Vario III
Русский
173
клавишу:
Label error length
(
Длина ошибки этикетки)
Если происходит ошибка, указывается, какой длины в мм появляется сообщение на
дисплее.
Можно ввести значение между 1 мм и 999 мм.
Synchronisation
(Синхронизация)
On
(Вкл.):
Если на основной бумаге недостает этикетки, выводится сообщение об
ошибке.
Off
(Выкл.):
Отсутствующие этикетки игнорируются, т.е. происходит печать в интервал.
клавишу:
Flip label
(Перевернуть этикетку)
Ось отражения находится посередине этикетки. Если ширина этикетки не была введена
в принтер, то используется значение по умолчанию, т.е. ширина печатающей головки.
По этой причине рекомендуется использовать этикетки той же ширины, что и головка.
Иначе это может вызвать проблемы с позиционированием.
клавишу:
Rotate label
(Вращать этикетку)
Согласно стандарту, этикетка печатается поступательно с поворотом на 90°. Если эта
функция активизируется, этикетка поворачивается на 180° и печатается в направлении
считывания.
клавишу:
Alignment
(Выравнивание)
Выравнивание этикетки происходит только после вращения / отражения, т.е.
выравнивание не зависит от вращения и отражения.
Left
(Слева):
этикетка выравнивается по левой стороне печатающей головки.
Centred
(В центре):
этикетка выравнивается по центру печатающей головки.
Right (
Справа):
этикетка выравнивается по правой стороне печатающей головки.
Device s
ettings (Установки устройства)
Нажмите клавишу:
,
,
,
Field handling
(Обработка поля)
Off
(Выкл.):
Вся память печати удаляется.
Keep graphic
(Сохранить графику:)
Графический ресурс "Шрифт TrueType" передается
на принтер однажды и запоминается во внутренней памяти принтера. Для следующего
задания на печать на принтер передаются только модифицированные данные.
Преимущество – экономия времени на передачу графических данных.
Графические данные создаются самим принтером (внутренние шрифты, штрих-коды, ...)
и генерируются только если были изменены. Экономится время на генерацию.
Delete graphic
(Удалить графику):
Графический ресурс "Шрифт TrueType",
сохраненный во внутренней памяти принтера, удаляется, но остальные поля
сохраняются.
клавишу:
Codepage
(Кодовая страница)
Указание шрифта, используемого в принтере. Можно выбрать один из следующих:
Кодовая страница 437, Кодовая страница 850, Кодовая страница 852, Кодовая страница
857,
Кодовая страница 1250, Кодовая страница 1251, Кодовая страница 1252, Кодовая
страница 1253, Кодовая страница 1254, Кодовая страница 1257, WGL4.
Таблицу с выше указанными шрифтами можно найти на www.valentin-carl.de/Downloads.
клавишу:
External parameters
(Внешние параметры)
On
(Вкл):
При помощи нашей программы создания этикеток можно передать не принтер
такие параметры, как скорость печати и контрастность. Параметры, установленные
ранее прямо на принтере, больше не учитываются.
Off
(Выкл):
Учитываются только установки, сделанные прямо на принтере.
клавишу:
Buzzer
(Звонок)
On
(Вкл.):
При нажатии клавиши слышен звуковой сигнал.
Off
(Выкл):
Сигнал не слышен.
Display
(Дисплей)
Установка контрастности дисплея.
Можно ввести значения от 35 до 85
клавишу:
Printer language
(
Язык принтера)
Выбор языка, на котором Вы хотите выводить текст на дисплее принтера.
В настоящий момент можно выбрать немецкий, английский, французкий, испанский,
португальский, нидерландский, итальянский, датский, финский или польский язык,
Русский.
Summary of Contents for VARIO III series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 30: ......
Page 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 56: ......
Page 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 82: ......
Page 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 108: ......
Page 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 134: ......
Page 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 160: ......
Page 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...