Channel Master CM-9521A, Instruction Sheet

Page: 14 / 16

www.ChannelMaster.com/support Specifications subject to change. Especificaciones sujetas a cambio. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
13
par CHANNEL MASTER. (d) Tout envoi non autorisé d’équipement sous garantie
ou non fera l’objet de frais de manutention, en plus de tous les frais de
réparation et de transport. (e) CHANNEL MASTER réparera ou remplacera, à sa
seule discrétion, la pièce envoyée. En cas de remplacement, la pièce de
remplacement sera ou neuve ou rénovée; si elle est rénovée, son
fonctionnement sera équivalent à celui d’une pièce neuve. En cas de
remplacement d’une pièce par CHANNEL MASTER, le client accepte que la
pièce qu’il a envoyée devient la propriété de CHANNEL MASTER. (f) CHANNEL
MASTER effectuera l’échange de la pièce fabriquée par CHANNEL MASTER et
envoyée en vertu de la présente garantie dans des délais raisonnables, en
fonction des délais de production de l’usine, et s’efforcera en toute bonne foi de
minimiser au possible ces délais; et (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses
frais au client la pièce réparée ou remplacée. Si le client demande une
expédition express, le client paiera à CHANNEL MASTER les frais d’une telle
expédition. 2.2 L’équipement réparé ou remplacé par CHANNEL MASTER en
vertu de la présente garantie sera couvert conformément à toutes les
conditions de la présente garantie pour le reste de la période de garantie
applicable (pour l’équipement en question), à partir de la date de réparation ou
de remplacement, selon la période la plus longue. 2.3 Si l’équipement est réparé
en dehors de la période de garantie ou en cas de mauvaise utilisation de
l’équipement, le client sera facturé selon les tarifs applicables et il sera prévenu
des frais éventuels estimés avant la réparation par le centre de réparation agréé
par CHANNEL MASTER. 2.4 Le prix de la réparation hors garantie payable par le
client sera calculé sur la base des tarifs habituels des pièces et de la main-
d’oeuvre en vigueur à la date de la réparation. CHANNEL MASTER fera tous ses
efforts pour s’assurer que le coût de ladite réparation, de l’échange, de la
rénovation ou de la substitution ne dépasse pas le prix de l’équipement
d’origine. 2.5 Si le problème se reproduit pendant la période de garantie,
CHANNEL MASTER, à sa seule discrétion : (1) effectuera une deuxième
réparation, (2) remplacera l’équipement conformément aux conditions de la
présente garantie, (3) permettra au client de renvoyer l’équipement et le
remboursera conformément aux conditions de la présente garantie, ou (4)
remboursera le montant payé par le client pour le service. MODIFICATION DE
L’ÉQUIPEMENT : 3.1 CHANNEL MASTER se réserve le droit d’apporter une
modification ou une amélioration à l’équipement, lors de la production suivante,
sans encourir l’obligation d’effectuer ladite modification ou amélioration sur
l’équipement déjà fabriqué ou vendu. CAS DE FORCE MAJEURE : 4.1 CHANNEL
MASTER ne sera pas responsable si son exécution en vertu de la présente
garantie devient impraticable sur le plan commercial, en raison d’événements
imprévus indépendants de la volonté de CHANNEL MASTER, y compris les cas
de force majeure, incendies, inondations, guerres, actes de sabotage, troubles
civils, accidents, conflits de travail, pénuries de main-d’oeuvre, lois et
règlements des autorités, valides ou non, ou en raison de l’impossibilité de se
procurer des matériaux, de l’équipement ou du transport, ou de spécifications,
de schémas ou de données incorrectes, retardées ou incomplètes de la part du
client (collectivement la «force majeure»). LIMITATIONS ET QUALIFICATIONS
DE LA GARANTIE : 5.1 La présente garantie limitée ne couvre que le premier
acheteur de l’équipement neuf et tient lieu de toute autre garantie, explicite ou
implicite, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation à un usage
particulier. La présente garantie ne couvre aucun dégât, défaut ou panne causé
par : (a) toute partie de l’équipement qui a pu être modifiée, adaptée, réparée,
entretenue, transportée ou déplacée par une personne quelconque; (b) un
remisage ou des caractéristiques environnementales non conformes aux
articles applicables du manuel ou du mode d’emploi de l’équipement; (c) le non-
respect des instructions de fonctionnement de l’équipement indiquées dans le
manuel ou le mode d’emploi de l’équipement; (d) des causes extérieures, y
compris des surtensions électriques extérieures ou la foudre, ou l’utilisation
avec de l’équipement incompatible, à moins que ladite utilisation ait été
demandée par écrit au préalable par CHANNEL MASTER; (e) un dégât
superficiel; (f) un dégât accidentel, une négligence, une modification, un défaut
de manutention, un abus ou un défaut d’utilisation; (g) un cas de force majeure.
LIMITATIONS DES DOMMAGES : 6.1 LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE
GARANTIE EXCLUSIVE POUR LE CLIENT QUANT À L’ÉQUIPEMENT. DE FAÇON
SPÉCIFIQUE, CHANNEL MASTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT
À TOUTES AUTRES GARANTIES DE TOUTES SORTES, EXPLICITES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. 6.2 CHANNEL MASTER NE SERA
PAS CIVILEMENT RESPONSABLE, TANT EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE
RESPONSABILITÉ ABSOLUE, ET NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE EN
CAS DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS. LA
ESPONSABILITÉ DE CHANNEL MASTER EN CAS DE DÉFAUT DE S’ACQUITTER
DE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE
AUTRE RESPONSABILITÉ CONCERNANT OU EN RAPPORT AVEC
L’ÉQUIPEMENT SE LIMITERA AU MONTANT DU PRIX D’ACHAT DE
L’ÉQUIPEMENT NEUF À LA DATE DE L’ACHAT. LES RECOURS INDIQUÉS DANS
LA PRÉSENTE GARANTIE SONT LES SEULS RECOURS DU CLIENT CONTRE
CHANNEL MASTER CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT. 6.3 MÊME AU CAS OÙ LA
POSSIBILITÉ DE TELS RECOURS A ÉTÉ NOTIFIÉE À CHANNEL MASTER,
CHANNEL MASTER NE SERA RESPONSABLE D’AUCUNS DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS
ET DE REVENUS, L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISE DES ÉCONOMIES ESPÉRÉES,
TOUTE RÉCLAMATION D’UN TIERS CONTRE UN CLIENT OU TOUTES AUTRES
PERTES COMMERCIALES OU ÉCONOMIQUES DE TOUTES SORTES. 6.4 LES
PRÉSENTES LIMITATIONS ET STIPULATIONS D’EXONÉRATION DE CHANNEL
MASTER NE SONT PAS VALIDES LÀ OÙ ELLES SONT INTERDITES PAR LA LOI.