6.10 Stato della regolazione durante la modifica
dei parametri
Durante la modifica del set-point e dei parametri “P” la
regolazione continua regolarmente;
In caso di modifica dei parametri “C”, gli ingressi e le usci-
te del regolatore vengono congelati nello stato assunto
prima della modifica.
Se si modifica da telecomando, la regolazione viene
congelata nello stato precedente fino alla conferma
delle modifiche, ottenuta premendo il tasto PRG.
6.11 Validità della modifica parametri
Il nuovo valore dei parametri C è attivo solo alla fine delle
operazioni di modifica, dopo aver premuto il tasto PRG.
Analogamente il nuovo valore del set-point è attivo solo
dopo la conferma con il tasto SEL.
I parametri “P” sono invece attivi fin dal momento della
modifica.
6.12 Reset del controllo
Può essere utile riportare lo strumento alla configurazione
di fabbrica. Ciò può essere fatto con la seguente procedu-
ra di Reset:
1 – togliere tensione allo strumento;
2 – ridare tensione tenendo premuto il tasto ‘PRG’.
In questo modo sono annullate tutte le modifiche e ripristi-
nati i valori originari di fabbrica.
6.13 Sistemi avanzati di programmazione e
supervisione
– Kit Modì per la modifica dei parametri di funziona-
mento da PC
Il kit Modì per Personal Computer è la soluzione ideale
per produzioni in piccola/media serie. Permette infatti di
memorizzare su file eventuali configurazioni ‘standard’
personalizzate che possono essere semplicemente e
velocemente trasferite agli strumenti tramite un collegamento
seriale. In questo modo si evita ogni possibile errore
legato alla programmazione manuale dei controlli.
– Sistema di supervisione e teleassistenza MasterPlant
MasterPlant rappresenta l’evoluzione dei programmi Carel
di supervisione, teleassistenza e monitoraggio standard.
Ci sono due modalità di visualizzazione dell’impianto:
• mappa tecnica, con la visualizzazione dello stato delle
unità collocate;
• layout personalizzato dell’installazione.
Master Plant è stato scritto utilizzando il linguaggio di
programmazione esclusivo Carel EasyTools.
Funzioni Principali:
• registrazione temperature e stampe normalizzate
• modifica dei parametri di controllo di ogni singolo
strumento collegato (sia da locale che da remoto)
• sistema facilmente configurabile dall’utente
• connessione elettrica degli strumenti semplificata (2 fili)
• uscite seriali RS485- RS422
• velocità di trasmissione 19.200 Baud (IR32 e pCO
con RS485)
Per ulteriori informazioni si rimanda agli specifici manuali
che si possono richiedere all’Ufficio Commerciale Carel o
al proprio agente di zona.
6.10 Performance of the controller during
programming procedures
While modifying set-point and “P” parameters the control-
ler goes on working as usual.
While modifying “C” parameters, inputs and outputs
remain in the same status as they were before the modifi-
cation took place.
The same happens when you modify parameters using
the remote control: the control action will remain as it was
until you confirm any modification by pressing PRG.
6.11 Confirming the newly set values
Remember that all modifications need to be confirmed:
parameters C must be confirmed by pressing PRG, the
set-point by pressing SEL.
Parameters “P” become effective as soon as they are
modified.
6.12 Reset of the control
Should you need to restore the factory-set configuration,
follow these guidelines (reset procedure):
1 – cut off power;
2 – supply the instrument again while holding down 'PRG'.
6.13 Advanced programming tools and
Supervisory systems
– Modì Kit for parameters modification via PC.
The Modì Kit for Personal Computer is the best solution
for small/medium systems. The Modì Kit allows you to
store your standard configuration that can therefore be
loaded easily and quickly to all the other Infrared instru-
ments. The Modì Kit makes your job easier as it prevents
any error that may occur during manual programming
operations.
– MasterPlant Package for Supervisory and
Telemaintenance Systems
MasterPlant is the evolution of Carel standard program of
supervising, teleassistance and monitoring.
There are two modes for displaying data from the plant:
• technical map, with display of the unit status;
• personalised layout of the plants.
MasterPlant utilizes EasyTools, the exclusive program-
ming software developed by Carel.
Main functions:
• temperature recording and print according EU
standards
• modification of parameter set relevant to each single
instrument (from local or remote PC)
• easy to install, easy to configure for the user
• easy electrical connection of the instrument (2 cables)
• serial outputs RS485- RS422
• transmission speed 19,200 Baud (IR32 and pCO
with RS485)
For further information on the MasterPlant Package con-
tact Carel or your nearest Agent.
16
