. Relâchez les touches
UP et DOWN.
Les autres fonctions sont réglées de la même manière en utilisant les
touches suivantes en b et d: courant de 50 Hz: UP, DOWN et SYNC ;
télécommande 1 (appareil fourni et la plupart des câblosélecteurs
Pioneer
MD
): UP et SYNC ; télécommande 2 (la plupart des lecteurs
de CD Pioneer
MD
): DOWN et SYNC . Vérifiez que les réglages sont
bons en coupant le courant pendant quelques secondes, puis en le
rétablissant; l’affichage doit indiquer:
50H (ou 50H pour 50 Hz)
HH1 (ou HH2 pour une autre télécommande)
ANNEXE B
(Sommaire des commandes de la télécommande manuelle)
SYNCHRONISATION: 00▼
PROGRAMME: #▲# (# = 01 à 69)
AFFICH. ORIENT./SITUAT. MÉMORISÉES: 99 ▲
SYNCHRON. AUTOM. EN CIRCUIT/RÉGLAGE À 50: 98 ▲
SYNCHRON. AUTOM. HORS CIRCUIT:
98 ▼
TEMPORISATION (8 MINUTES) EN CIRCUIT: 97 ▲
TEMPORISATION HORS CIRCUIT:
97 ▼
ÉLIMINATION MÉMOIRES/REMISE À ZÉRO: 91 ▼
ANNEXE C
(Problèmes courants)
LA TÉLÉCOMMANDE MANUELLE NE FONCTIONNE PAS
Pile déchargée ou réglage pour le mauvais type de télécommande
(voir Annexe A ).
LA TÉLÉCOMMANDE MANUELLE NE COMMANDE PAS
CERTAINES FONCTIONS (p. ex. UP/DOWN ) Si la télécommande
fournie est bonne, essayez tous les codes disponibles de
câblosélecteur Pioneer
MD
et de lecteurs de CD Pioneer
MD
.
La télécommande universelle peut ne pas être entièrement
compatible.
L’APPAREIL NE REPÈRE PAS DE FAÇON CORRECTE
Vérifiez le réglage de fréquence de puissance de 50/60 Hz (voir
Annexe A ).
LA PRÉCISION D’ORIENTATION SEMBLE DÉGRADÉE
Effectuez la fonction SYNC (Synchronisation).
L’ANTENNE NE BOUGE PAS, MAIS LE CONTRÔLEUR INDIQUE UN
DÉPLACEMENT
Vérifiez le câblage entre le contrôleur et le rotateur.
ANNEXE D (Utilisation du rotateur quelle que soit la pièce du
bâtiment)
Les méthodes et produits suivants sont suggérés mais pas agréés par
Channel Master:
a. une télécommande universelle UHF avec un convertisseur UHF à
infrarouge dans la même pièce que le modèle CM-9537, ou:
b. un convertisseur infrarouge à UHF dans chaque pièce où on
désire utiliser l’appareil, plus un convertisseur UHF à infrarouge
dans la même pièce que le modèle CM-9537.
PRODUCT RETURN POLICY &
PROCEDURE
In Warranty / Out of Warranty / Credit Procedure
WARRANTY
PERIOD: 90-day warranty applies to all Channel Master Products
(Some products have extended term warranty periods). DEALERS
& CONSUMERS: Dealers and consumers can return any In-
Warranty Channel Master product to the Warranty department for
repair or replacement. For In-Warranty service the consumer or
dealer must call Technical Service and request an RMA number
in order to return the product. The returned product must have the
RMA number visible on the box and must include the bill of sale
showing the unit is within the warranty period. If the unit is found to
be defective under our Warranty Policy Channel Master will repair
or replace the item at no charge. Products outside of the warranty
period should not be returned to Channel Master with the exception
of any product requested by Technical Support to be assessed for
quality assurance purposes. Technical Service: www.channelmaster.
com/support
WARRANTY GENERAL TERMS: 1.1
Subject to the
provisions of this Warranty, CHANNEL MASTER warrants that the
equipment and software described in Paragraph 1.2 will conform to
our specifications in all material respect and that the equipment will
be free from material defects in materials and workmanship during
the Limited Warranty period.
1.2
This Warranty applies to all original
purchases by Customers of CHANNEL MASTER (“Equipment”).The
warranties set forth herein are not transferable. 1.3 The Effective
period of this Warranty will start on the date of purchase of the
Equipment or the date of installation by a CHANNEL MASTER
approved technician and will end, for the Equipment, ninety (90) days
later (for all component parts and system upgrades), unless otherwise
expressed or provided herein (in each case the “Warranty Period”).
RETURN OF EQUIPMENT UNDER WARRANTY: 2.1 If an item of
Equipment malfunctions or fails in normal use within the applicable
Warranty Period:
(a)
the Customer shall notify CHANNEL MASTER
within thirty (30) days of the problem. (b) CHANNEL MASTER will, at
its option, either resolve the problem over the telephone or provide
the customer with a Return Authorization (“RMA”) Number and the