8
29
2. Кърмата не се изцежда:
•
Уверете се, че помпата е правилно сглобена и се създава вакуум.
•
Отпуснете се и опитайте отново.
3. Болка в областта на гърдата, където изцеждате:
•
Може би изцеждате твърде силно. Не е нужно да използвате най-високата степен на
изпомпване, която помпата може да произведе.
•
Опитайте се да нагласите подходящата степен и честота на изпомпване.
•
Консултирайте се с Вашия професионален съветник по кърмене.
4. Млякото се спуска по силиконовия масажиращ накрайник:
•
Извадете,поставете и нагласете отново масажиращия накрайник, за да се уверите,
че е плътно фиксиран и е плътно прилепнал към централната долна част на фунията.
•
Опитайте се да се наклоните леко напред.
5. Отпускане или обезцветяване/ потъмняване на частите за изпомпване/ частите на
шишето за хранене:
•
Избягвайте контакта с антибактериални или почистващи препарати с абразивни
частици, тъй като те може да доведат до повреда на пластмасовите части.
Комбинацията от детергенти, почистващи продукти, стерилизиращ разтвор,
омекотена вода и вариране на температурата при определени случаи може да
доведе до спукване на пластмасата. Ако това се случи, моля, не използвайте повече
помпата. Тялото на помпата и контейнерът за съхранение на кърмата е безопасно да
се почистват в съдомиялна машина, но оцветителите в храната, могат да доведат до
потъмняването им. Следвайте точно инструкциите за почистване на продукта. Пазете
продукта от директна слънчева светлина, тъй като продължителното излагане може
да доведе до обезцветяване на пластмасата.
6. Изгубени или счупени части:
•
За резервни части се свържете с вносителя или с търговския обект, от който сте
закупили стоката. Не използвайте такива, които не са одобрени или не са
предоставени от производителя на продукта.
•
Не се опитвайте да ремонтирате сами или да модифицирате продукта, защото това
ще доведе до застрашаване на Вашето здраве и това на детето Ви.
Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Използвайте внимателно и
следвайте инструкциите от този наръчник, за да осигурите безопасната употреба и
поддръжка на електрическата помпа за кърма. При въпроси, свързани с
експлоатацията, поддръжката или ремонта на продукта, моля, обърнете се към
вносителя или търговския обект, от където сте закупили продукта.
EN
PLEASE, READ CAREFULLY THE MANUAL BEFORE USING THE ELECTRIC PUMP AND KEEP IT
FOR FUTURE REFERENCE IN AN EASILY ACCESSIBLE AND SAFE PLACE! THESE
INSTRUCTIONS
CONTAIN
IMPORTANT
INFORMATION,
GUIDELINES
AND
RECOMMENDATIONS FOR THE PRODUCT AND ITS SAFE USAGE.
Congratulations on the purchase of this electric pump. This product is an electric breast
pump with different levels of control of the suction power, with rechargeable and durable
battery, unique valve with gentle suction and soft massage silicone gel pad. The Electric
breast pump complies with EN55014 and EN61000.
The Cangaroo electric breast pump provides many of the features which the busy mothers
love and is perfect for many reasons:
•
Expressing and collecting breast milk while you are away from your baby, for example
when you are at work.
•
Relieving the tension in your breasts caused by the large amount of breast milk. For
example, when your baby’s feeding habits change because it has started eating more
solids.
αποψύξετε. Μετά την απόψυξη, το μητρικό γάλα μπορεί να αποθηκευτεί στο ψυγείο για
24 ώρες.
6. ΜΗΝ ΚΑΤΑΨΥΧΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ,
7. Το κατεψυγμένο μητρικό γάλα μπορεί να θερμανθεί σταδιακά σε ζεστό νερό ή να
τοποθετείται στη συσκευή για τη θέρμανση μπιμπερών.
8. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΘΕΡΜΑΙΝΕΣΤΕ ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ, ΓΙΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑ.
Επίσης η ανομοιόμορφη θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πολύ ζεστά μέρη του
γάλακτος, το οποίο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα των ανώτερου πεπτικών οδών του
παιδιού σας. Ποτέ μην τοποθετείτε την κατεψυγμένη φιάλη με γάλα σε βραστό νερό,
καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ράγισμα / σπάσιμο της φιάλης. Ποτέ μην βάζετε
βραστό νερό απευθείας μέσα στο μπιμπερό. Θα πρέπει να αφήσετε το νερό να κρυώσει
για περίπου 20 λεπτά πριν από την πλήρωση της φιάλης.
XI. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
1. Έλλειψη κενού
:
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει σωστά όλα τα μέρη και ότι η βαλβίδα άντλησης έχει
εγκατασταθεί σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο σιλικόνης για μασάζ και το προστατευτικό υποστήριγμα
γι’ αυτό έχουν συναρμολογηθεί σωστά και συμμορφώνονται με το σώμα της αντλίας και
δημιουργεί ένα τέλειο κενό.
• Ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει σφιχτά τη βαλβίδα σιλικόνης στο άνοιγμα του σώματος
αντλίας.
2. Το μητρικό γάλα δε στραγγίζεται:
Βεβαιωθείτε ότι η αντλία έχει συναρμολογηθεί σωστά και ότι δημιουργεί ένα κενό.
Χαλαρώστε και προσπαθήστε ξανά.
3. Πόνος στο στήθος, όπου αποστραγγίσετε:
Ίσως αποστραγγίσετε πάρα πολύ έντονα. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το
υψηλότερο επίπεδο της άντλησης, η οποία μπορεί να παράγει η αντλία.
Προσπαθήστε να ρυθμίσετε το κατάλληλο επίπεδο και τη συχνότητα της άντλησης.
Συμβουλευτείτε με τον επαγγελματικό σύμβουλο θηλάσματος.
4. Το γάλα ρέει κάτω στο ακροφύσιο για μασάζ:
Αφαιρέστε, βάλτε και ρυθμίστε πάλι το ακροφύσιο για μασάζ για να βεβαιωθείτε ότι είναι
σταθερά στερεωμένο και σφιχτά προσκολλημένο στο κεντρικό κάτω μέρος της χοάνης.
Προσπαθήστε να γερνάτε ελαφρά προς τα εμπρός.
5. Χαλάρωμα ή αποχρωματισμός / συσκότιση των τμημάτων για την άντληση / τα μέρη
του μπιμπερό:
Αποφύγετε την επαφή με αντιβακτηριδιακά καθαριστικά ή λειαντικά, δεδομένου ότι
μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη. Ο συνδυασμός από απορρυπαντικά,
προϊόντα καθαρισμού, διάλυμα αποστείρωσης, μαλακωμένο νερό και η κύμανση
θερμοκρασίας σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει στη ρήξη του πλαστικού. Αν
συμβεί αυτό, σας παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την αντλία. Το σώμα της αντλίας
και το δοχείο για την αποθήκευση του μητρικού γάλακτος μπορεί να καθαριστούν με
ασφάλεια σε ένα πλυντήριο πιάτων, αλλά τα χρώματα στη τροφή μπορεί να οδηγήσει στο
μαύρισμά τους. Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες για τον καθαρισμό του προϊόντος. Να
φυλάσσεται το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως καθώς η παρατεταμένη έκθεση
μπορεί να οδηγήσει σε αποχρωματισμό των πλαστικών.
6. Χαμένα ή σπασμένα εξαρτήματα:
• Για τα ανταλλακτικά επικοινωνήστε με τον εισαγωγέα ή με το υποκατάστημα όπου έχετε
αγοράσει το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που δεν έχουν εγκριθεί ή δεν
παρέχονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος.
• Μην δοκιμάστε να επισκευάσετε οι μόνοι σας ή να τροποποιήσετε το προϊόν, διότι αυτό
θα οδηγήσει σε κίνδυνο για την υγεία σας και του παιδιού σας.
