CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36
3020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
+39/0438.4040-4088
Fax:
+39/0438.4083
email (Italy):
email (Europe):
Http:
www.cardin.it
This product has been tried and tested in
the manufacturer's laboratory, during the
installation of the product follow the supplied
indications carefully.
PRG304
ZVL484.00
PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE PER IL COMANDO DI SERRANDE MOTORIZZATE
SINGLE PHASE ELECTRONIC PROGRAMMER CONTROLLING MOTORISED SHUTTERS
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE MONOPHASÉ POUR LA COMMANDE DE RIDEAUX À ENROULEMENT MOTORISÉS
EINPHASIGE ELEKTRONISCHE STEUERUNG ZUR BEFEHLUNG VON MOTORISIERTEN ROLLLÄDEN
PROGRAMADOR ELECTRÓNICO MONOFÁSICO PARA EL MANDO DE CIERRES MOTORIZADOS
PRELIMINARY INSTRUCTIONS
AVVERTENZE IMPORTANTI
Pagina
3
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pagina
3
SCHEDA BASE
Pagina
4
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Pagina
5
PROGRAMMAZIONE TEMPI
Pagina
6
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Pagina
6
COMANDO VIA RADIO
Pagine
6-7
IMPORTANT REMARKS
Page
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Page
8
MOTHER BOARD
Page
9
ELECTRICAL CONNECTION
Page
0
TIME PROGRAMMING PROCEDURE
Page
FUNCTION MODE
Page
REMOTE CONTROL
Pages -2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Page
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page
3
CARTE DE BASE
Page
4
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Page
5
PROGRAMMATION DES TEMPS
Page
6
MODES DE FONCTIONNEMENT
Page
6
COMMANDE VIA RADIO
Pages
6-7
WICHTIGE HINWEISE
Seite
8
TECHNISCHE DATEN
Seite
8
ELEKTRONISCHE PLATINE
Seite
9
ELEKTROANSCHLUSS
Seite
20
ZEITEN-PROGRAMMIERVERFAHREN
Seite
2
BETRIEBSMODUS
Seite
2
FUNKSTEUERUNG
Seiten
2-22
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Página
23
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Página
23
TARJETA BASICA
Página
24
CONEXIÓN ELECTRICA
Página
25
PROGRAMACION DE LOS TIEMPOS
Página
26
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO
Página
26
MANDO VÍA RADIO
Páginas 27-28
ITALIANO
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
PRG304
ZVL484.00 MOD: 14-03-2006
