Carel infrared IR32CE Series, User Manual

Page: 32 / 66

Situazioni particolari:
• Se l’errore sonda di regolazione (sonda ambiente)
avviene mentre il compressore è spento, esso viene
acceso (rispettando i tempi selezionati con i parametri
c1 e c2) e rimane in funzionamento per un tempo pari a
c4. Inizia quindi il funzionamento con “duty setting”.
Il particolare funzionamento è segnalato dal LED
“COMP” che lampeggia durante le pause di spegnimento
del compressore mentre rimane acceso quando il
compressore è in funzionamento.
Le ventole continuano a funzionare secondo i parametri
selezionati (vedi parametri F).
• Se l’errore sonda di regolazione (sonda ambiente) è
rilevato mentre il compressore è acceso, esso viene
spento (senza rispettare il tempo minimo di funzionamen
to eventualmente selezionato con il parametro c3) e
rimane spento per 15 minuti (il LED “COMP” lampeggia
in questa fase).
Dopo di ciò inizia il funzionamento periodico con tempo
di funzionamento pari al valore di c4.
• Se l’errore sonda di regolazione (sonda ambiente)
avviene mentre il controllo si trova in sbrinamento o in
ciclo continuo, il controllo esce istantaneamente dallo
stato in cui si trova e attiva il funzionamento “duty set-
ting”. Per riattivare lo sbrinamento o il funzionamento in
ciclo continuo è necessario ripristinare la sonda ambiente.
Nota:
• in caso di anomalia della sonda ambiente, non è
possibile eseguire nemmeno gli sbrinamenti manuali;
• se errore sonda scompare, la macchina ritorna in
funzionamento normale;
• se compressore è acceso, mentre scompare l’errore,
rimane acceso per un tempo pari al valore di c3;
• se compressore è spento, mentre scompare l’errore,
rimane spento per un tempo pari al valore di c2.
Def.: c4=0 => compressore
sempre Off in caso di
guasto sonda ambiente.
Disponibile su tutti i modelli.
cc: Durata ciclo continuo
È il tempo (in ore) in cui il compressore rimane in continua
attività per abbassare la temperatura anche sotto il set-point.
cc=0 => il ciclo continuo non viene attivato.
Il controllo esce dalla procedura ciclo continuo dopo che è
trascorso il tempo impostato per il parametro cc o per
raggiungimento della temperatura minima prevista (si
veda l’allarme di minima temperatura, parametro AL a
pag.34).
Def.: cc=4 (ore). Disponibile su tutti i modelli. Parametro
con accesso diretto da Telecomando.
c6: Esclusione allarme dopo ciclo continuo
È il tempo (in ore) in cui l’allarme di temperatura viene
disattivato dopo un ciclo continuo.
Se la temperatura dell’unità refrigerata, dopo il ciclo
continuo, dovesse abbassarsi per inerzia sotto il livello di
minima temperatura (set-point - AL) si ritarda l’attivazione
dell’allarme di bassa temperatura per il tempo c6 impostato.
Nota: si ricorda che alla temperatura (set-point - AL)
il ciclo continuo viene forzatamente disattivato.
Def.: c6=2 (ore). Disponibile su tutti i modelli.
Special situations:
• If the control room probe error occurs while the com
pressor is OFF, the compressor will start up (subject to
the limits imposed by parameters c1 and c2) and
remains ON for the period set by c4. At this point the
“duty setting” begins.
This mode is indicated by the “COMP” LED which
flashes during the compressor’s off-time and stays
permanently lit when the compressor is operating.
The fans continue to operate according to the selected
parameters (see category F).
• If the room probe defect alarm is signalled while the
compressor is ON, the compressor is switched off
(without regard to the minimum operating time which
may have been selected under parameter c3), and
remains off for 15 minutes; (the “COMP” LED flashes
during this phase). After this, periodic operation
commences according to the operating time set under c4.
• If the room probe defect alarm is signalled while the
unit is in defrosting or in continuous cycle, the control
immediately leaves the state in which it happens to be
and initiates the duty setting. To re-start defrosting or
continuous cycle operation it is necessary to replace the
room probe.
Note:
• if there is a fault in the room probe, not even
manual defrosts can be executed;
• the probe error disappears, the machine will return to
normal operation;
• if the compressor is on, when the error disappears, it
will stay on for a period equal to the value of c3;
• if the compressor is off, when the error disappears, it
will stay off for a period equal to the value of c2.
Def.:c4=0 => compressor
always Off in case of room
probe failure. Available on
all models.
cc: Duration of the continuous cycle
It is the period in hours for which the compressor remains
in operation so as to lower the temperature even below
the set-point.
If cc=0, the continuous cycle is not enabled.
The control leaves continuous cycle mode when the
period set under parameter cc has elapsed, or when the
minimum temperature set has been reached (see
minimum temperature alarm, parameter AL, page 34).
Def.: cc=4 (hours). Available on all models. Parameter with
direct access from remote control.
c6: Alarm cut-out after continuous cycle operation
The time in hours for which the temperature alarm is
inhibited after continuous cycle operation. If the temperat. of
the refrigerated unit should drop, after continuous cycle
operation, to a level below the minimum temperature
(set-point - AL), the activation of the low temperature
alarm is delayed for the period set under parameter c6.
Note: notice that at that temperature (set-point AL), the
continuous cycle is automatically
de-activated. Def.: c6=2 (hours). Available on all models.
29
compressore
compressor
OFF = 15 min.
ON
OFF
C4