C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre d
é
Picenardi (CR) - Italy
Rev. 7
–
24/07/2006
IGEA
Pag. 33 di 45
Sobre el display aparecer
á
el letrero CICLO N
°
x, y a
partir de este momento el autoclave proceder
á
a las
fases de esterilizaci
ó
n de manera completamente
autom
á
tica.
‡
Es posible seguir todas las fases de esterilizaci
ó
n
leyendolas sobre el display.
ˆ
A la fin del ciclo aparecer
á
sobre el display el letrero
OK. CICLO CONCLU
Í
DO.
Si no se ha seleccionado el secado, abrir la puerta y
extraer el material esterilizado.
‰
Si el secado fu
é
seleccionado aparecer
á
el letrero
SECADO a este punto entrecerrar la puerta de 2
cm, dejandola arrimada al dispositivo de cierre y
posiblemente fijada con una vuelta de tuerca. Al
t
é
rmino de la fase de secado aparecer
á
sobre el
display el letrero OK CICLO ACABADO; abrir por lo
tanto la puerta y extraer el material esterilizado.
FUNCIONES DE UTILIDAD
Con el autoclave en fase de espera (y nunca durante
la ejecuci
ó
n de un ciclo de esterilizaci
ó
n) es posible
acceder a las funciones de utilidad por medio de la
tecla
UTILITY
. Pulsando esta tecla se visualizan
sobre el display todas las voces detalladas a
continuaci
ó
n:
MANTENIMIENTO
:
Se
ñ
ala
los
trabajos
de
mantenimiento que se deben efectuar y sus relativos
vencimientos.
TEST LEDS:
Efect
ú
a una verificaci
ó
n funcional de los leds.
TEMPERATURA EN LA C
Á
MARA:
Visualiza la temperatura efectiva en el interior de la
c
á
mara.
SELECCIONA IDIOMA:
Hace que sea posible escoger el lenguaje de los
mensajes visualizados sobre el display entre los
siguientes idiomas: ITALIANO, INGL
É
S, FRANC
É
S,
ALEMAN y *ESPA
Ñ
OL si est
á
presente en la
versi
ó
n.
FECHA Y ORA:
Hace que sea posible efectuar las modificaciones
por lo que respecta la fecha y en el reloj.
Modalidad de uso:
Despu
é
s de haber seleccionado la voz deseada con
la tecla
UTILITY
proceder como detallado a
continuaci
ó
n:
Mantenimiento:
Si
se
desea
visualizar
los
mensajes
de
mantenimiento pulsar
ENTER
: Aparecer
á
sobre el
display el 1
°
mensaje, para visualizar los sucesivos
mensajes pulsar otra vez la tecla
UTILITY
. Si se
desea terminar la lectura antes del tiempo, pulsar la
tecla
SHIFT
y contemporaneamente la tecla
RESET
.
TEST LEDS:
Para un control del funcionamiento efectivo de los
leds, pulsar la tecla
ENTER
. Por el lapso de 5
segundos todos los leds que funcionan se
iluminar
á
n.
TEMPERATURA EN LA C
Á
MARA:
Para verificar la temperatura en el interior de la
c
á
mara pulsar
ENTER
. Volver a pulsar la misma
tecla para salir de la funci
ó
n.
SELECCI
Ó
N IDIOMA:
En caso que se desee modificar el idioma pulsar
ENTER
: Escoger el idioma deseado con la tecla
UTILITY
. Para confirmar la selecci
ó
n pujar
ENTER
:
FECHA Y HORA:
Para modificar la fecha y la hora pulsar dos veces la
tecla
ENTER
, a este punto las teclas
CYCLE
y
DRYING
funcionar
á
n respectivamente de
m
á
s (+)
y
menos (-).
Confirmar cada valor individual modificado por medio
de la tecla ENTER.
TECLAS RESET Y COUNTER:
Si son pulsadas contemporaneamente con la tecla
SHIFT tienen las siguientes funciones
RESET
1. Interrumpe el ciclo en actuaci
ó
n, en caso que un
motivo cualquiera lo haga necesario.
2. Pone a cero las alarmas restableciendo los
aparejos.
COUNTER
1. Visualiza en cualquier momento el n
ú
mero total
de los ciclos efectuados por la esterilizadora.
LIMPIEZA:
Para
efectuar
una
buena
limpieza
utilizar
exclusivamente detergentes neutros y enjuagar
abundantemente con agua.
Las guarniciones y todas las partes de plastico
pueden ser limpiadas con algod
ó
n empapado de
alcohol.
No utilizar esponjas o materiales abrasivos que
puedan da
ñ
ar la superficie.
Para la limpieza evitar el utilizo de detergentes,
desinfectantes u otros l
í
quidos que contengan
cloruros o tricloroetilene (trielina), dado que el acero
inox es atacado por los mismos, en caso de contacto
se aconseja enjuagar inmediatamente y substituir el
agua del tanque. (ver mantenimiento n
°
•
).
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Œ
Cada 20 ciclos o bi
é
n cada dos semanas de
trabajo limpiar el filtro descarga agua.
Atenci
ó
n:
antes
de
destornillar
el
filtro,
asegurarse de haber quitado la eventual
suciedad en la c
á
mara.
Este filtro se encuentra en el interior de la c
á
mara de
esterilizaci
ó
n, debajo de la rejilla del fondo en el
