background image

8

Avvertenze!

L‘uso non appropriato può causare gravi lesioni e/o danni materiali. Deve es-

sere  comandato  con  precauzione  e  accortezza  e  richiede  alcune  capacità 

meccaniche e anche mentali. Le istruzioni contengono avvertenze sulla sicu-

rezza e disposizioni nonché indicazioni per la manutenzione e il funzionamen-

to del prodotto. Prima della messa in funzione iniziale è indispensabile che 

queste istruzioni vengano lette attentamente e comprese. Solo così si posso-

no evitare incidenti con lesioni e danni.

AVVERTENZA! 

Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. 

Pericolo di soffocamento per ingestione di pezzi piccoli. 

AVVERTENZA! Pericolo di schiacciamento dovuto al funzio-

namento. Prima di consegnare questo giocattolo al bambino, 

togliere tutti i materiali di imballaggio e il filo metallico di fissaggio. Con-

servare l’imballaggio e l’indirizzo per informazioni ed eventuali doman-

de.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione del-

la  Direttiva 2012/19/UE sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche (RAEE)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchia-

tura  indica  che  il  prodotto  è  stato  immesso  sul  mercato 

dopo  il  31/12/2010  e  che  alla  fine  della  propria  vita  utile 

deve  essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’uten-

te dovrà, pertanto, conferire l’appa recchiatura integra dei componenti essen-

ziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettri-

ci ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto 

di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 

1 a zero per le apparecchiature aventi dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata 

raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al 

 recupero ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti 

 negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è 

composta  l’apparecchiatura.  Lo  smaltimento  abusivo  del  prodotto  da  parte 

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.

Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. 

Non usare contemporaneamente tipi di batterie diversi o batterie nuove e usa-

te. Gli accumulatori devono essere caricati solo da adulti. Le batterie non rica-

ricabili non devono essere ricaricate a causa del rischio di esplosione. 

Prima di caricarlo togliere l’accumulatore dal modellino. Fare attenzione alla 

polarità. Non cortocircuitare caricabatterie e alimentatori.

L’apparecchio può essere utilizzato solo con l’alimentatore fornito in dotazione.

L’uso di un altro caricabatterie può causare il danneggiamento permanente 

dell’accumulatore e di parti adiacenti nonché lesioni fisiche! In caso di uso 

regolare, controllare cavo, connettore, coperture e altre parti del caricatore.

Il cavo esterno flessibile di questo caricabatterie non può essere sostituito. Il 

giocattolo può essere collegato solo ad apparecchi della classe di protezione 

II. 

 

Norme di sicurezza

A

Usare solo le batterie agli ioni di litio originali Carrera RC. Prima di cari-

carlo, togliere l’accumulatore dalla  vettura.

B

La vettura Carrera RC è progettata esclusivamente per fini hobbistici e 

deve essere usata solo sulle  piste e spazi appositi. 

AVVERTENZA! 

Non usare la vettura Carrera RC nel traffico stradale.

C

Non usare mai questo prodotto su manti erbosi. Con una  vettura Carrera 

RC non devono essere trasportati animali, merci o persone.

D

Non usare mai la vettura RC all’aperto in caso di pioggia o neve. L’auto 

non deve essere fatta passare in acqua, pozzanghere e neve e deve es-

sere conservata in un luogo asciutto.

E

Evitare di percorrere tratti esclusivamente di  sabbia.

F

Non esporre la vettura Carrera RC a irradiazioni  solari dirette.

G

Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico perma-

nente – cioè guida continua alternata avanti e indietro.

H

Non buttarla mai sul  pavimento stando in piedi.

I

Prima e dopo l’uso, controllare la correttezza del montaggio della vettura 

Carrera RC. Eventualmente stringere viti e dadi. 

Contenuto della forniturae

1

1 x Carrera RC Vettura 

1 x Controller

 

1 x Cavo di carica USB con stazione di carica

 

1 x Batteria ricaricabile

 

2 x Batterie micro AAA da 1,5 V (non ricaricabili)

Carica dell’accumulatore via computer

2

Caricare l’accumulatore agli ioni di litio in dotazione solo con il caricabat-

terie agli ioni di litio (cavo di carica USB) in dotazione. 

Se si cerca di caricare l’accumulatore con un altro caricabatterie agli ioni di litio 

o un altro caricabatterie, possono verificarsi gravi danni. 

L’accumulatore può essere caricato con il relativo cavo di carica USB su una 

porta USB di un computer:  

•  Collegare il cavo di carica USB con la porta USB di un computer  . Il LED 

sul cavo di carica USB si illumina in verde e indica che l’unità di carica è 

collegata correttamente con il computer. Inserire l’accumulatore nella stazio-

ne di carica sul cavo USB 

. Il LED sul cavo di carica USB si illumina in 

rosso e indica che l’accumulatore viene caricato. Il cavo di carica USB è 

progettato in modo da escludere un’inversione della polarità.

•  Per ricaricare un accumulatore scarico (non completamente) occorrono circa 

90 minuti. Quando l’accumulatore è carico, l’indicatore LED sul cavo di cari-

ca USB passa di nuovo al verde.

Per evitare una cosiddetta scarica completa dell‘accumulatore, ricaricar-

lo assolutamente dopo l‘uso. Dopo l’uso, l’accumulatore deve raffred-

darsi per min. 20 minuti prima di poter essere ricaricato completamente. 

Ricaricare l‘accumulatore di tanto in tanto (ca. ogni 2–3 mesi). L‘inosser-

vanza del suddetto handling dell‘accumulatore può causare difetti. Non 

cortocircuitare caricabatterie e alimentatori. 

3

Con un cacciavite togliere il coperchio del vano della batteria della  vettura 

Carrera RC. Assicurarsi della correttezza della polarità.

 

 

Regolazione dello sterzo (sinistra/destra)

4

Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller, 

rispettando la corretta polarità. 

5

1. Accendere la vettura con l’interruttore ON/OFF. Il LED sul lato superio-

re della vettura lampeggia ritmicamente. 

6

2. Accendere il controller. Il LED sul controller lampeggia ritmicamente. 

Dopo alcuni secondi, i LED sulla vettura e sul controller si illuminano per-

manentemente. Il collegamento è stabilito.

•  Quando si sostituisce il primo accumulatore con il secondo, si deve 

rispettare una pausa di guida di almeno 10 minuti. Alla sostituzione 

successiva, una pausa di almeno 20 minuti. 

•  Evitare l’uso permanente del motore.

•  Se l’auto si spegne ripetutamente, l’accumulatore è scarico. Ricaricalo. 

•  Conservare sempre l‘accumulatore all‘esterno della vettura.

•  Dopo l’uso pulire la vettura Carrera RC.

Funzioni del controller

7

Il LED sul Controller si illumina non appena uno dei due joystick viene 

spostato verso l’alto o il basso oppure a destra o sinistra.

Soluzioni dei problemi

Il veicolo non reagisce ai comandi

•  Posizionare gli interruttori del trasmettitore e del veicolo su «ON».

•  Controllare che le batterie/gli accumulatori siano inseriti correttamente.

•  Controllare che i contatti della batteria non siano piegati o sporchi.

•  Controllare che le batterie non siano scariche o difettose.

Il veicolo non reagisce correttamente, la portata è insufficiente!

•  Controllare che la potenza delle batterie/degli accumulatori non sia diminuita.

•  Controllare che non vi siano altri modellini con radiocomando nelle vicinan-

ze, che trasmettono sulla stessa frequenza.

•  Controllare che reti metalliche o recinzioni non causino interferenze.

•  Le antenne radio o i piloni dell’elettricità possono causare un comportamen-

to incontrollato del modellino.

•  Controllare che non vi siano walkie-talkie/radiotrasmittenti CB nelle vicinan-

ze, che possono causare interferenze.

ITALIANO

Summary of Contents for 370181054 Wild Cruiser

Page 1: ...t d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus...

Page 2: ...unsachgem er Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und oder Sachbesch digungen kommen Es muss mit Vorsicht und Umsicht gesteuert werden und erfordert einige mechanische und auch mentale F higkei...

Page 3: ...tions The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that ex isted at the time that the Carrera product was purchased The guarantee period is 24 months beginning with the date of...

Page 4: ...steering left right 4 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Ensure the polarity is correct 5 1 Switch the car ON at the ON OFF switch The LED...

Page 5: ...fournie avec l appareil L utilisation d un autre chargeur peut provoquer un endommagement irr versible de l accu ainsi que des pi ces adjacentes et causer des dommages physiques En cas d emploi r guli...

Page 6: ...la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrera defectuoso y el recibo de compra la factura o el t quet de caja no se ha...

Page 7: ...lemando cerca de su modelo quetengan la misma frecuencia Hay rejas met licas cercas que causen interferencias Postes emisores o de electricidad causan con frecuencia un comportamien to incontrolado de...

Page 8: ...irette G Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico perma nente cio guida continua alternata avanti e indietro H Non buttarla mai sul pavimento stando in piedi I Prima e dopo l u...

Page 9: ...ig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en of materi le schade komen Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische en ook mentale vaardigheden De han...

Page 10: ...r ncia do carro miniatura para os mesmos A ltima vers o deste manual de instru es de uso e informa es sobre as pe as de reposi o dispon veis podem ser consultadas em carrera rc com na sec o de servi o...

Page 11: ...mputador 2 Tenha em aten o que s deve carregar a pilha de i es de l tio inclu da no volume de fornecimento unicamente com o carregador de i es de l tio cabo USB de carregamento tamb m inclu do no volu...

Page 12: ...under 3 r lder sm delarna kan sv ljas VARNING Funktionsbetingad risk f r kl mskador Avl gsna allt emballagematerial och alla kl mmor innan Du l ter bar net leka med leksaken Spara f rpackningen och ad...

Page 13: ...nmukaisesti t ytetty kortti l hetet n yhdess viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia leikkikalua on k sitelty k ytt ohjeen ja...

Page 14: ...jsza instrukcja obs ugi i monta u jest elementem sk adowym produktu Nieprzestrzeganie wskaz wek podanych w instrukcji obs ugi i zawar tych w niej zasad bezpiecze stwa powoduje wyga ni cie praw z tytu...

Page 15: ...onej adowarki baterii litowo jonowych kabla do adowania USB Pr by adowania dostarczonego akumulatora przy pomocy innej adowarki baterii litowo jonowych lub innej adowarki mog doprowadzi do powstania z...

Page 16: ...vetel meg Az tmutat biztons gi tudnival kat s el r sokat valamint a term k karbantart s ra s m k dtet s re vonatkoz tudnival kat tartalmaz FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkatr szek mi att nem...

Page 17: ...o podjetje V okviru te garancije se po izbiri podjetja Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH zamenja izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli ali se pa zagotovi enako vredno nadomestilo Garancija...

Page 18: ...lujeme o dal rozvoj a zdokona lov n na ich v robk vyhrazujeme si pr vo kdykoli bez p edchoz ho ozn men prov d t technick zm ny i zm ny t kaj c se vybaven materi l a designu Z drobn ch odchylek Va eho...

Page 19: ...ateriemi a vlo te baterie do ovlada e Dbejte na spr vnou polaritu 5 1 Zapn te vozidlo vyp na em s funkc ON OFF LED na horn stran vo zidla rytmicky blik 6 2 Zapn te ovlada LED na ovlada i rytmicky blik...

Page 20: ...ch ktor pozost vaj v lu ne z piesku F Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slne n mu iareniu G Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC s stavn mu striedaniu z a e t j s stavnej jazde dopredu a nasp...

Page 21: ...kcijom Uklo nite svu ambala u i ice za pri vr ivanje ambala e prije nego ovu igra ku predate Va em djetetu Za informacije i sva pitanja molimo Vas sa uvajte ambala u i adresu Ovdje naslikani simbol pr...

Page 22: ...kj per Disse betales av kj per Garantien gjelder kun for f rste kj per av Carrera produktet Man kan kun bruke garantien n r riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera produktet og kv...

Page 23: ...produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning Denne betjenings og montagevejledning er bestanddel af produktet Ved ignorering af betje ningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhed...

Page 24: ...par sekunder lyser LED erne p k ret jet og p controlleren per manent Synkroniseringen er afsluttet Ved et batteriskift skal der overholdes en k repause p mindst 10 mi nutter Efter endnu et skift skal...

Page 25: ...Carrera RC arac n kesinlikle s rekli zorlama de i imi alt nda yani s rek li ileri ve geri s rmeyiniz H Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I Carrera RC arac n n d zg n monte edildi i...

Page 26: ...b GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer 2014 53 EU RED 2009 48 carrera rc com 10 MHz 2483 5 2400 3 II A Carrera RC Li Ion B C D E F Carrera RC G H M I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 x 1 AAA...

Page 27: ...27 10 20 7 ON CB...

Page 28: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 10 2017_A6_V01...

Reviews: