background image

15

POLSKI

MAGYAR

OSTRZEŻENIE! 

Ta zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci 

poniżej 3 roku życia, gdyż  zawiera drobne elementy, które 

mogą zostać połknięte przez małe dzieci. 

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zaklinowania uwarunko-

wane funkcjonowaniem. Przed przekazaniem zabawki  dziecku usunąć 

wszystkie  elementy opakowania i elementy mocujące. Aby mieć w przy-

szłości wgląd w informacje i móc rozstrzygnąć wątpliwości, zalecamy 

zachowanie opakowania i adresu.

Pokazany  tutaj  symbol  przedstawiający  przekreślone  po-

jemniki na odpady ma zwrócić uwagę, że rozładowane ba-

terie, akumulatory, baterie guzikowe, zestawy baterii, bate-

rie urządzeń, elektryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą 

być traktowane jak odpady domowe, ponieważ stanowią zagrożenie dla śro-

dowiska i zdrowia. Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, 

ani łączyć baterii nowych z bateriami już używanymi. Proces ładowania aku-

mulatorów może być prowadzony tylko i wyłącznie przez osoby dorosłe. Zuży-

te baterie należy usunąć z zabawki. Baterie nie przeznaczone do ponownego 

ładowania nie mogą być doładowywane ze względu na niebezpieczeństwo 

wybuchu. 

Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z modelu. Zwrócić uwagę na 

prawidłowe ułożenie biegunów. Nie powodować zwarć na ładowarce i zasila-

czu.

Do ładowania można używać wyłącznie dostarczonej ładowarki. Zastosowa-

nie innej ładowarki może doprowadzić do trwałego uszkodzenia akumulatora, 

sąsiadujących części i obrażeń ciała! 

Przy  regularnym  użytkowaniu  Chargersa  należy  kontrolować  kabel,  łącza, 

okładziny i inne części.

Zewnętrzny  giętki  kabel  ładowarki  nie  może  zostać  wymieniony.  Zabawka 

może być przyłączana wyłącznie do urządzeń drugiej klasy ochronności. 

 

Zasady bezpieczeństwa

A

Wolno  stosować  tylko  oryginalne  baterie  litowo-jonowe  Carrera  RC. 

Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z pojazdu.

B

Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i 

może  jeździć  tylko  na  torach  i  w  miejscach  do  tego  przewidzianych. 

OSTRZEŻENIE! 

Nie stosować samochodu Carrera RC w ruchu drogowym.

C

Nigdy nie wjeżdżać pojazdem na trawę. W samochodzie Carrera RC nie 

wolno transportować żadnych  towarów, osób ani zwierząt.

D

Podczas opadów deszczu lub śniegu nigdy nie  jeździć samochodem Carre-

ra RC na zewnątrz  pomieszczeń. Pojazd nie może być użytkowany do  jazdy 

po wodzie, kałużach lub na śniegu i musi być przechowywany w suchym miejscu.

E

Unikajcie Państwo jazdy po wyłącznie piaszczystych odcinkach.

F

Nie narażać samochodu Carrera RC na bezpośrednie oddziaływanie pro-

mieni słonecznych. 

G

Nigdy nie narażajcie Państwo pojazdu Carrera RC na zmiany obciążenia, 

to znaczy na ciągłą jazdę do przodu i do tyłu.

H

Nigdy nie rzucajcie Państwo pojazdu z góry na podłogę.

I

Przed  i  po  każdej  jeździe  spraw-dzać  prawidłowy  montaż  samochodu 

 Carrera RC, w razie konieczności dokręcić śruby i nakrętki.

Zakres dostawy

1

1 x Carrera RC Pojazd 

1 x Kontroler

 

1 x Kabel do ładowania USB ze stacją ładującą

 

1 x Akumulator

 

2 x  Baterie 1,5 V Micro AAA (nie przeznaczone do ponownego ładowania)

Ładowanie akumulatorów po podłączeniu do komputera

2

Zwracajcie Państwo uwagę, aby ładowanie dostarczonego akumulatora litowo 

– jonowego odbywało się przy pomocy dostarczonej ładowarki baterii litowo – 

jonowych (kabla do ładowania USB). Próby ładowania dostarczonego akumulatora 

przy pomocy innej ładowarki baterii litowo – jonowych lub innej ładowarki mogą 

doprowadzić do powstania znacznych uszkodzeń. Akumulator z przynależnym ka-

blem do ładowania USB mogą Państwo ładować przez port USB komputera:  

•  Podłączcie  Państwo  kabel  do  ładowania  USB  do  portu  USB  komputera 

TDioda LED znajdująca się przy kablu do ładowania USB świeci się na zielono i 

wskazuje, że połączenie kabla do ładowania z komputerem zostało wykonane 

prawidłowo.  Umieśćcie  Państwo  akumulator  w  stacji  ładującej  znajdującej  się 

przy  kablu  do  ładowania  USB 

.  Dioda  LED  znajdująca  się  przy  kablu  do  

ładowania USB świeci się na czerwono i wskazuje, że akumulator jest ładowany. 

Konstrukcja kabla do ładowania USB wyklucza nieprawidłowość biegunowości. 

•  Ponowne ładowanie wyładowanego (nie całkowicie rozładowanego) akumulatora 

trwa około 90 minut. Jeżeli akumulator jest całkowicie naładowany, wtedy dioda 

LED znajdująca się przy kablu do ładowania USB ponownie świeci się na zielono.

Po użytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładować akumulator w 

celu uniknięcia tzw. głębokiego rozładowania akumulatora. Po zużytkowaniu 

akumulator musi 20 minut stygnąć zanim może zostać w pełni naładowany. 

Prosimy o ładowanie akumulatora co pewien czas (raz na około 2–3 miesiące). 

Nie zwierać przewodów ładowarek z zasilaczami sieciowymi. 

3

 Za  pomocą  wkrętaka  usunąć  pokrywę  komory  na  akumulatorek,  która 

umieszczona jest w samochodzie Carrera RC. Proszę zwrócić uwagę na 

prawidłową biegunowość. 

 

 

Regulacja układu kierowania (lewa strona/prawa strona)

4

Otwórzcie Państwo komorę baterii przy pomocy śrubokrętu i umieśćcie 

Państwo baterie w kontrolerze. Zwróćcie Państwo uwagę na prawidłową 

biegunowość. 

5

1. Włączcie  Państwo  pojazd  naciskając  przycisk  ON/OFF.  Lampa  LED 

znajdująca się u góry pojazdu miga rytmicznie. 

6

2. Włączcie Państwo kontroler. Lampa LED znajdująca się przy kontrolerze 

miga rytmicznie. Po upływie kilku sekund lampy LED znajdujące się przy 

pojeździe i przy kontrolerze świecą  nieprzerwanie. Połączenie jest zakończon.

•  Przy wymianie pierwszego akumulatora na drugi musi  zostać zachowana 

przerwa w jeździe trwająca co najmniej 10 minut. Przy następnej wymianie 

musi koniecznie zostać zachowana przerwa trwająca co najmniej 20 minut.

•  Unikać ciągłego używania silnika.

•  Jeżeli pojazd kilkakrotnie sam się wyłącza, oznacza to, że akumulator 

jest pusty. Prosimy o naładowanie akumulatora. 

•  Akumulatory zawsze należy przechowywać poza pojazdem.

•  Oczyścić samochód Carrera RC po zakończeniu jazdy.

Funkcje kontrolera

7

Lampa LED przy kontrolerze świeci w momencie przesunięcia jednego z 

obu joysticków do góry lub do dołu względnie w prawo lub w lewo.

Usuwanie problemów (usterek)

Pojazd nie reaguje

•  Przełącznik nadajnika i pojazdu nastawić na „ON“.

•  Czy baterie/akumulatorki włożone są prawidłowo?

•  Czy końcówki baterii są wygięte lub zabrudzone?

•  Czy baterie są wyładowane lub zepsute?

Pojazd nie reaguje prawidłowo, zasięg jest za mały!

•  Czy moc batterii/akumulatorków słabnie?

•  Czy w pobliżu znajdują się inne zdalnie sterowane modele, które nadają na 

tej samej częstotliwości?

•  Czy przyczyną usterek są metalowe kraty/płoty?

•  Maszty nadawcze lub sieci elektryczne są często przyczyną niekontrolowa-

nego zachowania się modelu.

•  Czy w pobliżu znajdują się walkie-talkie/CB-radia, które mogą być przyczyną 

usterek?

Summary of Contents for 370181054 Wild Cruiser

Page 1: ...t d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus...

Page 2: ...unsachgem er Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und oder Sachbesch digungen kommen Es muss mit Vorsicht und Umsicht gesteuert werden und erfordert einige mechanische und auch mentale F higkei...

Page 3: ...tions The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that ex isted at the time that the Carrera product was purchased The guarantee period is 24 months beginning with the date of...

Page 4: ...steering left right 4 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Ensure the polarity is correct 5 1 Switch the car ON at the ON OFF switch The LED...

Page 5: ...fournie avec l appareil L utilisation d un autre chargeur peut provoquer un endommagement irr versible de l accu ainsi que des pi ces adjacentes et causer des dommages physiques En cas d emploi r guli...

Page 6: ...la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrera defectuoso y el recibo de compra la factura o el t quet de caja no se ha...

Page 7: ...lemando cerca de su modelo quetengan la misma frecuencia Hay rejas met licas cercas que causen interferencias Postes emisores o de electricidad causan con frecuencia un comportamien to incontrolado de...

Page 8: ...irette G Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico perma nente cio guida continua alternata avanti e indietro H Non buttarla mai sul pavimento stando in piedi I Prima e dopo l u...

Page 9: ...ig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en of materi le schade komen Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische en ook mentale vaardigheden De han...

Page 10: ...r ncia do carro miniatura para os mesmos A ltima vers o deste manual de instru es de uso e informa es sobre as pe as de reposi o dispon veis podem ser consultadas em carrera rc com na sec o de servi o...

Page 11: ...mputador 2 Tenha em aten o que s deve carregar a pilha de i es de l tio inclu da no volume de fornecimento unicamente com o carregador de i es de l tio cabo USB de carregamento tamb m inclu do no volu...

Page 12: ...under 3 r lder sm delarna kan sv ljas VARNING Funktionsbetingad risk f r kl mskador Avl gsna allt emballagematerial och alla kl mmor innan Du l ter bar net leka med leksaken Spara f rpackningen och ad...

Page 13: ...nmukaisesti t ytetty kortti l hetet n yhdess viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia leikkikalua on k sitelty k ytt ohjeen ja...

Page 14: ...jsza instrukcja obs ugi i monta u jest elementem sk adowym produktu Nieprzestrzeganie wskaz wek podanych w instrukcji obs ugi i zawar tych w niej zasad bezpiecze stwa powoduje wyga ni cie praw z tytu...

Page 15: ...onej adowarki baterii litowo jonowych kabla do adowania USB Pr by adowania dostarczonego akumulatora przy pomocy innej adowarki baterii litowo jonowych lub innej adowarki mog doprowadzi do powstania z...

Page 16: ...vetel meg Az tmutat biztons gi tudnival kat s el r sokat valamint a term k karbantart s ra s m k dtet s re vonatkoz tudnival kat tartalmaz FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkatr szek mi att nem...

Page 17: ...o podjetje V okviru te garancije se po izbiri podjetja Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH zamenja izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli ali se pa zagotovi enako vredno nadomestilo Garancija...

Page 18: ...lujeme o dal rozvoj a zdokona lov n na ich v robk vyhrazujeme si pr vo kdykoli bez p edchoz ho ozn men prov d t technick zm ny i zm ny t kaj c se vybaven materi l a designu Z drobn ch odchylek Va eho...

Page 19: ...ateriemi a vlo te baterie do ovlada e Dbejte na spr vnou polaritu 5 1 Zapn te vozidlo vyp na em s funkc ON OFF LED na horn stran vo zidla rytmicky blik 6 2 Zapn te ovlada LED na ovlada i rytmicky blik...

Page 20: ...ch ktor pozost vaj v lu ne z piesku F Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slne n mu iareniu G Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC s stavn mu striedaniu z a e t j s stavnej jazde dopredu a nasp...

Page 21: ...kcijom Uklo nite svu ambala u i ice za pri vr ivanje ambala e prije nego ovu igra ku predate Va em djetetu Za informacije i sva pitanja molimo Vas sa uvajte ambala u i adresu Ovdje naslikani simbol pr...

Page 22: ...kj per Disse betales av kj per Garantien gjelder kun for f rste kj per av Carrera produktet Man kan kun bruke garantien n r riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera produktet og kv...

Page 23: ...produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning Denne betjenings og montagevejledning er bestanddel af produktet Ved ignorering af betje ningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhed...

Page 24: ...par sekunder lyser LED erne p k ret jet og p controlleren per manent Synkroniseringen er afsluttet Ved et batteriskift skal der overholdes en k repause p mindst 10 mi nutter Efter endnu et skift skal...

Page 25: ...Carrera RC arac n kesinlikle s rekli zorlama de i imi alt nda yani s rek li ileri ve geri s rmeyiniz H Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I Carrera RC arac n n d zg n monte edildi i...

Page 26: ...b GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer 2014 53 EU RED 2009 48 carrera rc com 10 MHz 2483 5 2400 3 II A Carrera RC Li Ion B C D E F Carrera RC G H M I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 x 1 AAA...

Page 27: ...27 10 20 7 ON CB...

Page 28: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 10 2017_A6_V01...

Reviews: