Centurion CONTOUR ARC, Manual, Page: 15 / 56

13
0. Introdução
Este documento fornece todas as informações necessárias para utilizar e efetuar a
manutenção dos sistemas de viseiras Contour contra arco elétrico da Centurion. Para
uma proteção adequada, deve ler atentamente este manual antes da utilização! O
incumprimento destas instruções pode resultar numa perda permanente da visão ou
outras lesões graves.
Para a Declaração de Conformidade ou mais informações, visite o nosso website:
centurionsafety.eu
1. Descrição
Os sistemas de viseiras Contour contra arco elétrico consistem numa viseira com
proteção de queixo integrada e num suporte para a instalação num capacete de proteção
Centurion Concept ou Nexus. Utilize apenas sistemas totalmente montados.
2. Avisos gerais
• Deve ser utilizado apenas por pessoas qualificadas
• Não expor o produto à luz solar e não utilizar na soldadura
• Não expor a chamas abertas durante longos períodos de tempo
• A superfície poderá aquecer quando exposta a radiação eletromagnética
• Utilizar apenas como um sistema com os componentes autorizados corretos
• Utilizar apenas peças sobresselentes originais
• Assegurar que o local de trabalho dispõe de iluminação suficiente
• O movimento livre da cabeça e a visão poderão ser afetados
Um embalamento incorreto poderá reduzir o nível de proteção. Assegurar o cumprimento
das instruções de armazenamento presentes na Secção 7.
• Os materiais que possam entrar em contacto com a pele do utilizador podem causar
reações alérgicas em pessoas suscetíveis. (OBSERVAÇÃO: A Centurion seleciona
cuidadosamente os materiais e não tem conhecimento de qualquer reação alérgica.)
• A viseira Contour contra arco elétrico protege das partículas libertadas a alta
velocidade. Quando usada sobre óculos graduados normais, esta viseira pode
transmitir impactos criando, assim, um perigo para o utilizador.
3. Âmbito de aplicação
A viseira Contour contra arco elétrico, juntamente com o EPI adicional adequado para o
nível de proteção previamente determinado, protege o utilizador qualificado durante os
trabalhos em peças sob tensão ou quando permanece nas proximidades das mesmas.
A viseira Contour contra arco elétrico protege exclusivamente os olhos e o rosto, se
utilizada conforme o previsto.
4. Instruções de montagem
Para as instruções sobre como montar a viseira no suporte e, em seguida, no capacete
de proteção, assim como as instruções de remoção, consulte as imagens à frente destas
instruções.
PT
ATENÇÃO: Não desmonte/remova a proteção do queixo da viseira! Todas as viseiras
sobresselentes CENTURION para este sistema de viseira Contour contra arco elétrico
são fornecidas com uma proteção de queixo integrada.
5. Utilização
5.1 Geral
Verifique sempre os componentes do sistema de viseira Contour contra arco elétrico
antes da sua utilização. Assegure-se de que a viseira Contour contra arco elétrico está
corretamente montada no suporte Contour e ajustada na posição correta, conforme
mostrado nas instruções de montagem acima.
NOTA: Devido a regras de segurança nacionais e políticas de empresa em alguns
países ou empresas, poderá ser obrigatório o uso de óculos de proteção sob a viseira.
NOTA: Um arco elétrico/arco de falha elétrica de elevada energia incidente pode causar
a perda permanente da visão ou outra lesão grave. Deve ser usado EPI - Equipamento
de Proteção Individual como a última barreira se tudo o resto falhar.
A melhor proteção é alcançada com capacetes que permitam uma posição da viseira o
mais perto possível do rosto. Contudo, assegure-se de que o nariz ou as restantes partes
da cabeça e do rosto não entram em contacto com a superfície interior da viseira.
A temperatura de funcionamento deve estar compreendida entre -5 °C e 45 °C.
5.2 Certificações da viseira Contour contra arco elétrico
Os sistemas de viseira Contour contra arco elétrico são produtos que incluem proteção
contra arco elétrico de Classe 2 e VLT de Classe 0 ou 2, em conformidade com a
GS-ET-29. As viseiras contra alta temperatura em verde claro e cinzento transparente
oferecem a máxima transmissão de luz e um reconhecimento melhorado das cores
em conformidade com a EN 170. Em condições de trabalho normais, poderá não ser
necessário utilizar iluminação adicional. Contudo, antes de utilizar este produto, verifique
o reconhecimento das cores nas suas condições específicas de trabalho. A viseira
contra alta temperatura em cinzento é um produto VLT de Classe 2 em conformidade
com a GS-ET-29 e excede consideravelmente as especificações da mais alta classe
de proteção contra arco elétrico de acordo com GS-ET-29 e ainda proporciona
“reconhecimento melhorado das cores” em conformidade com a EN 170. Para uma
transmissão de luz de VLT de Classe 2 em conformidade com a GS-ET-29, é suposto
ser necessária uma iluminação adicional para atingir um nível mínimo de iluminação de
30 lux atrás da viseira.
NOTA: Devido às diferentes condições do local de trabalho, verifique se é necessário
utilizar iluminação adicional ao usar o sistema de viseira Contour contra arco elétrico. A
iluminação artificial, especialmente a iluminação proveniente de lâmpadas fluorescentes
ou LED, juntamente com a coloração da viseira Contour contra arco elétrico, poderá
afetar a sua capacidade de reconhecimento das cores. Para se certificar de que
reconhece corretamente as cores, recomenda-se que siga o procedimento abaixo:
1. Recolha pedaços de cabos utilizados no seu local de trabalho;
2. Assegure-se de que se encontra numa área segura, com uma iluminação
semelhante (do mesmo tipo e intensidade) à do seu local de trabalho;
3. Limpe a viseira e verifique se apresenta danos (não hesite em substituir a viseira, se
necessário – leia as instruções do utilizador);
4. Coloque a viseira, de acordo com as instruções do utilizador;
5. Separe rapidamente os pedaços de cabo.
Se tiver dificuldade em selecionar os cabos corretos, significa que a iluminação não
é suficiente ou a viseira é demasiado escura. Uma iluminação fraca pode causar um
acidente, como, por exemplo, um arco elétrico.
NOTA: A viseira Contour contra arco elétrico foi concebida para proteger os olhos e o
rosto dos perigos mecânicos e térmicos de um arco elétrico. No entanto, não substitui
óculos graduados, outros EPI para os olhos ou rosto, máscaras respiratórias ou outros
EPI necessários para uma proteção adequada, de acordo com a análise de risco e
perigo e as regras de segurança específicas do local de trabalho.
Todos os kits de viseira Contour contra arco elétrico dispõem das certificações EN
166:2001 e 170:2002, GS-ET-29: 2011-05 (teste de arco aberto classe 2 a 423 kJ/
m2 ~ 10 cal/cm2) e cumprem o Anexo II do Regulamento 2016/425 relativo aos EPI.
As viseiras contra alta temperatura em cinzento foram concebidas para cumprirem
com a ANSI/ISEA Z87.1-2015, tendo sido ensaiadas conforme ATPV de 26 cal/cm² em
conformidade com a ASTM F2178:2008 (EPI de Categoria 2 em conformidade com a
NFPA 70E:2015)
Peça nº.:
Suporte Contour S55
Viseira Contour XII contra arco elétrico classe 2 em verde claro,
com proteção de queixo em cinzento opaco
S820
Viseira Contour XIII contra arco elétrico classe 2 e alta
temperatura em cinzento transparente, com proteção de queixo
contra alta temperatura em cinzento transparente
S830
Viseira Contour XIV contra arco elétrico e alta temperatura em
cinzento, com proteção de queixo contra alta temperatura em
cinzento
S840
Clips para capacetes Contour Euro S585