background image

20

Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď

•  sa riadne vyplnený záručný list zašle spolu s chybným produktom Carrera, 

potvrdenkou o kúpe / faktúrou / pokladničným bločkom.

•  na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.

•  sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na ur-

čený účel.

•  škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotre-

bovania súvisiaceho s prevádzkou.

Záručné listy nie je možné nahradiť.
Upozornenie pre štáty EÚ:

Upozorňujeme  na  zákonnú  povinnosť  ručenia  predávajúceho,  že  totiž  táto 

povinnosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou. 

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH týmto vyhlasuje, že tento 

model vrátane ovládača je v súlade so základnými požiadavkami nasledujú-

cich smerníc ES: smernicami ES 2009/48 a ostatnými relevantnými predpismi 

smernice 2014/53/EU (RED). Originálne vyhlásenie o zhode je možné vyžia-

dať na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximálny rádiový vysielací výkon <10dBm

Rozsah frekvencie: 2400 – 2483.5 MHz

Varovné upozornenia!

Pri nesprávnom používaní môže dôjsť k ťažkým zraneniam a/alebo materiálnym 

škodám. Musí sa ovládať opatrne a obozretne a vyžaduje si určité mechanické 

a aj mentálne schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostné pokyny a predpisy ako 

aj pokyny pre údržbu a prevádzku produktu. Je nevyhnutné, aby ste si tento 

návod pred prvým uvedením do prevádzky kompletne prečítali a porozumeli mu. 

Len tak sa dá zabrániť nehodám so zraneniami a  poškodeniami. 

POZOR! 

Kvôli drobným dielom, ktoré by sa mohli prehltnúť, 

nie je táto hračka vhodná pre deti mladšie ako 3 roky.

POZOR!  Nebezpečenstvo  zovretia  podmienené  funkciou! 

Predtým  ako  odovzdáte  hračku  dieťaťu,  odstráňte  všetky 

obalové materiály a upevňovacie drôty. Pre informácie a prípadné otázky 

si prosím odložte obal i adresu.

Zobrazený symbol prečiarknutých smetných nádob Vás má 

upozorniť na to, že vybité batérie, akumulátory, gombíkové 

batérie,  akupaky,  prístrojové  batérie,  staré  elektrické 

 zariadenia atď. nepatria do domového odpadu, pretože ško-

dia  životnému  prostrediu  a  zdraviu.  Nepoužívajte  spoločne  batérie  rôznych 

typov alebo nové batérie so starými. Nabíjateľné akumulátory smú nabíjať len 

dospelé osoby. Vybité batérie z hračky vyberte. Nenabíjateľné batérie sa kvô-

li riziku výbuchu nesmú nabíjať. 

Pred nabíjaním vyberte akumulátorovú batériu z modelu. Dbajte na správnu 

polaritu. Nabíjačky a sieťové diely neskratujte.

 

Na nabíjanie sa smie používať len nabíjačka, ktorá je súčasťou dodávky.

Používanie inej nabíjačky môže viesť k trvalému poškodeniu akumulátora ako 

aj  priľahlých  dielov  a  spôsobiť  telesné  zranenie!  Pri  pravidelnom  používaní 

nabíjačky sa musí kontrolovať jeho kábel, prípojka, kryt a ostatné časti. 

Externý pružný vonkajší kábel tejto nabíjačky sa nemôže vymeniť. Hračka sa smie 

pripojiť iba na  prístroje s triedou ochrany II. 

 

  

Bezpečnostné predpisy

A

Smú sa používať iba originálne Li-Ion akumulátory Carrera RC. Predtým 

ako budete nabíjať, odstráňte akumulátor z vozidla.

B

Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním 

jazdiť len na to určených dráhach a miestach. 

POZOR! 

Vozidlo Carrera 

RC nepoužívajte v cestnej doprave.

C

S  týmto  produktom  nikdy  nejazdite  na  trávnatých  plochách.  Vozidlom 

Carrera RC sa nesmú prevážať žiadne náklady, osoby ani zvieratá.

D

S vozidlom Carrera RC nejazdite nikdy v daždi  alebo snehu pod holým 

nebom. Vozidlo nesmie jazdiť cez vodu, mláky alebo sneh a musí sa skla-

dovať v suchu.

E

Vyhnite sa jazde na cestách, ktoré pozostávajú  výlučne z piesku.

F

Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

G

Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC sústavnému striedaniu záťaže, t.j. 

sústavnej jazde dopredu a  naspäť.

H

Nikdy ho  nehádžte zo stoja na zem.

I

Pred každou jazdou a aj po nej sa vždy musí preveriť správna montáž 

vozidla Carrera RC, v prípade potreby dotiahnite skrutky a matice. 

Obsah dodávky

1

1 x vozidlo Carrera RC 

1  x kontrolér

 

1 x Nabíjací USB kábel a nabíjacia miska

 

1  x akumulátor

 

2  x 1,5 V batérie Mignon AAA (nie sú nabíjateľné)

Nabitie akumulátora na počítači

2

Dbajte na to, aby ste dodaný lítium iónový akumulátor nabíjali len s doda-

nou lítium iónovou nabíjačkou (nabíjací USB kábel). Ak sa pokúsite aku-

mulátor nabíjať s inou nabíjačkou pre lítium iónové akumulátory alebo inou 

nabíjačkou, môže to spôsobiť ťažké škody. Akumulátor môžete nabíjať s prís-

lušným nabíjacím USB káblom na USB porte počítača:  

•  Spojte nabíjací USB kábel s USB portom počítača  . LED na nabíjacom USB 

kábli sa rozsvieti zeleno a signalizuje, že nabíjacia jednotka je riadne spojená s 

počítačom. Vložte akumulátor do nabíjacej misky na USB kábli 

. LED na 

nabíjacom USB kábli sa rozsvieti červeno a signalizuje, že sa akumulátor nabí-

ja. Nabíjací USB kábel je vyrobený tak, že opačná polarita je vylúčená.

•  Opätovné nabitie vybitého akumulátora (nie hlboko vybitého) trvá asi 90 mi-

nút. Keď je akumulátor nabitý, signalizácia LED na nabíjacom USB kábli sa 

znova rozsvieti zeleno.

Akumulátor po použití bezpodmienečne znova nabite, aby ste zabránili 

tzv. hĺbkovému vybitiu akumulátora. Predtým ako sa akumulátor smie 

znova úplne nabiť, musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzo-

vať. Z času na čas akumulátor nabite (cca každé 2–3 mesiace). Nabíjačky 

a moduly sieťového zdroja neskratujte. 

3

Pomocou  skrutkovača  odstráňte  veko  priehradky  akumulátora  vozidla 

Carrera RC. Dbajte na správnu polaritu. 

 

 

Presné nastavenie riadenia (vľavo/vpravo)

4

Otvorte priehradku pre batérie pomocou skrutkovača a vložte batérie do 

kontroléra. Dbajte na správnu polaritu. 

5

1. Zapnite vozidlo spínačom ON-/OFF. LED na hornej strane vozidla ryt-

micky bliká. 

6

2. Zapnite kontrolér. LED na kontroléri rytmicky bliká.

Po niekoľkých sekundách nepretržite svietia LED-ky na vozidle a na kon-

troléri. Spojenie je ukončené.

•  Pri zmene z prvého akumulátora na druhý sa musí dodržať prestávka v 

jazde v trvaní minimálne 10 minút. Pri zmene, ktorá potom nasleduje, sa 

bezpodmienečne musí zaradiť prestávka v trvaní minimálne 20 minút.

•  Zabrániť permanentnému nasadeniu motora.

•  Ak sa vozidlo viackrát krátko po sebe samočinne vypne, je akumulátor 

vybitý. Nabite prosím akumulátor.

•  Akumulátor skladujte vždy mimo vozidla. 

•  Vozidlo Carrera RC po jazde očistite.

Funkcie kontroléra

7

LED na kontroléri sa rozsvieti ihneď, ako pohnete niektorým z dvoch joys-

tickov smerom nahor alebo nadol resp. smerom doprava alebo doľava.

Riešenia problémov

Keď prístroj nereaguje

•  Spínače na vysielači a na aute nastaviť na „ON“ ,

•  skontrolovať, či sú batérie/akumulátory správne založené,

•  skontrolovať, či nie sú náhodou kontakty na baterkách ohnuté alebo zašpinené,

•  skontrolovať, či nie sú batérie vybité alebo poškodené.

Vozidlo nereaguje správne,jeho akčný rádius je príliš malý!

•  Nevynecháva výkon batérie/akumulátorov?

•  Nie sú náhodou v blízkosti ešte nejaké iné modely s rádiovým ovládaním, 

ktoré vysielajú možná na rovnakej frekvencii?

•  Nespôsobujú rušenie kovové mriežky alebo ploty?

•  Stĺpy  elektrického  diaľkového  vedenia  alebo  vysielačov  často  spôsobujú 

nekontrolovateľné správanie sa modelov automobilov.

•  Nenachádzajú sa náhodou v blízkosti vysielače Walkie-Talkies/CB, ktoré by 

mohli spôsobiť rušenie?

SLOVENČINA

Summary of Contents for 370181054 Wild Cruiser

Page 1: ...t d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus...

Page 2: ...unsachgem er Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und oder Sachbesch digungen kommen Es muss mit Vorsicht und Umsicht gesteuert werden und erfordert einige mechanische und auch mentale F higkei...

Page 3: ...tions The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that ex isted at the time that the Carrera product was purchased The guarantee period is 24 months beginning with the date of...

Page 4: ...steering left right 4 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Ensure the polarity is correct 5 1 Switch the car ON at the ON OFF switch The LED...

Page 5: ...fournie avec l appareil L utilisation d un autre chargeur peut provoquer un endommagement irr versible de l accu ainsi que des pi ces adjacentes et causer des dommages physiques En cas d emploi r guli...

Page 6: ...la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrera defectuoso y el recibo de compra la factura o el t quet de caja no se ha...

Page 7: ...lemando cerca de su modelo quetengan la misma frecuencia Hay rejas met licas cercas que causen interferencias Postes emisores o de electricidad causan con frecuencia un comportamien to incontrolado de...

Page 8: ...irette G Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico perma nente cio guida continua alternata avanti e indietro H Non buttarla mai sul pavimento stando in piedi I Prima e dopo l u...

Page 9: ...ig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en of materi le schade komen Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische en ook mentale vaardigheden De han...

Page 10: ...r ncia do carro miniatura para os mesmos A ltima vers o deste manual de instru es de uso e informa es sobre as pe as de reposi o dispon veis podem ser consultadas em carrera rc com na sec o de servi o...

Page 11: ...mputador 2 Tenha em aten o que s deve carregar a pilha de i es de l tio inclu da no volume de fornecimento unicamente com o carregador de i es de l tio cabo USB de carregamento tamb m inclu do no volu...

Page 12: ...under 3 r lder sm delarna kan sv ljas VARNING Funktionsbetingad risk f r kl mskador Avl gsna allt emballagematerial och alla kl mmor innan Du l ter bar net leka med leksaken Spara f rpackningen och ad...

Page 13: ...nmukaisesti t ytetty kortti l hetet n yhdess viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia leikkikalua on k sitelty k ytt ohjeen ja...

Page 14: ...jsza instrukcja obs ugi i monta u jest elementem sk adowym produktu Nieprzestrzeganie wskaz wek podanych w instrukcji obs ugi i zawar tych w niej zasad bezpiecze stwa powoduje wyga ni cie praw z tytu...

Page 15: ...onej adowarki baterii litowo jonowych kabla do adowania USB Pr by adowania dostarczonego akumulatora przy pomocy innej adowarki baterii litowo jonowych lub innej adowarki mog doprowadzi do powstania z...

Page 16: ...vetel meg Az tmutat biztons gi tudnival kat s el r sokat valamint a term k karbantart s ra s m k dtet s re vonatkoz tudnival kat tartalmaz FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkatr szek mi att nem...

Page 17: ...o podjetje V okviru te garancije se po izbiri podjetja Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH zamenja izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli ali se pa zagotovi enako vredno nadomestilo Garancija...

Page 18: ...lujeme o dal rozvoj a zdokona lov n na ich v robk vyhrazujeme si pr vo kdykoli bez p edchoz ho ozn men prov d t technick zm ny i zm ny t kaj c se vybaven materi l a designu Z drobn ch odchylek Va eho...

Page 19: ...ateriemi a vlo te baterie do ovlada e Dbejte na spr vnou polaritu 5 1 Zapn te vozidlo vyp na em s funkc ON OFF LED na horn stran vo zidla rytmicky blik 6 2 Zapn te ovlada LED na ovlada i rytmicky blik...

Page 20: ...ch ktor pozost vaj v lu ne z piesku F Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slne n mu iareniu G Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC s stavn mu striedaniu z a e t j s stavnej jazde dopredu a nasp...

Page 21: ...kcijom Uklo nite svu ambala u i ice za pri vr ivanje ambala e prije nego ovu igra ku predate Va em djetetu Za informacije i sva pitanja molimo Vas sa uvajte ambala u i adresu Ovdje naslikani simbol pr...

Page 22: ...kj per Disse betales av kj per Garantien gjelder kun for f rste kj per av Carrera produktet Man kan kun bruke garantien n r riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera produktet og kv...

Page 23: ...produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning Denne betjenings og montagevejledning er bestanddel af produktet Ved ignorering af betje ningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhed...

Page 24: ...par sekunder lyser LED erne p k ret jet og p controlleren per manent Synkroniseringen er afsluttet Ved et batteriskift skal der overholdes en k repause p mindst 10 mi nutter Efter endnu et skift skal...

Page 25: ...Carrera RC arac n kesinlikle s rekli zorlama de i imi alt nda yani s rek li ileri ve geri s rmeyiniz H Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I Carrera RC arac n n d zg n monte edildi i...

Page 26: ...b GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer 2014 53 EU RED 2009 48 carrera rc com 10 MHz 2483 5 2400 3 II A Carrera RC Li Ion B C D E F Carrera RC G H M I Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 x 1 AAA...

Page 27: ...27 10 20 7 ON CB...

Page 28: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 10 2017_A6_V01...

Reviews: