Vario III
8
Български
Използване по предназначение
•
Принтерът за етикети е произведен в съответствие с техническото равнище и признатите правила по техника на
безопасност. Въпреки това по време на работа могат да възникнат опасности за живота и здравето на потребителя
или трети лица респ. повреди на принтера за етикети и други материални ценности.
•
Принтерът за етикети трябва да се използва само в безупречно в техническо отношение състояние и само по
предназначение, като се вземат под внимание правилата за безопасност и опасностите и се спазва инструкцията
за експлоатация! Повредите, особено такива, които засягат безопасността, трябва да се отстраняват незабавно.
•
Принтерът за етикети е предназначен само за печат на подходящи и одобрени от производителя материали.
Използването за други цели, различни от посочените, се счита за използване не по предназначение. За повреди в
резултат на непозволено използване производителят/доставчикът не поема отговорност, рискът се носи
единствено от потребителя.
•
Към използването по предназначение спада също така спазването на инструкцията за експлоатация, включително
на дадените от производителя препоръки/инструкции за поддръжката.
Правила по техника на безопасност
•
Принтерът за етикети е конструиран за електрически мрежи с променливо напрежение от 110-230 V. Включвайте
принтера за етикети само в електрически контакти със защитен проводник.
•
Принтерът за етикети трябва да се свързва само с устройства, които работят със защитно понижено напрежение.
•
Преди осъществяване или прекъсване на връзките трябва да се изключат всички участващи устройства
(компютър, принтер, аксесоари).
•
С принтера за етикети трябва да се работи само в суха околна среда и той не трябва да се излага на влага (водни
пръски, мъгла и др.).
•
Принтерът за етикети не трябва да се експлоатира във взривоопасна атмосфера и в близост до линии за високо
напрежение.
•
Използвайте принтера за етикети само в среда, която е защитена от шлифовъчен прах, метални стружки и
подобни чужди тела.
•
Ако принтерът за етикети се използва при отворен капак, обърнете внимание на това, че дрехите, косата, бижутата
или други подобни не трябва да влизат в контакт с откритите, въртящи се части.
•
По време на работа печатащият модул може да се нагорещи. Не го докосвайте по време на работа и го оставете
да се охлади преди смяна на материала, демонтаж или юстиране.
•
Извършвайте само действията, описани в тази инструкция за експлоатация. Всички останали дейности трябва да
се извършват само от производителя или да се съгласуват с него.
•
Неправомерните намеси по електронните модули и техния софтуер могат да предизвикат неизправности.
•
Неправилната работа или промените по уреда могат да застрашат експлоатационната надеждност.
•
Винаги оставяйте извършването на сервизни работи на квалифициран сервиз, където притежават необходимите
специализирани познания и инструменти за извършването на нужната работа.
•
По уредите са поставени различни предупредителни указания, които обръщат внимание на опасностите. Тези
лепенки не бива да се отстраняват, в противен случай опасностите вече няма да могат да се разпознават.
ОПАСНОСТ!
Опасност за живота поради напрежение!
⇒
Не отваряйте корпуса на уреда.
Изхвърляне съгласно екологичните изисквания
От 23.03.2006 год. производителите на В2В уреди са задължени да приемат и оползотворяват старите уреди,
произведени след 13.08.2005 год. Старите уреди не трябва да се предават в събирателните пунктове за битови
отпадъци. Същите трябва организирано да се оползотворяват и изхвърлят от производителя. Следователно Carl
Valentin GmbH
ще приема за в бъдеще обратно продуктите, означени съответно с марката Valentin.
Следователно старите уреди ще се изхвърлят съгласно предписанията.
Carl Valentin GmbH
поема всички задължения за навременното изхвърляне на остарелите уреди, с което прави
възможно по-нататъшния безпрепятствен пласмент на продуктите. Можем да приемем обратно единствено уредите,
които са ни доставени безплатно.
Повече информация можете да намерите в Европейска Директива за отпадъчно електрическо и електронно оборудване
(WEEE).
Summary of Contents for VARIO III series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 30: ......
Page 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 56: ......
Page 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 82: ......
Page 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 108: ......
Page 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 134: ......
Page 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 160: ......
Page 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...