Centurion CONTOUR ARC, Manual, Page: 33 / 56

31
0. Úvod
Tento dokument podává veškeré potřebné informace k používání a údržbě systémů
obličejových štítů Centurion Contour na ochranu před elektrickým obloukem. K zajištění
řádné ochrany je nezbytné si před použitím těchto systémů pečlivě prostudovat tento
návod! Nedodržení těchto pokynů může mít za následek trvalé poškození zraku nebo
jiné vážné zranění.
Prohlášení o shodě a další informace najdete na našich webových stránkách:
centurionsafety.eu
1. Popis
Systémy obličejových štítů Contour na ochranu před elektrickým obloukem sestávají
z obličejového štítu s trvale upevněným chráničem brady a držákem k uchycení
bezpečnostní přilby Centurion Concept nebo Nexus. Používejte výhradně kompletně
sestavené systémy.
2. Všeobecná varování
• Určeno k použití pouze odborně zdatnými osobami
• Nevystavujte tento výrobek nadměrnému slunečnímu záření a nepoužívejte jej při
svařování
• Nevystavujte dlouhodobě otevřenému plameni
• Povrch se může zahřát na vysokou teplotu v důsledku vystavení
elektromagnetickému záření
• Používejte pouze jako systém se správnými, schválenými součástmi
• Používejte pouze originální náhradní díly
• Dbejte na dostatečné osvětlení pracoviště
• Může dojít k ovlivnění volnosti pohybu hlavy a zorného pole
Nesprávné balení může snížit úroveň poskytované ochrany. Dbejte na dodržení pokynů
k skladování uvedených v části 7.
• Materiál, který může přijít do styku s kůží uživatele, může u citlivých jedinců způsobit
alergické reakce. (POZNÁMKA: Společnost Centurion volí použité materiály pečlivě
a není jí známa jakákoli alergická reakce.)
• Štít Contour na ochranu před elektrickým obloukem poskytuje ochranu proti
částečkám materiálu pohybujícím se vysokou rychlostí. Pokud se používá nasazený
přes standardní dioptrické brýle, může přenášet nárazy a tím vystavovat uživatele
nebezpečí.
3. Oblast použití
Štít Contour na ochranu před elektrickým obloukem společně s dalšími OOP vhodnými
pro dříve uvedenou úroveň ochrany poskytuje kvalifikovanému uživateli ochranu během
aktivní práce nebo při zdržování se v blízkosti aktivně činných dílů. Štít Contour na
ochranu před elektrickým obloukem zajišťuje pouze ochranu očí a obličeje, jestliže se
používá v souladu s určeným účelem.
4. Pokyny k sestavení
Pokyny k upevnění štítu k držáku a následně k bezpečnostní přilbě a rovněž pokyny
k demontáži jsou uvedeny v podobě nákresů v přední části tohoto návodu.
CZ
UPOZORNĚNÍ: Nedemontujte/neodstraňujte chránič brady z obličejového štítu! Veškeré
náhradní obličejové štíty CENTURION pro tento systém ochranného štítu Contour na
ochranu před elektrickým obloukem jsou dodávány s trvale upevněným chráničem brady.
5. Použití
5.1 Obecné
Před použitím vždy zkontrolujte veškeré součásti systému obličejového štítu Contour
na ochranu před elektrickým obloukem. Dbejte na to, aby štít Contour na ochranu před
elektrickým obloukem byl bezpečně upevněn k držáku Contour a nastaven do správné
polohy, jak je znázorněno v předchozích pokynech k montáži.
POZNÁMKA: Kvůli národním bezpečnostním pravidlům a bezpečnostním zásadám dané
společnosti může v některých zemích nebo společnostech platit povinnost používat pod
obličejovým štítem bezpečnostní brýle.
POZNÁMKA: Obloukový výboj / výboj v důsledku elektrické závady s vysokou působící
energií může způsobit trvalé poškození zraku nebo jiné vážné zranění. OOP
‒
ochranné
osobní prostředky je třeba považovat za poslední ochranu, jestliže vše ostatní selže.
Nejlepší ochrany se dosáhne s přilbami umožňujícími ustavit obličejový štít do polohy
velmi blízko obličeje. Dbejte však na to, aby váš nos nebo jiné části vaší hlavy a obličeje
nebyly v kontaktu s vnitřním povrchem obličejového štítu.
Provozní teplota musí ležet v rozsahu −5 °C až 45 °C.
5.2 Schválení platná pro obličejový štít Contour na ochranu před elektrickým
obloukem
Systémy ochranných štítů Contour na ochranu před elektrickým obloukem představují
produkty na ochranu před elektrickým obloukem třídy 2 a VLT třídy 0 nebo 2 podle GS-
ET-29. Světle zelený a průhledný šedý obličejový štít HT zajišťují maximální propustnost
světla a lepší rozpoznávání barevných odstínů podle EN 170. Za běžných pracovních
podmínek nemusí být potřeba použít dodatečné osvětlení. Před použitím tohoto výrobku
však zkontrolujte svou schopnost rozpoznávat barevné odstíny za vašich konkrétních
pracovních podmínek. Šedý štít HT je produkt VLT třídy 2 podle GS-ET-29 a dalece
překračuje požadavky na nejvyšší ochranu před elektrickým obloukem GS-ET-29
a zároveň zajišťuje „lepší rozpoznávání barevných odstínů“ dle EN 170. Pro propustnost
světla VLT třídy 2 podle GS-ET-29 by mělo být vyžadováno dodatečné osvětlení pro
dosažení hladiny světla minimálně 30 lux za štítem.
POZNÁMKA: Z důvodu možných rozdílů pracovních podmínek ověřte nutnost použít
dodatečné osvětlení při používání systému štítu Contour na ochranu před elektrickým
obloukem. Umělé osvětlení, zvláště osvětlení zářivkovými nebo LED světelnými zdroji,
v kombinaci se zabarvením štítu Contour na ochranu před elektrickým obloukem může
ovlivnit vaši schopnost rozpoznávat barevné odstíny. Chcete-li se ujistit, že jste schopni
s dostatečnou přesností rozpoznávat barevné odstíny, doporučuje se postupovat podle
následujícího procesu:
1. Shromážděte vzorky kabelů používaných na vašem pracovišti;
2. Dbejte na to, abyste byli v bezpečném prostoru se stejným osvětlením (typ
a intenzita) jako na vašem pracovišti;
3. Očistěte obličejový štít a zkontrolujte jej z hlediska poškození (v případě nutnosti
neváhejte s výměnou obličejového štítu
‒
přečtěte si v této věci návod k použití);
4. Nasaďte si obličejový štít podle návodu k použití;
5. Rychle roztřiďte vzorky kabelů.
Jestliže vám připadá složité vybírat správné kabely, osvětlení není dostatečné nebo je
obličejový štít příliš tmavý. Nedostatečné osvětlení může způsobit nehodu, například
přeskok elektrického oblouku.
POZNÁMKA: Štít Contour na ochranu před elektrickým obloukem je určen k ochraně
očí a obličeje před mechanickými a tepelnými riziky spojenými s elektrickým obloukovým
výbojem. Není však vhodný jako náhrada brýlí používaných na lékařský předpis, jiných
OOP na ochranu očí a obličeje, dýchacích masek nebo jiných OOP vyžadovaných
k zajištění dostatečné ochrany v souladu s výsledky analýzy rizik a s konkrétními
bezpečnostními předpisy na konkrétním pracovišti.
Veškeré sady obličejových štítů Contour na ochranu před elektrickým obloukem jsou
certifikovány podle EN 166:2001 a 170:2002, GS-ET-29: 2011-05 (třída 2, zkouška
v otevřeném boxu při energii 423 kJ/m² ~ 10 cal/cm²) a splňují požadavky podle
přílohy II směrnice o OOP 2016/425. Šedé štíty HT splňují požadavky normy ANSI/ISEA
Z87.1-2015 a jsou testovány na ATPV ve výši 26 cal/cm² podle ASTM F2178:2008 (OOP
kategorie 2 podle NFPA 70E:2015)
Vysvětlení označení prostředků na osobní ochranu zraku v podobě obličejových štítů
EN 166
Č. výrobku:
Držák Contour S55
Světle zelený obličejový štít Contour XII na ochranu před
elektrickým obloukem třídy 2 s neprůhledným šedým chráničem
brady
S820
Průhledný šedý obličejový štít Contour XII HT na ochranu před
elektrickým obloukem třídy 2 s průhledným šedým chráničem
brady
S830
Šedý obličejový štít Contour XIV HT na ochranu před elektrickým
obloukem s šedým chráničem brady HT
S840
Spony na helmu Contour Euro S585