Carel IR32 Series, User Manual

Page: 2 / 82

Indice
1. Introduzione 1
1.1 Caratteristiche principali 1
1.2 Descrizione del frontale degli strumenti 2
2. Utilizzo degli strumenti della serie Infrared Universale 3
3. Installazione 4
4 . Configurazione di fabbrica 5
5. Modi di funzionamento. 6
6. Programmazione 11
6.1 Accesso da tastiera 11
6.2 Modifica del set-point (St1) 11
6.3 Modifica del secondo set-point (St2) 11
6.4 Modifica dei parametri di tipo “P” 11
6.5 Modifica dei parametri di tipo “C” 12
6.6 Parametri “C” per termocoppie, sonde in tensione
e in corrente 12
6.7 Come modificare il Modo (parametro C0) 13
6.8 Accesso da telecomando 13
6.9 Modifica parametri da telecomando 15
6.10 Stato della regolazione durante la modifica dei parametri 16
6.11 Validità della modifica parametri
16
6.12 Reset del controllo 16
6.13 Sistemi avanzati di programmazione e supervisione 16
7. Descrizione dei parametri 17
– St1 Set-point principale 17
– St2 Set-point secondario 17
– C0 Modo di funzionamento 18
– P1 Differenziale di St1 18
– P2 Differenziale di St2 19
– P3 Differenziale Zona Neutra 19
– C4 Autorità 19
– C5 P o P+I 20
– C6 Ritardo degli inserimenti di uscite differenti 21
– C7 Tempo minimo tra due accensioni successive 21
– C8 Tempo minimo di spegnimento 22
– C9 Tempo minimo di attivazione 22
– C10 Ritardo delle uscite in caso di allarme sonda (Er0) 23
– C11 Rotazioni 23
– C12 Tempo di ciclo PWM 25
– C13 Tipo di sonda 26
– P14 Calibrazione 26
– C15 Valore minimo per ingressi in corrente e tensione 27
– C16 Valore massimo per ingressi in corrente e tensione 27
– C17 Filtro sonda 28
– C18 Unità di misura per temperatura: “C” o “F” 28
– C19 Seconda sonda NTC 29
– Funzionamento differenziale C19=1 29
– Compensazione C19=2, 3 o 4 31
_ C21 Valore minimo ammesso da ST1 34
– C22 Valore massimo ammesso da St1 34
_ C23 Valore minimo ammesso da ST2 34
– C24 Valore massimo ammesso da St2 35
– P25 SET Allarme di “Bassa” 35
– P26 SET Allarme di ALTA 35
_ P27 Differenziale ALLARME: reset 36
_ P28 Ritardo attivazione allarme 38
_ C29 Gestione ingresso digitale 1 38
_ C29=3 allarme esterno ritardato (ritardo=P28)
con Resert Manuale
39
_ C29=4 ON/OFF 39
_ C30 Gestione ingresso digitale 2 40
_ C31 Stato uscite con allarme da ingresso Digitale 40
_ C32 Indirizzo seriale 41
_ C33 Funzionamento “speciale” 41
– C50 Abilitazione tastiera e/o telecomando 42
– C51 Telecomando: codice abilitazione 42
8. Descrizione funzionamento speciale 43
8.1 Descrizione DIPENDENZA: C34, C38, C42, C46 43
Contents
1. Introduction to the IR Series 1
1.1 Main features 1
1.2 Front panel 2
2. Use of Universal Infrared Instruments 3
3. How to install the controller 4
4. Easy set-up: factory-set configuration 5
5. Advanced set-up: different modes of operation 6
6. Programming the IR controller 11
6.1 Access via keypad 11
6.2 Set-point modification (St1) 11
6.3 Second set-point modification (St2) 11
6.4 Modification of 'P' parameters 11
6.5 Modification of 'C' parameters 12
6.6 'C' parameters for thermocouples, current and
voltage sensors 12
6.7 How to modify the mode of operation (parameter C0) 13
6.8 Programming the controller via remote control
13
6.9 How to modify parameters via remote control 15
6.10 Performance of the controller during programming
procedures 16
6.11 Confirming the newly set values 16
6.12 Reset of the control 16
6.13 Advanced programming tools and Supervisory systems 16
7.
Description of the parameters 17
– St1, main set-point 17
– St2, second set-point 17
– C0 Mode of operating 18
– P1, differential of St1 18
– P2, differential of St2 19
– P3, dead zone 19
– C4, authority 19
– C5, P or P+I 20
– C6, time-delay before energizations of different outputs 21
– C7, minimum time-interval between succ. energizations 21
– C8, minimum disenergization time-interval 22
– C9, minimum energization time-interval 22
– C10, time-delay before sensor alarm (Er0) 23
– C11, rotations 23
– C12, PWM cycle time 25
– C13, type of sensor 26
– P14, calibration 26
– C15, min. value of voltage and current inputs 27
– C16, max. value of voltage and current inputs 27
– C17, sensor response 28
– C18, temperature unit of measure °C/°F 28
– C19, second NTC sensor 29
– C19=1, differential 29
– C19=2,3,4, offse 31
– C21, lower St1 threshold 34
– C22, higher St1 threshold 34
– C23, lower St2 threshold 34
– C24, higher St2 threshold 35
– P25, low temperature set-point 35
– P26, high temperature set-point 35
– P27, alarm differential: reset 36
– P28, time-delay before alarm activation 38
– C29, digital input no. 1 38
_ C29=3 Delayed external alarm with manual resert (P28) 39
_ C29=4 ON/OFF 39
– C30, digital input no. 2 40
– C31, output status in the event of alarm via digital input 40
– C32, serial address 41
– C33, special mode of operation 41
– C50, operating keypad and/or remote control 42
– C51, remote control: access code 42
8. Special mode of operation 43
8.1 DEPENDENCE: C34, C38, C42, C46 43