Reely ROAD 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 88



¨ ¨

1:10 EP Monstertruck „MISSION“ 4WD RtR

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 23 59 78



Bedienungsanleitung

Seite 3 - 21



Operating Instructions

Page 22 - 40



Notice d’emploi

Page 41 - 59



Gebruiksaanwijzing

Pagina 60 - 78

Version 02/09

Summary of Contents for 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR

Page 1: ...onstertruck MISSION 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 59 78 Bedienungsanleitung Seite 3 21 Operating Instructions Page 22 40 Notice d emploi Page 41 59 Gebruiksaanwijzing Pagina 60 78 Version 02 09 ...

Page 2: ...n the operating instructions for the drive unit Have fun with your new vehicle Chère cliente cher client Les instructions d utilisation de la commande à distance ainsi que pour le kit de commande variateur sans balais et moteur électrique sans balais sont fournies séparément veuillez les lire attentivement également Le moteur sans balais avec 12 bobines 12T est monté dans le véhicule Veuillez teni...

Page 3: ...Modellfahrzeugs 12 a Anschließen des Fahrakkus 12 b Programmieren eines elektronischen Fahrtreglers 13 c Karosserie aufsetzen 13 d Steuern des Fahrzeugs 13 e Fahrt beenden 14 f Transport des Fahrzeugs 14 10 Einstellmöglichkeiten am Modellfahrzeug 15 a Spur 15 b Sturz 15 c Stoßdämpfer 16 d Dämpferbrücken 16 11 Reinigung und Wartung 17 a Allgemeine Hinweise zur Reinigung 17 b Allgemeine Wartungsarbe...

Page 4: ...g gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180...

Page 5: ... dem Produkt 3 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug RtR Fernsteuerung Bedienungsanleitung für Modellfahrzeug Fernsteuerung und Antriebsset Fahrtregler Motor Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste telefonisch anfordern die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser...

Page 6: ...t Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Der Abschluss einer Privathaftpflicht Versicherung ist empfehlenswert Falls Sie eine solche bereits besitzen so informieren Sie sich ob der Betrieb des Modells unter den Versicherungsschutz fällt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel zeug werden Sollten sich Fragen ergeben die ni...

Page 7: ... auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosse rie an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hochspannungsleitungen o...

Page 8: ...ng eingelegten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie den Fahrakku vom Fahrt regler Empfänger Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht volle mit halbvoll...

Page 9: ...rforderlich Fahren Sie den Akkupack immer leer da es beim mehrmaligen Aufladen eines halbvollen Akkupacks zum sog Memory Effekt kommen kann Das bedeutet dass der Akkupack seine Kapazität verliert er gibt nicht mehr die ganze gespeicherte Energie ab die Fahrzeit wird geringer Wenn Sie mehrere Akkupacks oder Akkus verwenden kann sich die Anschaffung eines hochwertigen Ladegeräts lohnen Dieses bietet...

Page 10: ... durchführen obwohl Sie am Sender nach rechts gesteuert haben so ist am Fernsteuersender mit der Servo Reverse Funktion die Drehrichtung des Lenk Servos zu ändern Sollte bei einem geringen Lenkausschlag am Sender die Lenkung am Fahrzeug bereits stark reagieren so wählen Sie am Hebel des Lenk Servos einen weiter innen liegenden Anlenkpunkt für das Lenkgestänge Unser Tipp Versuchen Sie immer zuerst ...

Page 11: ...t für die unterschiedlichsten Akkutypen ausgelegt Neben inline verlöteten Racing Packs Foto können auch Akkupacks mit parallel nebeneinander angeordneten Zel len eingesetzt werden In diesem Fall ist die Haltestrebe mit der Oberseite nach unten einzusetzen Selbst 7zellige Racing Packs können verwendet werden wenn der hintere Haltebolzen 3 demontiert und in der hin teren Chassis Bohrung 4 wieder ein...

Page 12: ...es verpolungssicheren Stek kers 2 den Fahrakku am Fahrtregler an Schieben Sie den Fahrtreglerschalter in die Position ON und überprüfen die Fahr und Lenkfunktionen sowie die erforderlichen Trimmwerte Ihres Fahrzeuges entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung der Fern steuerung Sollte der Elektromotor nicht stehen bleiben wenn sich der Bedienhebel für die Fahrfunktion in der Neutralst...

Page 13: ...teuerweg der Regler komplett durchschaltet und somit die gesamte Akkuspannung im voller Höhe zum Motor weitergeleitet wird c Karosserie aufsetzen Führen Sie das Antennenröhrchen von der Unterseite der Karosserie durch die vorgesehene Öffnung Setzen Sie nun die Karosserie auf die Halterungen auf und sichern Sie die Fahrzeugverkleidung mit den beiden Halte klammern Ihr Fahrzeug ist nun für die erste...

Page 14: ... der Fahrt nicht an Beenden Sie das Fahren sofort wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuer befehle am Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Fahrzeugakku schwache Batterien Akkus in der Fernsteuerung oder einem zu hohen Abstand zwischen Fahrzeug und Fernsteuerung verursacht wer den Auch eine nicht vollständi...

Page 15: ...hnten einstellbaren Lenkgestänge am Servo Saver 1 besitzt der Truck noch zwei einstellba re Spurstangen 2 an der Vorderachse Mit diesen Gestän gen werden der Geradeauslauf sowie das Einlenkverhalten justiert Mit Hilfe eines 5 mm Gabelschlüssels der am Mittelstück 3 angesetzt wird lassen sich die Spurstangen leicht dre hen Durch das Links Rechts Gewinde wird die Länge der kom pletten Einheit veränd...

Page 16: ...ach Bedarf mit unterschiedlich viskosen Ölen befüllt werden In Kombi nation mit verschieden harten Stoßdämpferfedern kann so die Straßenlage von extrem weich bis hin zu extrem hart eingestellt werden In Verbindung mit den zur Verfügung stehenden Aufhängungspunkten an den unteren Querlenkern 4 kann so für jeden Untergrund die perfekte Dämpfer Abstimmung gefunden werden d Dämpferbrücken Um die perfe...

Page 17: ...ttern und aller Schraubverbindungen Gleiches gilt für andere Teile des Fahrzeugs Kontrollieren Sie ob die Reifen noch richtig auf der Felge sitzen oder ob sich die Verklebungen gelöst haben Alle Kugellager bzw Getriebe im Fahrzeug sind vom Hersteller mit geeigneten Schmierstoffen versehen In der Regel ist keine Nachschmierung erforderlich Die Gelenke am Fahrzeug und die Radlager erfordern aber je ...

Page 18: ...auptzahnrades muss das Zahnflankenspiel eingestellt werden Lösen Sie dazu die beiden Befestigungsschrauben des Elektromotors soweit dass Sie den Motor mit sanftem Druck in Richtung Hauptzahnrad verschieben können Motorritzel und das Hauptzahnrad greifen nun spielfrei ineinander Nehmen Sie jetzt einen schmalen Papierstreifen und setzen diesen oben zwischen den Zahnrädern an Drehen Sie nun das Haupt...

Page 19: ...adstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelst...

Page 20: ...ch Beschriftung prüfen Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Batterien oder Akkus vom Sender prüfen Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Eventuelle Feuchtigkeit im Empfänger mit einem Fön trocknen Empfängerantenne auf Schadstellen und elektrischen Durchgang prüfen Fahrakku prüfen Leichtgängigkeit der Anlenkgestänge überprüfen Servo zu Testzwecken ohne Ruderhorn betreiben Ste...

Page 21: ... Bedienungsanleitungen zur Fernsteuerung und das im Fahrzeug eingebauteAntriebsset Brushless Fahrtregler und Brushless Elektromotor liegen getrennt bei Im Fahrzeug ist ein Brushless Motor mit 12 Turns 12T eingebaut Beachten Sie die entsprechenden Daten in der Bedienungsanleitung des Antriebssets 15 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung...

Page 22: ...Getting started with the model vehicle 31 a Connecting drive battery 31 b Programming of electronic cruise control 32 c Putting on car body 32 d Steering of vehicle 32 e Ending drive 33 f Transport of vehicle 33 10 Setting Options on Model Vehicle 34 a Alignment 34 b Inclination 34 c Shock absorbers 35 d Damper plates 35 11 Cleaning and Maintenance 36 a General notes on cleaning 36 b General maint...

Page 23: ...serve this condition and to ensure safe operation These operating instructions belong to this product They contain important information for putting the device into operation and handling it Please take this into consideration when you pass it on to third parties Please keep these instructions for further reference All company names and product designations contained herein are trademarks of the r...

Page 24: ...ully assembled vehicle ready to drive Remote control Operating instructions for the model car remote control and drive unit drive regulation motor The spare part list can be found on our Website www conrad com in the Download domain specific to the corresponding product Alternatively you can order the spare parts by phone the contact details are at the beginning of this operating manual in chapter...

Page 25: ... a private liability cover is recommended If you already have one get some information whether the operation of a model is covered by your insurance Do not leave packaging material unattended It may become dangerous playing material for children Should any questions arise that are not answered with the help of this operating manual contact our Technical Advisory Service contact information see cha...

Page 26: ...atures In the case of coldness the plastic of the car body can loose its elasticity this is when even small accidents can lead to damages to the model Do not drive in the case of thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Do not take any risks when operating the product Your own security and that of your environment is solely down to you being responsible when d...

Page 27: ... to avoid damage from leaking batteries rechargeable batteries Separate the drive battery from the cruise control receiver You should recharge the rechargeable batteries about every 3 months because otherwise there may be caused a so called deep discharge because of the self discharge which makes the rechargeable batteries useless Always exchange the entire set of batteries or rechargeable batteri...

Page 28: ...ve the rechargeable battery pack empty since charging a half full rechargeable battery pack several times can cause a so called memory effect That means that the rechargeable battery pack loses its capacity it no longer releases all of its saved energy drive time is decreased If you are using several rechargeable battery packs or rechargeable batteries purchasing a high qual ity charger may be wor...

Page 29: ...s the right on the transmitter you have to change the direction of steering of the steering servo with the servo reverse function on the remote control transmitter If the steering on the vehicle already responds strongly to a slight steering on the transmitter choose a steering point for the steering rods that is further on the inside on the lever of the steering servo Our tip Always try to set th...

Page 30: ... is designed for many different types of rechargeable batteries Next to in inline soldered racing packs see picture battery packs with cells that are aligned in parallel can also be used In this case the mounting brace has to be put in with the top side pointing downward Even 7 cell racing packs can be used when the mounting brace 3 on the back is taken off and the back chassis drill ing 4 is put ...

Page 31: ... block 1 or similar so that the wheels can turn freely in case there is a fault scenario Now connect the drive battery with the cruise control with the help of the plug 2 that is protected against polarity re versal Should the electric motor not stop when the control lever for the driving function is in the idling mode then the drive regulation must be programmed Please pay attention to the operat...

Page 32: ...during the later use the steering path of the controller is fully used and that the entire battery voltage is therefore transferred completely to the motor c Putting on car body Guide the antenna tube from the bottom of the car body through the therefore intended opening Now put the car body on the holders and fasten the vehicle lining with the two holding brackets Now your vehicle is ready for th...

Page 33: ...ight after the drive Stop driving straight away when you notice unusual responses of the vehicle to the control commands on the transmitter or when the vehicle no longer responds This behaviour could be caused by a weak vehicle battery weak batteries rechargeable batteries in the remote control or by too high a distance between vehicle and remote control An antenna that was not pulled out all the ...

Page 34: ...entrally adjustable steering rods 1 the truck is also provided with two adjustable steer ing links 2 on the front axle With these links and rods the straight run as well as turning behaviour is adjusted With the help of a 5 mm flat spanner which is positioned on the centre piece 3 the steering rods can easily be turned With the left right thread the length of the complete unit is changed and is th...

Page 35: ... be filled with oils of differ ent viscosities depending on the need In combination with various hard damper springs roadholding can be set from extremely soft to extremely hard In connection with the available attachment points available on the lower transverse links 4 the perfect damper adjust ment can be found for any surface d Damper plates In order to round off the perfect chassis adjustment ...

Page 36: ...hether the bondings have loosened All ball bearings or gears in the vehicle have been provided with suitable lubricants by the manufacturer Normally no relubrication is necessary However the joints on the vehicle and the wheel bearings require occasional cleaning and relubrication with suitable lubricants available in accessory shops The same is the case for exchanging drive parts or toothed wheel...

Page 37: ...that you can move the motor with slight pressure in the direction of the main pinion Motor pinion and the main pinion now engage into each other without tolerance Now take a narrow paper strip and place it on the top between the toothed wheels Now move the main pinion by hand so that the paper strip between the two toothed wheels is pulled in The pressure of the paper pushes back the electric moto...

Page 38: ...chargeable batteries containing harmful substances are marked with the following symbols which point out that the disposal via the domestic waste is prohibited The designations for the respective hazardous heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead name on battery rechargeable battery eg under the rubbish bin icons on the left You can return used batteries rechargeable batteries free of charge...

Page 39: ...n crystals Carry out crystal change on a different channel Check batteries or rechargeable batteries of transmitter Carry out crystal change on a different channel Dry possible dampness in the receiver with a hair dryer Check receiver antenna for damages and electrical continuity Check drive battery Check that the linkage rods are running smoothly Operate servo without rudder horn for test purpose...

Page 40: ...t 240 mm Wheel base 260 mm The operating instructions for the remote control and the drive unit built into the car brushless drive regulation and brushless electrical motor are included separately The brushless motor with 12 turns 12T has been installed in the car Please note the corresponding data in the operating instructions for the drive unit 15 Declaration of Conformity DOC The manufacturer h...

Page 41: ...dèle réduit de voiture 50 a Connectez l accu d entraînement 50 b Programmer un régulateur de vitesse électronique 51 c Placer la carrosserie 51 d Commande de la voiture 51 e Arrêter la course 52 f Transporter la voiture 52 10 Possiblités de réglage du modèle réduit de voiture 53 a Voie 53 b Déport de roue 53 c Amortisseur de chocs 54 d Brides d amortisseur 54 11 Entretien et nettoyage 55 a Remarqu...

Page 42: ...ond au produit mentionné ci dessus Il comprend des instructions importantes relatives à sa mise en service et à son fonctionnement Il faut respecter ces in structions même si ce produit est transmis à tierce personne Gardez ce mode d emploi pour toute consultation ultérieure Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des proprié...

Page 43: ...ation Commande radio Instructions d utilisation pour véhicule miniature commande à distance et kit de commande variateur moteur La liste des pièces de rechange est accessible via notre site Internet www conrad com dans la zone de télé chargement liée à chaque produit Vous pouvez également demander la liste des pièces de rechange par téléphone les coordonnées peuvent être lues au début du présent m...

Page 44: ... ce que le produit ne soit pas humide ou mouillé La conclusion d une assurance de responsabilité civile est recommandée Si vous possédez déjà une telle assur ance veuillez alors vous informer si la mise en service du modèle réduit est couverte par la couverture de l assurance Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants Au cas où vous aurie...

Page 45: ...nnes Ne le mettez pas en service en temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Evitez également son utilisation par des températures extérieures très basses Par temps froids le plastique de la carosserie pourrait perdre de son élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le modèle...

Page 46: ...etirez les piles accus de la télécommande car ils risquent de corroder et d emdommager ainsi l appareil Déconnectez l accu d entraînement du régulateur de vitesse récepteur Rechargez les accus environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge complète ce qui rend les accus inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles ou d accus Ne mélangez pas des piles accus complè...

Page 47: ...ours complètement le pack d accus afin d éviter par une recharge fréquente d un pack d accus mi plein le dit effet de mémorisation de l état de décharge Ceci signifie que le pack d accus perd de sa capacité il ne donne plus toute l énergie stockée le temps de conduite est de par là diminué Si vous utilisez plusieurs packs d accus ou des accus il est recommandable alors d acheter un chargeur de hau...

Page 48: ...rvo via l émetteur Si les roues avant braquent vers la gauche bien que vous ayiez piloté la voiture sur l émetteur sur la droite il faut alors modifier sur l émetteur radiopiloté le sens de rotation du servo direction au moyen de la fonction marche arrière du servo Si lors d une légère manœuvre de braquage sur l émetteur la voiture réagissait déjà fortement choisissez alors sur le levier du servo ...

Page 49: ...s les plus différents Auprès des packs d accus Racing soudés photo on peut également utiliser des packs d accus avec des cellules con nectées en parallèle les unes à côté des autres Dans ce cas il faut mettre le tirant de fixation avec la face supérieure vers le bas On peut aussi utiliser des packs d accus Racing compor tant 7 éléments si l on démonte les chevilles de retenue ar rière 3 et que l o...

Page 50: ...re sur une pièce de bois ou similaire 1 afin que les roues en cas de défaut puissent tourner librement Connectez maintenant au moyen du connecteur irréversi ble 2 l accu d entraînement au régulateur de vitesse Si le moteur électrique ne s arrête pas quand le levier de commande pour la fonction de marche est en position neutre il faut effectuer une programmation du variateur Observer les instructio...

Page 51: ... assure ainsi que lors d une mise en service ultérieure par une course de direction 100 le régulateur sera vraiment sur le réglage à fond et qu ainsi la tension totale de l accu sera transmise au moteur c Placer la carosserie Guidez le petit tube de l antenne de la face inférieure de la carrosserie à travers l alésage prévu pour Placez la carrosserie sur les supports et fixez la au moyen des deux ...

Page 52: ...ne jamais toucher ces pièces immédiatement après la course Arrêtez immédiatement la course si vous observez des réactions inhabituelles de la voiture quant aux commandes sur l émetteur ou si la voiture ne réagit plus Ce genre de réaction peut être causé par un accu d entraînement faible des piles accus faibles dans la télécommande ou une trop grande distance entre voiture et télécommande De même u...

Page 53: ...églable déjà mentionné sur le servo saver 1 le Truck est équipé de deux barres d ac couplement 2 sur l essieu avant Ces barres ajustent la marche en ligne droite de même que les réactions au bra quage Au moyen d une clé à molette 5 mm que l on insère à la pièce du milieu 3 les barres d accouplement peuvent être facilement tournées On peut modifier la longueur de toute l unité au moyen du filetage ...

Page 54: ...ortisseur peut être selon le be soin rempli d huiles visqueuses différentes En combinai son avec différents ressorts fermes d amortisseurs l on peut régler ainsi la tenue de route d extrêmement souple à ex trêmement ferme En connexion avec les points de suspension disponibles sur les bras transversaux 4 l on peut ainsi trouver le ré glage parfait de l amortisseur qui correspond à chaque sur face d...

Page 55: ...se sont detachées Tous les roulements à billes et la boîte de vitesse dans la voiture ont été enduits de lubrifiants appropriés En règle général une relubrification n est pas nécessaire Les articulations sur la voiture et les supports de roues nécessitent cependant après chaque utilisation de la voiture un nettoyage éventuel et une relubrification au moyen d un lubrifiant approprié à acheter dans ...

Page 56: ...moyen d une légère pression en direction de la roue dentée principale Le pignon du moteur et la roue dentée principale s engrènent sans jeu l un dans l autre Prenez maintenant un ruban papier fin et placez le en haut entre les roues dentées Faites tourner manuellement la roue dentée principale de sorte que le ruban papier s interpose entre les deux roues dentées Sous la pression du papier le moteu...

Page 57: ...ntes sont marqués par les symboles indiqués ci contre qui signalent l interdiction de l élimination avec les ordures ordinaires Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont Cd Cadmium Hg Mercure Pb Plomb la désignation est inscrite sur la pile l accu par ex en dessous des symboles de poubelle inscrits à gauche Vous pouvez rendre gratuitement vos piles accus usés aux déchetteries ...

Page 58: ...inscriptions sur les quartz Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Contrôlez les piles ou les accus de l émetteur Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Séchez une humidité éventuelle dans le récepteur à l aide d un séchoir Vérifiez si l antenne du récepteur présente des dommages et contrôlez le passage de courant Contrôlez l accu d entraînement Contrôlez la manoeuvrabi...

Page 59: ...mpattement 260 mm Les instructions d utilisation de la commande à distance ainsi que pour le kit de commande intégré au véhicule variateur sans balais et moteur électrique sont fournies séparément Le moteur sans balais avec 12 bobines 12T est monté dans le véhicule Veuillez tenir compte des données correspondantes dans les instructions d utilisation du kit de commande 15 Déclaration de conformité ...

Page 60: ... modelvoertuig 69 a Rij accu aansluiten 69 b Elektronische rijregelaar programmeren 70 c Carrosserie plaatsen 70 d Voertuig besturen 70 e Rijden stopzetten 71 f Voertuig transporteren 71 10 Instelmogelijkheden bij het modelvoertuig 72 a Spoor 72 b Wielvlucht 72 c Schokdempers 73 d Demperbruggen 73 11 Reiniging en onderhoud 74 a Algemene reinigingsvoorschriften 74 b Algemene onderhoudsvoorschriften...

Page 61: ...einde deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen m b t ingebruikname en hantering Gelieve hiermee rekening te houden zelfs als u het product aan derden doorgeeft Gelieve deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk te bewaren Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eig...

Page 62: ...atie voor het gebruik van het product 3 Leveringsomvang Rijklaar gemonteerde auto Afstandsbediening Handleiding voor modelvoertuig afstandbediening en aandrijfset rijregelaar motor De lijst met reserveonderdelen vindt u op onze website www conrad com bij de downloads voor het betreffende product U kunt de lijst met reserveonderdelen ook telefonisch bestellen De contactgegevens vindt u in het hoofd...

Page 63: ...14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Wij raden aan om een WA verzekering af te sluiten Indien u reeds een dergelijke verzekering heeft moet u nagaan of uw verzekering ook bescherming biedt bij schade of ongevallen door het modelvoertuig U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen Gelieve u tot onze technische helpdesk zie h...

Page 64: ...uw en als het regent Het modelvoertuig is noch waterdicht noch watervast Vermijd ook om bij zeer lage buitentemperaturen te rijden Bij koude kan de elasticiteit van het kunststof van de carrosserie verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten U mag bij het gebruik van he...

Page 65: ...bediening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de rij accu los van de rijregelaar ontvanger Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op daar anders door de zelfontlading de zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar zullen worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s doo...

Page 66: ...n en opgeladen worden Rijd de accupack steeds leeg daar anders het memory effect kan optreden als u meermaals een half volle accupack oplaadt Dit betekent dat de accupack zijn capaciteit verliest Hij zal niet meer de vol ledig opgeladen energie leveren waardoor de rijtijd zal verminderen Als u meerdere accupacks of accu s gebruikt kan het voordelig zijn om een hoogwaardige oplader te kopen Deze ka...

Page 67: ...l u met de zender naar rechts gestuurd heeft kunt u met de servo reverse functie van de zender de draairichting van de stuurservo veranderen Als bij een kleine stuuruitslag de besturing van het voertuig reeds sterk reageert moet u bij de hendel van de stuurservo een stuurpunt voor de stuurstang kiezen dat meer naar binnen ligt Onze tip Probeer steeds eerst om de mechaniek optimaal in te stellen vo...

Page 68: ...geschikt voor verschillende accu types Naast inline gesoldeerde racingpacks foto kunnen er ook accupacks met parallel naast elkaar gerangschikte cellen geplaatst worden In dit geval moet u de steun met de bo venkant naar beneden plaatsen Er kunnen zelfs racingpacks met 7 cellen gebruikt worden als u de achterste bout 3 demonteert en weer in het ach terste gat van het chassis 4 plaatst Opgelet De a...

Page 69: ...hikte houten blok of iets dergelijks zet ten 1 zodat de wielen bij storingen vrij kunnen draaien Sluit nu de rij accu op de rijregelaar aan met behulp van de stekker 2 Deze stekker is beschermd tegen verkeerde polariteit Als de elektromotor niet blijft staan als de hefboom voor de rijfunctie zich in de nulstand bevindt moet u de rijregelaar programmeren Raadpleeg daarvoor de handleiding van de bij...

Page 70: ...tere werking zeker dat bij 100 stuurweg de regelaar volledig doorschakelt en zo de volledige accuspanning in zijn geheel naar de motor geleid wordt c Carrosserie plaatsen Leid het antennebuisje van de onderkant van de carrosse rie door de betreffende opening Plaats nu de carrosserie op de houders en beveilig deze met de twee klemmen Uw voertuig is nu klaar voor de eerste proefrit d Voertuig bestur...

Page 71: ...dellijk aan na het rijden U moet het rijden onmiddellijk stopzetten als u ongewone reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening registreert of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rij accu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening of een te grote afstand tussen het voertuig en de afstandsbediening veroorzaakt worden Ook een antenne die niet v...

Page 72: ...elbare stuurstang aan de servosaver 1 heeft de truck nog twee instelbare spoor stangen 2 aan de vooras Met deze stangen wordt het rechtuitrijden en het bochtgedrag gejusteerd Met behulp van een 5 mm steeksleutel die aan het midden stuk 3 gezet wordt kunt u de spoorstangen lichtjes draaien Door de linker en rechter schroefdraad wordt de lengte van de volledige eenheid veranderd en zo op de gewenste...

Page 73: ...rden en de demper met verschillende viskeuze oliën gevuld worden In combinatie met verschillend harde demperveren kan zo de wegligging van extreem zacht tot extreem hard ingesteld worden In verbinding met de ter beschikking staande ophangpunten aan de onderste draagarmen 4 kan zo de perfecte demp erafstelling voor elke onder grond gevonden worden d Demperbruggen Om de perfecte afstelling van het c...

Page 74: ... kleefbevestigingen nog goed vastzitten Alle kogellagers en de versnellingsbak in het voertuig zijn door de fabrikant voorzien van geschikte smeermiddelen Deze hoeven in de regel niet nagesmeerd te worden De scharnieren van het voertuig en de wiellagers moeten al naar het gebruik van het voertuig af en toe gereinigd worden en opnieuw gesmeerd worden met geschikte smeer middelen verkrijgbaar in de ...

Page 75: ...ver los dat u de motor met lichte druk in de richting van het hoofdtandwiel kunt verschuiven Het motorrondsel en het hoofdtandwiel moeten nu zonder speling in elkaar grijpen Neem een smal strookje papier en plaats het boven tussen de tandwielen Draai nu het hoofdtandwiel met de hand zo tot het strookje papier tussen de twee tandwielen getrokken wordt Door de druk van het papier wordt de motor zo v...

Page 76: ...en accu s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door nevenstaande symbolen die erop wijzen dat deze batterijen accu s niet via het gewone huisvuil verwijderd mogen worden De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterij accu b v onder de vuilnisbak symbolen die links afgebeeld zijn Uw lege batterijen en accu s kunt u bij de verz...

Page 77: ...p de kristallen Vervang het kristal door een kristal met een ander kanaal Controleer de batterijen of accu s van de zender Vervang het kristal door een kristal met een ander kanaal Droog eventuele vochtigheid in de ontvanger met een haardroger Kijk de antenne van de ontvanger op beschadigingen na en controleer de elektrische doorgang Controleer de rij accu Controleer of de stuurstangen gemakkelijk...

Page 78: ... 260 mm De gebruikshandleiding voor de afstandsbediening alsmede voor de aandrijfset die is gemonteerd in het voertuig brushless rijregelaar en brushless elektromotor zijn afzonderlijk bijgesloten In het voertuig is een brushless motor met 12 turns 12T gemonteerd Let op de bijbehorende gegevens in de handleiding van de aandrijfset 15 Conformiteitsverklaring DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat d...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Page 81: ...ösen Sie die beiden Schrauben ein kleines Stück so dass der Motor mit etwas Kraftaufwand verdreht werden kann Der Abstand zwischen dem Ritzel und dem Antriebszahnrad darf nicht zu klein und auch nicht zu groß sein da andernfalls das Antriebszahnrad beschädigt wird Schrauben Sie danach den Motor fest Befestigen Sie jetzt den Fahrtregler im Fahrzeugchassis Wählen Sie einen Ort der so weit weg vom Em...

Page 82: ...drückt so wird die Einstellung gespeichert und der Programmiermodus verlassen Wird für etwa 10 Sekunden die Setup Taste nicht betätigt wird der Programmiermodus automatisch verlassen ohne die geänderte Einstellung zu speichern Dead Band Einstellung Mit der sog Dead Band Einstellung kann der Übergangsbereich von der Vorwärtsfahrt zur Bremswir kung verändert werden Ein geringerer Wert bedeutet dass ...

Page 83: ...an be adjusted with the oblong hole Loosen both screws a little so that the motor can be turned with a small amount of force The distance between the pinion gear and the driveshaft should not be too small and should also not be too large as the drive gear will be damaged otherwise Then screw down the motor firmly Now mount the control unit in the vehicle chassis Choose a location which is as far a...

Page 84: ...is exited If the setup button is not pressed for some 10 seconds the programming mode is automatically exited without saving the changes to the settings Dead Band Setting The so called Dead Band setting allows you to adjust the transmission period between forward propulsion and braking A low value means that the transmission period is very small which requires a particularly finely graded transmit...

Page 85: ...ger effort La distance entre le pignon et le pignon d attaque ne doit pas être trop petite ni trop importante cela pourrait endommager le pignon d attaque Puis vissez à fond le moteur Fixez à présent le régulateur de vitesse dans le châssis du véhicule Choisissez un endroit le plus loin possible du récepteur Le régulateur de vitesse ne doit pas se trouver non plus à proximité du moteur Pour la fix...

Page 86: ...nt au moins 2 secondes le réglage est donc enregistré et vous quittez le mode de programmation Si vous n activez pas la touche Setup pendant env 10 secondes vous quittez automatiquement le mode de programmation sans enregistrer le réglage modifié Réglage deadband Ledit réglage deadband permet de modifier le passage de la marche avant au freinage Une valeur moindre signifie que le passage est très ...

Page 87: ...de schroef in het langwerpige gat verstelbaar Draai de beide schroeven een klein stukje los zodat de motor door een lichte krachtinspanning kan worden gedraaid De afstand tussen het rondsel en het aandrijftandwiel mag niet te klein en niet te groot zijn aangezien anders het aandrijftandwiel wordt beschadigd Schroef vervolgens de motor vast Bevestig nu de rijregelaar in het voertuigchassis Kies een...

Page 88: ...t op de Setup toets wordt gedrukt wordt de programmeermodus automatisch verlaten zonder de gewijzigde instelling op te slaan Dead band instelling Met de zogenaamde Dead band instelling kan het overgangsbereik van het vooruitrijden naar remmen worden veranderd Een lagere waarde betekent dat het overgangsbereik zeer klein is waarvoor dan ook uiterst fijn afgestelde zendersignalen nodig zijn bijv bij...

Search results

Summary of Contents for 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR

Reviews:

Related manuals for 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR

Brands by name

Popular brands

Reely ROAD 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR

Reviews:

Related manuals for 1:10 EP Monstertruck "MISSION" 4WD RtR

Brands by name

Popular brands