ENG
IMPORTANT NOTES:
Always follow the manufacturers instructions.
Read all instructions carefully before assembly and use of this stroller.
The correct use and maintenance of this product is essential.
• Use great care when using the stroller on stairs, escalators, travelators or other moving
surfaces.
• It is recommended to remove the child from the stroller before going up or down stairs or
escalators.
• Do not allow children to stand on the seat.
• Do not hang bags or goods from the handle as this could cause the stroller to tip over.
• Do not leave the stroller and its accessories near an open fire or exposed flame.
• Do not place more than 4kg in the basket
This CAUTION symbol is shown at certain steps in this Instruction
Manual to highlight the danger of being injured by moving parts.
SE
VIKTIGA NOTERINGAR
:
Följ alltid tillverkarens instruktioner.
Läs alla instruktioner noggrant innan montering och användning av denna barnvagn.
Korrekt användning och underhåll av denna produkt är nödvändig.
• Vidtag stor aktsamhet vid användning av barnvagn i trappor, rulltrappor, rullband eller
andra rörliga ytor.
• Det rekommenderas att barnet tas bort från barnvagnen innan man går upp eller nerför
trappor eller rulltrappor.
• Tillåt inte barn att stå upp på sätet
• Häng inte väskor eller påsar på handtaget då detta kan leda till att barnvagnen välter
över.
• Lämna inte barnvagnen och dess tillbehör nära en öppen eld eller explosiva lågor.
• Placera inte mer än 4kg i korgen.
Denna FÖRSIKTIGHET symbol visas vid ett antal steg i denna instruk-
tionsmanual för att markera den eventuella faran av att bli skadad av
delar i rörelse.
4
5
WARNINGS
:
To avoid injury or death: always apply the brakes whenever the stroller is stationary.
• Do not leave children unattended.
• Secure the child in the harness at all times.
• Do not carry extra children or bags on this stroller.
• Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller.
• Do not use any accessories other than those approved for use with this stroller by the
reseller.
• It is unsafe to use accessories not approved for use with this stroller.
• The maximum weight of the child using this stroller in the carrycot mode is not to exceed
9kg. The maximum weight of the child using this stroller in the seat mode is not to exceed
20kg.
VARNINGAR
:
För att undvika skada eller dödsfall: använd alltid bromsarna när barnvagnen är
stillastående.
• Lämna inte barn utan uppsikt.
• Spänn alltid fast barnet i selen.
• ha inte flera barn eller väskor på denna barnvagn.
• Kontrollera att barnen inte är i närheten av några rörliga delar vid justeringar av
barnvagnen.
• Använd inga tillbehör utom de som är godkända av återförsäljaren för användning till
denna barnvagn.
• Tillbehör som inte är godkända för denna barnvagn kan innebära en fara.
• Högsta vikten för det barn som använder barnvagnen i liggande läge får inte överstiga
9kg. Högsta vikten för det barn som använder barnvagnen i sittande läge får inte överstiga
20kg.
