Carel infrared IR32CE Series, User Manual

Page: 27 / 66

Nel modello IR32SE si deve sempre porre
4=0 in quanto questo controllo non dispone della
seconda sonda.
Def.: 4=0 => regolazione su sonda ambiente
(P1 per IR32ME). Disponibile su tutti i modelli, tranne
IR32SE.
5: Selezione °C o °F
Definisce l’unità di misura (gradi Centigradi oppure gradi
Fahrenheit).
5=0 per lavorare in gradi Centigradi.
5=1 per lavorare in gradi Fahrenheit.
Passa da un’unità di misura all’altra.
Def.: 5=0 => funzionamento in gradi Centigradi.
Disponibile su tutti i modelli.
6: Punto decimale
Consente di abilitare o disabilitare la visualizzazione della
temperatura con la risoluzione del decimo di grado tra
-19,9 e +19,9.
6=0 i dati sono visualizzati con il decimo di grado;
6=1 i dati sono visualizzati senza la visualizzazione
del decimo.
Def.: 6=0 =>punto decimale inserito.
Disponibile su tutti i modelli.
7.4 r=Parametri relativi alla regolazione della
temperatura
Nota importante: affinchè i tempi impostati diventino
operativi, bisogna spegnere e riaccendere lo strumento.
On the IR32SE version, the parameter must always be
4=0 as this control system has no second probe.
Def.: 4=0 => control by room probe (P1 on the
IR32ME). Available on all models except IR32SE.
5: Selection of °C or °F
Defines the unit of measure (Celsius or Fahrenheit)
5=0 Celsius degrees operating.
5=1 Fahrenheit degrees operating.
It passes from one unit of measure to the other.
Def.: 5 =0 => Celsius degrees operating.
Available on all models.
6: Decimal point
Allows the display of temperature with or without tenths of
degrees ranging from -19.9 to +19.9.
6=0 data displayed with tenths of degrees;
6=1 data displayed without tenths of degrees.
Def.: 6=0 => decimal point shown.
Available on all models.
7.4 r=Parameters for temperature management
Important: for the set times to become operative, the
instrument must be switched off and on again.
24
Parametri regolatore Tipo Min. Max U.M. Def. Nuovo
Control parameters Type Min. Max U.M. Def. New
rd Differenziale regolatore / Control delta (differential) F 0.1 +19.9 °C/°F 2
r1 Set minimo consentito /
Set minimum allowed
C -50 r2 °C/°F -50
r2 Set massimo consentito / Set maximum allowed C r1 +199 °C/°F 60
r3 - Abilitazione allarme Ed (sbrinamento interrotto per raggiungimento C 0 1 flag 0
della durata massima, parametro DP) 0=no, 1=sì.
- Ed alarm enabling (end defrost due to the reaching of the
maximum temperature, param. DP) 0=no, 1=yes
- Funzionamento Direct/Reverse (Dir. r3=0, Rev. r3=1, solo IR32SE)
- Direct/reverse operation (Dir r3=0, rev r3=1; IR32SE only)
r4 Variazione automatica del set-point in funzionamento notturno C 0 +20 °C/°F 3.0
(ovvero quando lo switch tenda è chiuso, con A4 o A5=7)
Automatic set-point variation for night-time operation
(when the switch is closed, with A4 or A5=7)
r5 Abilitazione monitoraggio temperatura min. e max (0=no, 1=sì) C 0 1 flag 0
Enabling min. and max. temperature monitoring (0=no, 1=yes)
rt Intervallo effettivo di rilevazione temperatura minima e massima F 0 199 ore -
Effective interval of min and max. temperature monitoring hours
rH Temperatura massima rilevata nell’intervallo rt F - - °C/°F -
Max. temperature monitored on the rt interval
rL Temperatura minima rilevata nell’intervallo rt F - - °C/°F -
Min temperature monitored on the rt interval