9. Lista completa dei parametri /
9. Advanced set-up: list of the parameters
Si riporta di seguito la lista completa di tutti i parametri disponibili sulla serie Infrared (tipo P e C). Per accedere alla lista
completa dei parametri seguire la procedura indicata a pag. 12, utilizzando come password il numero ‘77’.
Per la visualizzazione del valore dei parametri e la sua eventuale modifica seguire le modalità già viste sempre a pag. 12.
The table below lists all the standard parameters of the Infrared controllers (P and C models). To enter the parameter field follow the
instructions on page 12 and use password 77. To display the value given to each parameter and modify it, see the indications on page 12.
Par.
Descrizione
/ Description
Min.
Max
Default
St1
Set Point 1
min. sonda
max sonda
20
min.sensor
max.sensor
St2
Set Point 2 (Modi Funz. /
Modes 6,7,8,9)
min. sonda
max sonda
40
min.sensor
max.sensor
C0
Modo di Funzionamento /
Mode of operation
1
9
2
Selezione dei Differenziali /
Setting Differentials
P1
Differenziale Set Point 1 (valore assoluto) /
Diff. of Set Point 1 (absolute value)
0.1
99.9
2.0
P2
Differenziale Set Point 2 /
Diff. of Set Point 2
0.1
99.9
2.0
P3
Differenziale zona Neutra (Modi 3,4,5) (valore assoluto)
0
99.9
2.0
Dead-zone Diff. (Modes 3,4,5) (absolute value)
C4
Autorità. Attiva solo nei modelli NTC, con Modo 1 o 2 e C19=2, 3 o 4
Authority. NTC models only with Mode 1 or 2 and C19=2, 3 or 4
-2.0
2.0
0.5
C5
Tipo di regolazione: 0=Proporzionale, 1= P+I
Control action: 0=Proportional (P) 1=Prop+Integral (P+I)
0
1
0
Parametri relativi alle uscite /
Outputs
C6
Ritardo tra gli inserimenti di 2 relè diversi
0
999’’
5’’
Delay between energizations of 2 different relays
C7
Tempo minimo tra le accensioni dello stesso relè
0
15’
0
Minimum time between energizations of the same relay
C8
Tempo minimo di spegnimento dello stesso relè
0
15’
0
Minimum off time of the same relay
C9
Tempo minimo di accensione dello stesso relè
0
15’
0
Minimum on time of the same relay
C10
Stato relè di regolazione in caso di allarme sonda:
0
3
0
Status of the outputs in the event of sensor alarm:
0 = tutti i relè spenti /
all relays
1 = tutti i relè accesi /
all relays energised
2 = accesi i relè in Direct, spenti gli altri /
relays in Direct mode energised, disenergized the others
3 = accesi i relè in Reverse, spenti gli altri /
relays in Reverse energised, disenergized the others
C11
Rotazione uscite (solo Modi 1, 2, 6, 7 e 8) /
Output rotation: (Modes 1,2,6,7,8 only)
0
7
0
0 = rotazione non attiva /
no rotation
1 = rotazione standard /
standard rotation
2 = rotazione/
rotation 2+2 (compressori su relè 1 e 3)/(compr. on relays 1 & 3)
3 = rotazione/
rotation 2+2
... e solo per modelli a 4 uscite (Z e A) /
output models only (A and Z)
4 = routano uscite 3 e 4, non routano 1 e 2 /
rotation of outputs 3 and 4 (no rotation for 1 and 2)
5 = ruotano uscite 1 e 2, non ruotano 3 e 4 /
rotation of outputs 1 and 2 (no rotation for 3 and 4)
6 = ruotano separatamente le coppie 1–2 (tra loro) e 3–4 /
separate rotation of coupled outputs: 1-2 and 3-4
7= ruotano le uscite 2, 3 e 4, non ruota l’uscita 1 /
rotation of outputs 2,3,4 (no rotation for out 1)
C12
Tempo di ciclo funzionamento PWM (s) /
time of PWM cycle (s)
0.2’’
999’’
20’’
Parametri sonda /
Sensor
C13
Tipo sonda /
Sensor type:
0
1
0
0=4-20, 1=0-20; /
0=4-20, 1=0-20;
0=Tc K, 1=tc J; /
0=K T/c, 1= J T/c
NTC: se C13=1 viene visualizzato NTC2 con regolazione sempre su NTC1
NTC: if C13=1 the instrument displays NTC2 but the control action depends on NTC1
P14
Calibrazione sonda o offset /
Sensor calibrat. or offset
-99
+99.9
0.0
C15
Valore minimo per ingresso I e V /
Min.value for inputs I andV
-99
C16
0.0
C16
Valore massimo per ingresso I e V /
Max.value for inputs I andV
C15
999
100
C17
Filtro sonda antidisturbi /
Sensor filter (noise filter)
1
14
5
C18
Selezione unità temperatura: 0=°C, 1=°F /
Temperature units: 0=°C, 1=°F
0
1
0
C19
Funzion. 2° sonda: solo vers. NTC, Modo 1 o 2 /
2nd sensor: NTC only, Mode 1 or 2
0
4
0
0 = nessuna modifica al funz. Standard /
no modification of the Standard Mode
1 = funzionamento differenziale (NTC1 - NTC2) /
differential mode (NTC1 - NTC2)
2 = compensazione estiva /
summer offset
3 = compensazione invernale /
winter offset
4 = compensazione sempre attiva con zona morta P2 /
active offset with Dead-zone P2
58
