Vario III
162
Русский
Copyright by Carl Valentin GmbH.
Данные о поставке, внешнем виде, мощности, размерах и весе соответствуют нашим знаниям на момент издания
данного руководства.
Мы оставляем за собой право на изменения
Все права, в том числе право на перевод, защищены.
Запрещается репродуцирование или обработка, размножение или распространение с использованием электронных
систем какой-либо части руководства в любой форме (печать, фотокопия, или другой способ) без письменного согласия
компании Carl Valentin GmbH.
В результате постоянного совершенствования оборудования могут возникнуть расхо-ждения между документацией и
оборудованием. Текущее издание можно найти по адресу в интернете www.valentin-carl.de.
Товарные знаки
Centronics
®
является зарегистрированным товарным знаком Data Computer Corporation.
Microsoft
®
является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft.
Windows 2000
®
, 2003
®
, XP
®
, Vista
®
, 7
®
, 8
®
, Windows Server
TM
2008, Windows Server
TM
2008 R2, Windows Server
TM
2012
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
TrueType
TM
является зарегистрированным товарным знаком Apple Computer, Inc.
Zebra
®
и ZPL II
®
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации ZIH.
Принтеры для печати этикеток компании Carl Valentin GmbH отвечают требованиям следующих директив по технике
безопасности:
CE
Директива ЕС по низковольтному оборудованию (2006/95/EC)
Директива ЕС по электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
Carl Valentin GmbH
Postfach 3744
D-78026 Villingen-Schwenningen
Neckarstraße 78 – 86 u. 94
D-78056 Villingen-Schwenningen
Телефон
+49 7720 9712-0
Факс
+49 7720 9712-9901
Электронная почта
www.valentin-carl.de
Summary of Contents for VARIO III series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 30: ......
Page 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 56: ......
Page 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 82: ......
Page 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 108: ......
Page 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 134: ......
Page 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 160: ......
Page 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...