Channel Master CM-9521A, Instruction Sheet

Page: 3 / 16

estas aberturas son bloqueadas, el calor interno puede producir
fallas en el control y daños externos. Por lo tanto:
• Nunca bloquee las ranuras de ventilación colocando la
unidad en una cama, sofá, colcha, etc.
• Nunca coloque la unidad dentro de un armario a menos que
este tenga la ventilación adecuada.
• Nunca cubra las aberturas con ropa o cartones.
• Nunca coloque la unidad cerca o sobre radiadores, registros
de calor, amplificadores, u otras fuentes de calor.
8. Conexión a tierra o polarización
Su control puede estar equipado con una línea AC polarizada de
entrada (una de las patas del enchufe es mas ancha que la otra).
Esta medida de seguridad hace que el enchufe solo pueda ser
conectado en una posición. Si no logra insertar por completo el
enchufe en la toma, intente volteándolo. Si en este caso sigue
sin encajar apropiadamente, contacte a su electricista para
reemplazar su toma obsoleta. No anule el propósito de seguridad
del enchufe polarizado.
9. Fuentes de alimentación
Opere el control solamente desde una fuente de poder AC tal y
como es indicado en la parte baja del control. No utilice D.C.
10. Sobrecarga
Las tomas de AC y cables sobrecargados son peligrosos, de la
misma forma que los cables deshilachados y conectores rotos
lo son. Esto puede resultar en choques eléctricos o incendios.
Desenchufe el control y llame a su técnico de servicio para
reemplazos.
11. Protección del cable de alimentación
No permita que nada quede sobre el cable de corriente o que
ruede sobre este, y no coloque el control en sitios donde el cable
estará sujeto a tráfico o abuso. Preste particular atención al cable
del enchufe y al punto desde donde sale de la unidad de control.
Este puede ocasionar descargas o incendios.
12. Entrada de objetos y líquidos
Todas las personas, especialmente los niños, deben ser
advertidos con respecto a dejar caer o introducir objetos en
tomas o partes abiertas de un equipo.
Algunas piezas internas portan peligrosos voltajes y tocarlas
puede resultar en una descarga eléctrica. Objetos que caigan en
su interior también pueden resultar
en incendios.
13. Agua y humedad
Nunca exponga el control a lluvia o agua. Si el control se moja o
humedece, o si se derraman líquidos sobre este, desenchúfelo
inmediatamente y haga que lo inspeccione un técnico antes de
continuar utilizándolo. Los líquidos, la lluvia o humedad excesiva
pueden ocasionar cortos eléctricos que pueden ocasionar
descargas o incendios. Nunca opere el control cerca de fuentes
de agua tales como piscinas, bañeras, servicios sanitarios,
lavanderías o un sótano húmedo.
14. Limpieza
Desenchufe el control antes de limpiarlo. Use un paño
ligeramente húmedo. No utilice aerosoles directamente sobre el
control debido a puede ocasionar choques eléctricos.
15. Cambio de rendimiento
Cada vez que la unidad de cambio en el rendimiento de distintas
exposiciones, desconecte el control y llame a su distribuidor o
técnico de servicio.
16. Prestación de servicios
Cualquier intento de disimular las partes o la unidad de control
de la unidad, se expone a alto voltaje u otros peligros. Observe
todas las advertencias de precaución, y las salvaguardias.
17. Daños que requieren reparación
Si el control se ha caído o ha sufrido daños, incendios y
descargas eléctricas pueden existir. Desconecte el control y que
sea revisada por un técnico de servicio antes de su uso.
18. Piezas de repuesto
Cuando la sustitución de piezas son necesarias, que el técnico
de servicio verificar que las sustituciones se han utilizado las
mismas características de seguridad que las piezas originales.
Las sustituciones no autorizadas pueden resultar en un riesgo de
incendio o descarga eléctrica, u otros riesgos.
19. Comprobación de seguridad
Cuando se termine cualquier servicio o reparación de la unidad,
por favor, solicite al técnico que efectúe comprobaciones
de seguridad para determinar si la unidad está en buenas
condiciones de trabajo.
20. Rayo
Para una mayor protección del control durante una tormenta
eléctrica o cuando el control se va a dejar sin vigilancia durante
un período prolongado de tiempo, desenchúfelo de la toma de
corriente y desconecte el cable de los rotadores. Esto evitará
posibles choques eléctricos, peligro de incendio y daños en el
control debido a las tormentas eléctricas o sobretensiones de
línea de alimentación.
21. Sobre las azoteas de instalación
Siempre tenga mucho cuidado al instalar una antena de techo y
sistema de rotor para reducir el riesgo de caídas. Use zapatos
con suela de goma y el uso de una escalera de mano firme. No
lo instale en un día ventoso, o cuando el techo está mojado o
cubierto de hielo o nieve.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Ce rotateur d’antenne, qui comprend un contrôleur et un rotateur, a
été conçu et fabriqué pour garantir votre sécurité personnelle, mais
une mauvaise installation ou utilisation de l’appareil, ou de l’antenne
qui lui est reliée, peut entraîner des risques de décharge électrique ou
d’incendie. Afin de ne pas neutraliser les protections incorporées à
cet appareil, respectez les règles élémentaires suivantes lors de son
installation, de son utilisation et de son entretien.
1. Lisez les instructions
Il faut lire tout le mode d’emploi et les instructions de sécurité
avant d’utiliser cet appareil.
2. Conservez les instructions
Il faut conserver le mode d’emploi et les instructions de sécurité
pour référence ultérieure.
3. Respectez les mises en garde
Il faut respecter toutes les mises en garde indiquées sur l’appareil
et dans le mode d’emploi.
4. Respectez les instructions
Il faut respecter toutes les instructions d’utilisation.
5. Câbles électriques
Une antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de
câbles électriques ni d’aucuns autres circuits électriques ou
d’éclairage, ni là où elle pourrait tomber sur de tels câbles ou
circuits. En installant une antenne extérieure, il faut faire très
attention à ne toucher aucun câble ou circuit électrique, tout
contact pouvant être mortel.
6. Mise à la terre de l’antenne extérieure
En cas d’installation du rotateur sur une antenne extérieure,
assurez-vous que l’antenne est reliée à la terre afin de protéger
contre les surtensions électriques et les charges statiques
accumulées. L’article 810 du Code électrique national ANSI/
NFPA70 et les articles 10, 16 et 54 du Code électrique canadien
CSA C22.1 fournissent les renseignements voulus quant à la
mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, à
la mise à la terre du câble de descente d’antenne vers un bloc
de décharge, au calibre des conducteurs de mise à la terre,
à l’emplacement du bloc de décharge, ainsi qu’au type et au
2