49
48
Brug håndledstroppen til at forhindre, at barnevognen/klapvognen ruller væk.
• Klapvognen er designet til brug på flade eller let skrånende overflader og kan blive ustabil
på meget skrånende og ujævne overflader. Derfor bør brugere være opmærksomme på
risikoen for, at klapvognen ruller væk eller vælter.
• Giv aldrig slip på klapvognen, når den er parkeret på en hældende overflade, da den kan
glide eller vælte. Parker altid på en flad overflade og aktiver bremserne.
• Aktiver altid bremserne, når klapvognen holder stille.
Страховочный ремешок удерживает коляску.
• Коляска предназначена для использования на ровных поверхностях или
поверхностях с небольшим уклоном. На поверхностях с большим уклоном или
неровных поверхностях коляска может потерять устойчивость. Следует помнить о
том, что коляска может укатиться или перевернуться.
• Запрещено оставлять коляску на склоне или наклонной поверхности, потому что
она может укатиться и перевернуться. Следует всегда ставить коляску на ровной
поверхности и активировать тормозное устройство.
• Когда коляска стоит, следует активировать тормозное устройство.
DK
RU
A
A wrist tether strap is provided on the handle grip. Slide your hand through the teth-
er strap loop whenever you use the stroller. Only remove your hand from the tether strap
loop when the brakes have been applied to the stroller wheels.
A vristögla finns att tillhandahålla på handtaget. Skjut in din hand genom vristöglan när
du använder barnvagnen. Ta endast bort dina hand från vristöglan när bromsarna har lagts
i på barnvagnens hjul.
Det er en tjorestropp på håndtaket. La hånden din gli gjennom tjorestroppen når du
bruker barnevognen. Fjern kun hånden fra tjorestroppen når barnevognens hjul er låst.
Kädensijaan on kiinnitettävä rannehihna. Pujota kätesi rannehihnan silmukan läpi aina,
kun käytät rattaita. Poista kätesi rannehihnan silmukasta vain, kun rattaiden pyörissä on
jarrut päällä.
En håndledsstrop findes på håndtaget. Før din hånd igennem stroppen, når du bruger
klapvognen. Fjern kun din hånd fra stroppen, når bremserne er aktiveret på klapvognens
hjul.
На ручке управления есть страховочный ремешок. При использовании коляски
следует надевать ремешок на руку. Не снимайте страховочный ремешок, пока не
активировано тормозное устройства на колесах коляски.
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
