Carat DUSTEC RG-125 Instructions For Use Manual Download Page 4

NE

D

E

R

LA

ND

S

7

6

Neem de opgaven van de fabrikant van het inzetgereed-

schap of de accessoires in acht! Zorg ervoor dat inzet- 

gereedschap beschermd is tegen vet en stoten! 

Inzetgereedschap dient zorgvuldig, volgens de aanwijzin-

gen van de fabrikant, te worden bewaard en gebruikt.

Het werkstuk dient stevig te liggen en beveiligd te zijn 

tegen wegglijden, bijv. met behulp van spaninrichtingen. 

Grote werkstukken dienen voldoende te worden onders-

teund.

Wordt er inzetgereedschap met schroefdraadinzet ge- 

bruikt, dan mag het einde van de spindel de gatenbodem 

van het schuurgereedschap niet raken. Let erop dat de 

schroefdraad in het inzetgereedschap lang genoeg is om 

de spindellengte op te nemen. De schroefdraad van het 

inzetgereedschap moet bij de schroefdraad op de spindel 

passen. Zie voor de lengte en de schroefdraad van de spin-

del pagina 3 en hoofdstuk 14. Technische gegevens.

  Vreemde objecten in de machine kunnen  

leiden tot een blokkering van het schakel-mechanisme. 

Daarom is het noodzakelijk om de lopende machine zeer 

regelmatig en grondig door de achterste ventilatiesleu-

ven uit te blazen met perslucht. Hierbij dient hij stevig te 

worden vastgehouden.

De stofbelasting verminderen:  

  Stofdeeltjes die tijdens het werken met deze   

 

machine ontstaan, kunnen stoffen bevatten 

die kanker, allergische reacties, aandoeningen aan de 

lucht-wegen, aangeboren afwijkingen of andere voort-

plantingsproblemen kunnen veroorzaken. Enkele voor-

beelden van dergelijke stoffen zijn: lood (in loodhoudende 

verf), minerale stof (uit bakstenen, beton e.d.), additieven 

voor de behandeling van hout (chromaat,houtverduur-

zamingsmiddelen), enkele houtsoorten (zoals eiken- of 

beukenstof), metalen, asbest. Het risico is afhankelijk van 

het feit hoe lang de gebruiker of in de buurt aanwezige 

personen aan de stofbelasting worden blootgesteld. Deze 

stofdeeltjes mogen niet in het lichaam terechtkomen. 

Om de belasting met deze stoffen te verminderen:  

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en draag 

geschikte beschermingsmiddelen, zoals bijv. stofmaskers 

die in staat zijn om de microscopisch kleine stofdeeltjes uit 

de lucht te filteren. 

Neem de voor uw materiaal, personeel, toepassingsgeval 

en locatie geldende richtlijnen in acht (bijv. arbeidsveil-

igheidsbepalingen, afvalbehandeling).   

 

Verzamel de ontstane stofdeeltjes op de plaats waar deze 

ontstaan, voorkom dat ze neerslaan in de omgeving.  

Gebruik voor speciale werkzaamheden geschikte 

accessoires (zie hoofdstuk 11.). Daardoor komen minder 

stofdeeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht.

Gebruik een geschikte stofafzuiging. Verminder de stofbe- 

lasting door: 

-  Om een hoge mate van stofafzuiging te bereiken,  

  kunt  u samen met dit gereedschap een geschikte  

  Carat-stofafzuiger van klasse M gebruiken. 

 

-   de vrijkomende stofdeeltjes en de af te voeren lucht  

  stroom van de machine niet op de gebruiker zelf of in  

  de buurt aanwezige personen of op neergeslagen stof te  

 richten,  

-   een afzuiginstallatie en/of een luchtfilter te plaatsen, 

-   de werkplek goed te ventileren en door te stofzuigen 

schoon te houden. Vegen of blazen wervelt het stof op.  

 

Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, 

uitslaan of uitborstelen. 

 

5. OVERZICHT

  

 

Zie bladzijde 2.

1 Extra beugel-handgreep*  

2 Vleugelschroeven van de extra beugelhandgreep*  

3 Vergrendelschijven van de extra beugelhandgreep*  

4 Schroefgaten van de aandrijfkast  

5 Tweegaatssleutel  

6 Spanmoer  

7 Diamantkomschijf *  

8 Steunflens  

9 Spindel  

10 Verende Borstelkrans  

11 Spindelvastzetknop  

12 Afzuigaansluiting  

13 Segment voor het oplappen (voor werken nabij wanden) 

14 Beschermkap  

15 Handgreep  

16 Drukschakelaar (voor het in-/uitschakelen)*  

17 Elektronische signaalindicatie  

18 Stelknop voor de toerentalinstelling

*  afhankelijk van de uitrusting/niet in de leveringsomvang  

6. INGEBRUIKNEMING

  Controleer alvorens het apparaat in gebruik te  

 

nemen of de op het typeplaatje aangegeven 

netspanning en netfrequentie overeenkomen met de 

gegevens van het elektriciteitsnet.

   Schakel altijd een lekstroomschakelaar (RCD) met   

 

een max. schakelstroomsterkte van 30 mA voor de   

machine. 

 

6.1 Extra beugel-handgreep aanbrengen 

  

Alleen met de gemonteerde extra beugelhandgreep  

 

(1) werken! De extra beugelhandgreep zoals aange-

geven monteren (zie afbeelding A, pagina 2).

- Vergrendelschijven (3) links en rechts op de aandrijfkast  

 plaatsen. 

- Extra beugel-handgreep (1) aan de aandrijfkast aan- 

 brengen. 

- Vleugelschroeven (2) links en rechts in de extra beugel- 

  handgreep (1) steken en licht vastschroeven.  

- Gewenste hoek van de extra beugel-handgreep (1)  

 instellen. 

- Vleugelschroeven (2) links en rechts stevig met de hand  

 vastdraaien.

6.2 Stofafzuiging 

  Alleen met geschikte stofafzuiging werken: 

 

Een zuiger (van klasse M) op de afzuigaansluiting 

(12) aansluiten. Gebruik de aansluitmof 6.30796 voor een 

optimale afzuiging. Wij raden het gebruik aan van een 

antistatische afzuigslang Ø 35 mm. 

7. INZETGEREEDSCHAP AANBRENGEN

Voor alle ombouwwerkzaamheden: de netstekker uit het 

stopcontact halen. De machine moet uitgeschakeld zijn en 

de spindel moet stilstaan.

7.1 Spil vastzetten 

 

 

Spindelvastzetknop (11) alleen bij stilstaande  

   

spindel indrukken! 

 

- De spindelvastzetknop (11) indrukken en de spindel (9)  

  met de hand draaien tot de spindelvastzetknop merkbaar  

 inklikt.

7.2 Diamantkomschijf aanbrengen/afnemen  

Zie pagina 2, afbeelding B.

Aanbrengen:

 

- De steunflens (8) op de spindel (9) plaatsen. Deze is op de  

  juiste wijze aangebracht als hij niet op de spindel  

  sgedraaid kan worden. 

- De diamantkomschijf (7) op de steunflens (8) leggen. Deze  

  dient gelijkmatig op de steunflens te liggen. 

- De 2 kanten van de spanmoer (6) zijn verschillend. De  

  spanmoer zo op de spindel schroeven, dat de kraag van  

  de spanmoer (6) naar boven wijst. 

- Spindel vastzetten (zie hoofdstuk 7.1). De spanmoer (6)  

  m.b.v. de tweegaatssleutel (5) met de wijzers van de klok  

  mee vastzetten.

Afnemen:

 

- Spindel vastzetten (zie hoofdstuk 7.1). De spanmoer (6)  

  met de tweegaatssleutel (5) tegen de wijzers van de klok  

  in afschroeven. 

8. GEBRUIK

8.1 Werken nabij wanden 

  Voor het open en dicht klappen: de machine  

   

uitschakelen, stekker uit het stopcontact  

trekken. Het inzetgereedschap mag niet meer  

bewegen.

  Alleen voor het werken nabij wanden het segment  

   

(13) omhoogklappen. Voor alle andere werkzaam- 

heden moet het segment omlaag zijn geklapt.

Het geopende gedeelte van de beschermkap moet in de 

richting van de wand wijzen.

8.2 Toerental instellen 

Afhankelijk van de toepassing het optimale toerental instel-

len met de stelknop (18). Voor de meeste toepassingen is 

een stelknopstand tussen 4 en 6 geschikt.

8.3 In-/uitschakelen

  De machine altijd met beide handen geleiden.  

 

  Eerst inschakelen, dan het inzetgereedschap  

   

naar het werkstuk brengen.  

 

  Het opzuigen van extra stof en spanen door  

   

de machine dient te worden voorkomen. Bij het 

in- en uitschakelen moet erop worden gelet dat zich geen 

neergeslagen stof in de buurt van de machine bevindt. De 

machine na het uitschakelen pas wegzetten wanneer de 

motor tot stilstand is gekomen.

  Voorkom onverhoeds aanlopen: De machine 

   

altijd uitschakelen wanneer de stekker uit het 

stopcontact wordt gehaald of wanneer zich een stroo-

monderbreking heeft voorgedaan.  

 

  Bij de continu-inschakeling loopt de machine  

   

verder wanneer hij uit de hand wordt getrokken. 

Daarom de machine altijd met beide handen bij de hier-

voor bestemde handgrepen vasthouden, ervoor zorgen 

dat u stevig staat en geconcentreerd werken.

Machines met de aanduiding W...RT: Moment 

inschakeling (met dode manschakelaar)

 

Inschakelen: drukschakelaar (16) naar voren schuiven en 

vervolgens de drukschakelaar (16) naar boven drukken.

Uitschakelen: laat de drukschakelaar (16) los. 

 

Machines met de aanduiding W...RT: Continue inschakel-

ing (afhankelijk van de uitvoering)

 

Summary of Contents for DUSTEC RG-125

Page 1: ...a 32 Polski 39 Magyar 43 Fran ais 10 English 16 RG 1250 CARAT RENOVATION GRINDER Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Instructions for use Brugervejledning Betriebsanleitung Bruksanvisning Instrukc...

Page 2: ...4 n min 1 rpm 3800 8200 P1 W 1900 P2 W 1240 m kg lbs 3 5 7 7 ah S Kh S m s2 6 94 1 5 KpA KWA dB A 92 3 LpA KWA dB A 103 3 14 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3...

Page 3: ...aag een geschikt stofmasker WAARSCHUWING Het elektrisch gereedschap altijd met beide handen gebruiken Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen en uitsluitend...

Page 4: ...an de uitrusting niet in de leveringsomvang 6 INGEBRUIKNEMING Controleer alvorens het apparaat in gebruik te nemen of de op het typeplaatje aangegeven netspanning en netfrequentie overeenkomen met de...

Page 5: ...k 13 MILIEUBESCHERMING Het ontstane slijpstof kan schadelijke stoffen bevatten Niet met het huisvuil meegeven maar op de juiste manier naar een depot voor gevaarlijke afvalstoffen afvoeren Neem de nat...

Page 6: ...ti poussi re appropri AVERTISSEMENT Utilisez toujours l outil lectrique avec les deux mains Notice d utilisation originale 1 D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre seule responsabilit Ces...

Page 7: ...ourniture 6 MISE EN SERVICE Avant la mise en service v rifier que la tension secteur et la fr quence secteur indiqu es sur la plaque signal tique correspondent aux caract ristiques de votre r seau lec...

Page 8: ...13 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT La poussi re produite lors du meulage peut contenir des substances toxiques ne pas les jeter avec les d chets m nagers mais de mani re conforme dans une station de co...

Page 9: ...ends on how long you or bystanders are being exposed Do not let particles enter Original instructions 1 CLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility These concrete grinders identif...

Page 10: ...se using the 2 hole spanner 5 to secure To remove Lock the spindle see chapter 7 1 Turn the clamping nut 6 anticlockwise using the 2 hole spanner 5 to unscrew 8 USE 8 1 Working close to walls To open...

Page 11: ...isningen for at reducere faren for personskader ADVARSEL L s alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes er der risiko for elek...

Page 12: ...St rre emner skal st ttes i tilstr kkeligt omfang Hvis der anvendes indsatsv rkt jer med gevindindsats m spindelenden ikke ber re slibev rkt jets hul V r opm rksom p at gevindet i indsatsv rkt jet er...

Page 13: ...slukker Maskinen k rer ikke Signalindikatoren for elek tronik 17 blinker afh ngigt af udstyr Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret Hvis netstikket stikkes i mens maskinen er t ndt...

Page 14: ...zwerkzeuge 4 3 Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG Tragen Sie immer eine Schutzbrille Tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske WARNUNG Verwenden Sie das Elektrowerkzeug Originalbetriebsanleitung 1 K...

Page 15: ...ederter B rstenkranz 11 Spindelarretierknopf 12 Absaugstutzen 13 Segment zum aufklappen f r wandnahes Arbeiten 14 Schutzhaube 15 Handgriff 16 Schalterdr cker zum Ein Ausschalten 17 Elektronik Signal A...

Page 16: ...carat tools nl eu com be dk herunterladen 13 UMWELTSCHUTZ Der entstehende Schleifstaub kann Schadstoffe enthalten Nicht ber den Hausm ll sondern sachgerecht an einer Sammelstelle f r Sonderm ll entso...

Page 17: ...rollerat i omgivningen Anslut l mpligt dammutsug Bruksanvisning i original 1 CE VERENSST MMELSEINTYG Vi intygar att vi tar ansvar f r att renoveringssliparna med f ljande typ och serienummer 1 uppfyll...

Page 18: ...somr det Vredl gen mellan 4 och 6 passar de flesta anv ndningsomr den 8 3 Sl P AV H ll alltid maskinen med b da h nderna Starta f rst maskinen och l gg sedan an verktyget mot arbetsstycket F rs k undv...

Page 19: ...umentacj en of ernstig letsel tot gevolg hebben 4 SPECJALNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA Wsp lne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania Zastosowanie a Elektronarz dzie jest przeznaczone do szlifow...

Page 20: ...r wnie iskrami kt re mog spowodowa zapalenie odzie y c ciernic mo na u ywa tylko do prac do kt rych s one przeznaczone d Stosowa wy cznie nieuszkodzone ko nierze mocu j ce o odpowiednim rozmiarze i k...

Page 21: ...znika 16 do g ry Wy czanie zwolni przycisk w cznika 16 Urz dzenia z oznaczeniem W RT Tryb pracy ci g ej w zale no ci odwy posa enia W czanie w czy urz dzenie w spos b jak opisano powy ej W tym momenci...

Page 22: ...GES BIZTONS GI TUDNIVAL K Csiszol sra vonatkoz ltal nos biztons gi tudnival k Felhaszn l s a Ez az elektromos k ziszersz m fel letek csiszol s ra szolg l Vegyen figyelembe minden olyan biztons gi tudn...

Page 23: ...eteken haszn lhat k d Mindig s rtetlen megfelel m ret s alak r g z t peremet haszn ljon a kiv lasztott bet tszersz m hoz A megfelel r gz t peremek megt masztj k a bet tszersz mokat 4 3 Tov bbi biztons...

Page 24: ...fek szlet rendel si sz m 6 28214 Meetwaarden bepaald volgens EN IEC 60745 1 10 ZAVARELH R T S VTC s TC elektronik val rendelkez g pek Az elektronikus jel kijelz 17 vil g t s cs kken a terhel si fordul...

Page 25: ...www carat tools eu www carat tools com www carat tools be www carat tools nl www carat tools dk...

Reviews: