background image

2

  Sehr geehrter Kunde

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera RC- Modellautos, das nach 

dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwick-

lung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine 

Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und 

Design jederzeit und ohne Ankündigung vor. Aus geringfügigen Abweichungen 

des  Ihnen  vorliegenden  Produkts  gegenüber  Daten  und  Abbildungen  dieser 

Anleitung können daher keinerlei Ansprüche abgeleitet werden. Diese Bedie-

nungs- und Montage anleitung ist Bestandteil des Produkts. Bei Nichtbeachtung 

der Bedienungsanleitung und der enthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt 

der Garantieanspruch. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für 

die eventuelle Weitergabe des Modells an Dritte auf.

Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung und Informationen zu 

erhältlichen Ersatzteilen finden Sie auf 

carrera-rc.com 

im Servicebereich.

Garantiebedingungen

Bei den Carrera-Produkten handelt es sich um technisch hochwertige Spielzeuge, 

die sorgfältig behandelt werden sollten. Beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise 

in der Bedienungsanleitung. Alle Teile werden einer sorgfältigen Prüfung unterzo-

gen (technische Änderungen und Modell änderungen, die der Verbesserung des 

Produktes dienen, sind vorbehalten).

Sollten  dennoch  Fehler  auftreten,  wird  eine  Garantie  im  Rahmen  der 

nachstehenden Garantie-Bedingung gewährt:

Die Garantie umfasst nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler, die zum 

Zeitpunkt des Kaufes des Carrera- Produkts vorhanden waren. Die Garantie-

frist beträgt vom Verkaufsdatum an gerechnet 24 Monate. Ausgeschlossen ist 

der Garantieanspruch auf Verschleißteile (wie z.B.  Carrera RC Akkus, Anten-

nen, Reifen, Getriebeteile etc.), Schäden durch unsachgemäße Behandlung/

Nutzung (wie z.B hohe Sprünge über der empfohlenen Höhenangabe, fallen-

lassen  des  Produkts  etc.)  oder  bei  Fremdeingriffen.  Die  Reparatur  darf  nur 

durch die Firma Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH oder ein von dieser 

autorisiertes  Unternehmen  ausgeführt  werden.  Im  Rahmen  dieser  Garantie 

wird nach Wahl der Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH das Carrera-Pro-

dukt als Ganzes oder nur die defekten Teile ausgetauscht oder gleichwertiger 

Ersatz  gewährt.  Von  der  Garantie  ausgeschlossen  sind  Transport-,  Verpa-

ckungs- und Fahrtkosten sowie vom Käufer zu vertretende Schäden. Diese 

sind vom Käufer zu tragen. Die Garantieansprüche können ausschließlich vom 

Ersterwerber des Carrera- Produkts in Anspruch genommen werden.

Anspruch auf die Garantieleistung besteht nur dann, wenn

•  die ordnungsgemäß ausgefüllte Karte zusammen mit dem defekten Carrera-Pro-

dukt, der Kaufquittung / der Rechnung / dem Kassenzettel eingesandt wird.

•  keine eigenmächtigen Änderungen an der Garantiekarte vorgenommen wurden.

•  das  Spielzeug  gemäß  der  Bedienungsanleitung  behandelt  und  bestim-

mungsgemäß genutzt wurde.

•  die  Schäden / Fehlfunktionen  nicht  auf  höhere  Gewalt  oder  betriebs-

bedingten Verschleiß zurückzuführen sind.

Garantiekarten können nicht ersetzt werden.
Hinweis für EU-Staaten: 

Es wird auf die gesetzliche Gewährleistungspflicht 

des  Verkäufers  hingewiesen,  dass  nämlich  diese  Gewährleistungspflicht 

durch gegenständliche Garantie nicht eingeschränkt wird. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Carrera RC Service Hotline:

+49 911 7099-330 (D) bzw. +43 662 88921-330 (AT) oder besuchen Sie 

unsere Webseite carrera-rc.com im Servicebereich.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH, dass sich dieses Modell 

einschließlich Controller in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-

rungen  folgender EG-Richtlinien: EG Richtlinien 2009/48/EC und den anderen 

relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU (RED) befindet. Die Origi-

nal-Konformitätserklärung kann unter 

carrera-rc.com

 angefordert werden.

          

 

Maximale Funkfrequenzleistung <10dBm

Frequenzbereich: 2400 – 2483,5 MHz 

Warnhinweise!

Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und/oder 

Sachbeschädigungen kommen. Es muss mit Vorsicht und Umsicht gesteuert 

werden und erfordert  einige mechanische und auch mentale Fähigkeiten. Die 

Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die 

Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Anleitung vor 

der ersten Inbetriebnahme komplett zu lesen und zu verstehen. Nur so können 

Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden.

ACHTUNG!

  Dieses  Spielzeug  ist  nicht  geeignet  für  Kinder 

unter 3 Jahren, wegen verschluckbarer Kleinteile. 

ACHTUNG! Funktionsbedingte Klemmgefahr! Entfernen Sie 

alle Verpackungsmaterialien und Befestigungsdrähte, bevor 

Sie dieses Spielzeug dem Kind übergeben. Für Informationen und etwa-

ige Fragen, bewahren Sie bitte Verpackung und Adresse auf.

Das hier abgebildete Symbol der durch gestrichenen Müllton-

nen soll Sie darauf hinweisen, dass leere Batterien, Akkumu-

latoren,  Knopfzellen,  Akkupacks,  Geräte batterien,  elektri-

sche Altgeräte etc. nicht in den Hausmüll gehören, da sie der 

Umwelt und Gesundheit schaden. Ungleiche Batterietypen 

oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. 

Akkus dürfen nur von Erwachsenen aufgeladen werden. Leere Batterien aus 

dem Spielzeug herausnehmen. Nicht aufladbare Batterien dürfen aufgrund des 

Explosionsrisikos nicht aufgeladen werden. 

Entfernen Sie den Akku aus dem Modell bevor Sie diesen aufladen. Achten Sie 

auf die richtige Polarität. Ladegeräte und Netzteile nicht kurzschließen.

 

Zum 

Aufladen darf nur das mitgelieferte Ladegerät verwendet werden. Die Verwen-

dung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung 

des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursa-

chen!

Bei  regelmäßigem  Gebrauch  des  Ladegräts,  muss  dieses  am  Kabel,  An-

schluss, Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden. Das Spielzeug 

darf nur an Geräte der Schutzklasse II angeschlossen werden. 

 

Sicherheitsbestimmungen

A

Es dürfen nur die original Carrera RC Li-Ion-Akkus verwendet werden. 

Entfernen Sie den Akku aus dem Fahrzeug bevor Sie diesen aufladen.

B

 Das Carrera RC-Fahrzeug ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt 

und darf nur auf dafür vorgesehenen Bahnen und Plätzen gefahren wer-

den. 

ACHTUNG!

  Verwenden  Sie  das  Carrera  RC-Fahrzeug  nicht  im 

Straßen verkehr.

C

Fahren Sie mit diesem Produkt niemals auf Gras flächen. Mit einem Carrera 

RC-Fahrzeug dürfen keine Güter, Personen oder Tiere transportiert werden.

D

 Fahren  Sie  mit  dem  Carrera  RC-Fahrzeug  niemals  bei  Regen  oder 

Schnee im Freien. Das Fahrzeug darf nicht durch Wasser, Pfützen oder 

Schnee fahren und muss im trockenen gelagert werden.

E

Vermeiden  Sie  das  Fahren  auf  Strecken,  die  ausschließlich  aus  Sand 

bestehen.

F

Setzen  Sie  das  Carrera  RC-Fahrzeug  keiner  direkten  Sonneneinstrah-

lung aus.

G

Setzen Sie das Carrera RC-Fahrzeug niemals permanenten Lastwechsel, 

d.h. ständigem Vor- und Zurückfahren, aus.

H

Werfen Sie das Fahrzeug niemals aus dem Stand auf den Boden.

I

 Die  korrekte  Montage  des  Carrera  RC-Fahrzeugs  muss  stets  vor  und 

nach jeder Fahrt überprüft  werden, gegebenenfalls Schrauben und Mut-

tern nachziehen. 

Lieferumfang

1

1x Carrera RC Fahrzeug   

1 x Controller

 

1 x USB-Ladekabel mit Ladeschale

 

1 x Akku

 

2 x 1,5 V Micro AAA Batterien (nicht wiederaufladbar)

Aufladen des Akkus am Computer

2

Achten Sie darauf, dass Sie den mitgelieferten Lithium Ionen-Akku nur 

mit dem mitgelieferten Lithium Ionen-Ladegerät (US B-Ladekabel) laden. 

Wenn Sie versuchen den Akku mit einem anderen Lithium Ionen-Akku Lade-

gerät oder einem anderen Ladegerät zu laden, kann dies zu schweren Schä-

den führen. Sie können den Akku mit dem dazugehörigen USB-Ladekabel an 

einem USB Port eines Computers Controller laden:  

•  Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-Port eines Computers 

.  

Die LED am USB-Ladekabel leuchtet grün auf und zeigt an, dass die Lade-

einheit ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist. Legen Sie den 

Akku in die Ladeschale am USB Kabel 

. Die LED am USB-Ladekabel 

leuchtet rot auf und zeigt an, dass der Akku geladen wird. Das USB-Ladeka-

DEUTSCH

Summary of Contents for 370181054 Wild Cruiser

Page 1: ...t d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus...

Page 2: ...unsachgem er Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und oder Sachbesch digungen kommen Es muss mit Vorsicht und Umsicht gesteuert werden und erfordert einige mechanische und auch mentale F higkei...

Page 3: ...tions The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that ex isted at the time that the Carrera product was purchased The guarantee period is 24 months beginning with the date of...

Page 4: ...steering left right 4 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Ensure the polarity is correct 5 1 Switch the car ON at the ON OFF switch The LED...

Page 5: ...fournie avec l appareil L utilisation d un autre chargeur peut provoquer un endommagement irr versible de l accu ainsi que des pi ces adjacentes et causer des dommages physiques En cas d emploi r guli...

Page 6: ...la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrera defectuoso y el recibo de compra la factura o el t quet de caja no se ha...

Page 7: ...lemando cerca de su modelo quetengan la misma frecuencia Hay rejas met licas cercas que causen interferencias Postes emisores o de electricidad causan con frecuencia un comportamien to incontrolado de...

Page 8: ...irette G Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico perma nente cio guida continua alternata avanti e indietro H Non buttarla mai sul pavimento stando in piedi I Prima e dopo l u...

Page 9: ...ig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en of materi le schade komen Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische en ook mentale vaardigheden De han...

Page 10: ...r ncia do carro miniatura para os mesmos A ltima vers o deste manual de instru es de uso e informa es sobre as pe as de reposi o dispon veis podem ser consultadas em carrera rc com na sec o de servi o...

Page 11: ...mputador 2 Tenha em aten o que s deve carregar a pilha de i es de l tio inclu da no volume de fornecimento unicamente com o carregador de i es de l tio cabo USB de carregamento tamb m inclu do no volu...

Page 12: ...under 3 r lder sm delarna kan sv ljas VARNING Funktionsbetingad risk f r kl mskador Avl gsna allt emballagematerial och alla kl mmor innan Du l ter bar net leka med leksaken Spara f rpackningen och ad...

Page 13: ...nmukaisesti t ytetty kortti l hetet n yhdess viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia leikkikalua on k sitelty k ytt ohjeen ja...

Page 14: ...jsza instrukcja obs ugi i monta u jest elementem sk adowym produktu Nieprzestrzeganie wskaz wek podanych w instrukcji obs ugi i zawar tych w niej zasad bezpiecze stwa powoduje wyga ni cie praw z tytu...

Page 15: ...onej adowarki baterii litowo jonowych kabla do adowania USB Pr by adowania dostarczonego akumulatora przy pomocy innej adowarki baterii litowo jonowych lub innej adowarki mog doprowadzi do powstania z...

Page 16: ...vetel meg Az tmutat biztons gi tudnival kat s el r sokat valamint a term k karbantart s ra s m k dtet s re vonatkoz tudnival kat tartalmaz FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkatr szek mi att nem...

Page 17: ...o podjetje V okviru te garancije se po izbiri podjetja Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH zamenja izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli ali se pa zagotovi enako vredno nadomestilo Garancija...

Page 18: ...lujeme o dal rozvoj a zdokona lov n na ich v robk vyhrazujeme si pr vo kdykoli bez p edchoz ho ozn men prov d t technick zm ny i zm ny t kaj c se vybaven materi l a designu Z drobn ch odchylek Va eho...

Page 19: ...ateriemi a vlo te baterie do ovlada e Dbejte na spr vnou polaritu 5 1 Zapn te vozidlo vyp na em s funkc ON OFF LED na horn stran vo zidla rytmicky blik 6 2 Zapn te ovlada LED na ovlada i rytmicky blik...

Page 20: ...ch ktor pozost vaj v lu ne z piesku F Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slne n mu iareniu G Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC s stavn mu striedaniu z a e t j s stavnej jazde dopredu a nasp...

Page 21: ...kcijom Uklo nite svu ambala u i ice za pri vr ivanje ambala e prije nego ovu igra ku predate Va em djetetu Za informacije i sva pitanja molimo Vas sa uvajte ambala u i adresu Ovdje naslikani simbol pr...

Page 22: ...kj per Disse betales av kj per Garantien gjelder kun for f rste kj per av Carrera produktet Man kan kun bruke garantien n r riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera produktet og kv...

Page 23: ...produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning Denne betjenings og montagevejledning er bestanddel af produktet Ved ignorering af betje ningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhed...

Page 24: ...par sekunder lyser LED erne p k ret jet og p controlleren per manent Synkroniseringen er afsluttet Ved et batteriskift skal der overholdes en k repause p mindst 10 mi nutter Efter endnu et skift skal...

Page 25: ...Carrera RC arac n kesinlikle s rekli zorlama de i imi alt nda yani s rek li ileri ve geri s rmeyiniz H Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I Carrera RC arac n n d zg n monte edildi i...

Page 26: ...b GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer 2014 53 EU RED 2009 48 carrera rc com 10 MHz 2483 5 2400 3 II A Carrera RC Li Ion B C D E F Carrera RC G H M I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 x 1 AAA...

Page 27: ...27 10 20 7 ON CB...

Page 28: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 10 2017_A6_V01...

Reviews: