Vario III
6
Български
copyright by Carl Valentin GmbH.
Информацията за обема на доставката, външния вид, работата, размерите и теглото отговаря на нашите знания в
момента на даването за печат. Запазени права за изменения.
Всички права, включително върху превода, запазени.
Нито една част от инструкцията не може да бъде репродуцирана под никаква форма (чрез напечатване, фотокопиране
или друг способ) без писменото съгласие на Carl Valentin GmbH или да бъде преработвана, размножавана или
разпространявана по електронен път.
Поради постоянното усъвършенствуване на апаратите могат да възникнат различия между документацията и апарата.
Актуалното описание може да се намери в интернет на адрес www.valentin-carl.de.
Търговска марка
Centronics
®
е регистрирана търговска марка на Data Computer Corporation.
Microsoft
®
е регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation.
Windows 2000
®
, 2003
®
, XP
®
, Vista
®
, 7
®
, 8
®
, Windows Server
TM
2008, Windows Server
TM
2008 R2, Windows Server
TM
2012
са
регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation.
TrueType
TM
е търговска марка на Apple Computer, Inc.
Zebra
®
и ZPL II
®
са регистрирани търговски марки на ZIH Corporation.
Принтерите за етикети Carl Valentin отговарят на следните директиви за безопасност:
CE
Директива на ЕО за ниско напрежение (2006/95/ЕО)
Директива на ЕО за електромагнитна съвместимост (2004/108/EO)
Carl Valentin GmbH
Postfach 3744
D-78026 Villingen-Schwenningen
Neckarstraße 78 – 86 u. 94
D-78056 Villingen-Schwenningen
Телефон
+49 7720 9712-0
Телефакс
+49 7720 9712-9901
www.valentin-carl.de
Summary of Contents for VARIO III series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 30: ......
Page 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 56: ......
Page 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 82: ......
Page 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 108: ......
Page 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 134: ......
Page 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 160: ......
Page 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...