background image

31 

Ниво 1 - 4  

Ниво 5 - 9 

6.  Не  се  притеснявайте,  ако  млякото  не 
потече 

веднага, 

отпуснете 

се 

и 

продължете 

да 

изпомпвате. 

Ако 

процесът  Ви  причинява  болка  в  гърдите, 
спрете  незабавно    и  се  консултирайте  с 
лекар веднага. 

 

Ако  няма  резултат  при  изпомпването,  моля,  не  продължавайте!  Опитайте  се  да 
използвате помпата в друго време на деня.  

7.  Средно  трябва  да  изпомпвате  в  продължение  на  8  минути,  за  да  изтече  120  мл 
мляко. Моля, имайте в предвид, че количеството мляко варира при различните жени. 
Ако откриете, че обикновено изцеждате повече от 120 мл на сесия, тогава трябва да 
използвате по-голямо шише за хранене.  

Не  препълвайте  шишето  за  мляко,  за  да  не  се  стигне  до  протичането  на  кърмата 
извън шишето.  

8. След като спрете да използвате помпата, изключвайте я. 
9.  Когато  приключите  изпомпването,  извадете  тръбичката  от  задната  част  на 
масажиращия накрайник преди да поставите шишето. 
10. Затворете шишето със спирален капак.

 

VIII. КОГА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПОМПАТА ЗА КЪРМА 

1. Ако е възможно. Обикновено две или четири седмици след раждането на бебето 
Ви. Трябва да има период на секретиране на кърма и кърмене преди всяко ползване 
на помпата.  
2.

В следните случаи Вие можете винаги да използвате Вашата помпа за кърма:

 

-  Ако  приемате  медикаменти  и  искате  да  продължите  да  кърмите  след  като 
прекратите медикамента. 
- Ако Вашите зърна са подути и болезнени, Вие може да изпомпате част от кърмата, 
за  да  намалите  болката,  като  по  този  начин  ще  се  улесни  изцеждането  на  мляко  за 
бебето Ви. 
- Ако почувствате болка или напукване на зърното си, можете да изцедите млякото за 
хранене, докато зърното не възвърне нормалното си състояние. 
6.  Ако  трябва  да  се  разделите  с  бебето  си  за  известно  време,  поради  пътуване  или 
друга причина, и се надявате след като се съберете отново процесът на кърмене да 
продължи,  можете  да  поддържате  секрецията  на  кърма,  като  периодично 
изпомпвате част от кърмата с помощта на електрическата помпа. 

IX. СЪВЕТИ 

Изисква  се  практика,  за  да  използвате  максимално  добре  помпата  за  кърма.  Затова 
ще  са  Ви  нужни  поне  няколко  опита  преди  да  започнете  успешно  да  използвате 
електрическата помпа. 
1. Изберете  подходящ  спокоен  момент  за  използване  на  помпата  –  време,  в  което 
никой не Ви притеснява.  
2. Седнете  на  удобен  стол,  като  трябва  да  сте  в  перпендикулярно  на  земната 
повърхност  положение.  Моля,  сложете  удобна  възглавница  зад  гърба  си  преди  да 
започнете  да  използвате  помпата.  Седящото  положение  ще  Ви  помогне  да  се 
почувствате по-комфортно по време на процеса на използване на помпата за кърма. 
Вземете  си  чаша  с  вода  и  я  поставете  близо  до  Вас,  защото  може  да  ожаднеете  по 
време на процеса на изпомпване на кърмата. 
3. Поставете топла кърпа на Вашите гърди за няколко минути преди да започнете да 
изцеждате  кърмата,  като  това  ще  улесни  процеса  и  ще  успокои  напрежението  в 
гърдите. 
4. Затоплянето  и  отпускането  помагат  за  по-лесно  изпомпване  на  кърмата,  затова 
може преди да използвате помпата, да си вземете вана или душ. 

Nu  încercați  să  luați  aparat  electric  cufundat  în  apă.  Când  are  loc  un  asemenea  incident,  
scoateți  imediat  cablul  electric,  dacă  aparatul  a  fost  conectat  la  rețeaua  principală  de 
alimentare cu energie electrică.  

2. ATENȚIE: Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare,  incendiu sau vătămări: 

 

 Utilizați produsul cu atenție sporită în apropierea copiilor sau invalizilor.  

 Utilizați  produsul  doar  conform  destinației  sale,  în  modul  descris  în  acest  manual.  Nu 
adăugați  accesorii  care  nu  sunt  aprobați  de  producătorul  și  nu  aduceți  îmbunătățiri  sau 
modificări  produsului,  întrucât  acestea  pot  provoca  funcționarea  sa  incorectă  sau 
vătămarea persoanelor care îl utilizează.  

 Nu  utilizați  produsul  dacă  are  cablul  sau  ștecherul  deteriorați,  dacă  nu  funcționează 

corect,  dacă a căzut sau a fost defectat, sau dacă a căzut în apă .  

 Țineți cablul departe de surse de căldură.  

 Niciodată nu folosiți în timp ce dormiți sau în proces de adormire.  

 Aveți  grijă  să  nu  scăpați  produsul  și  nu  puneți  în  deschiderile  sale  sau  în  biberonul  alte 

obiecte. 

 Asigurați  –  Vă  că  tensiunea  electrică  a  adaptorului  AC  este  compatibilă  cu  tensiunea 

sursei de energie electrică.  

 Folosiți  doar  adaptorul  AC  care  este  inclus  în  setul  vostru.  În  caz  de  defectare  a 

adaptorului,  conectați  producătorul  sau  agentul  comercial  de  la  care  ați  achiziționat 
produsul.  

 Dacă  sunteți  infectată  cu  hepatită  A,  hepatită  B  sau  dacă  sunteți  HIV  pozitivă  (sunteți 

infectată  cu  SIDA),  pompând  laptele  vostru  matern  nu  reduceți  și  nu  eliminați  riscul  de 
transmiterea virusului la copilul vostru prin laptele matern. 

 Nu conduceți mașină în timp ce utilizați pompa electrică de alăptare. 

 Nu  încercați  să  reparați  sau  să  modificați  singuri  produsul  în  caz  de  defecțiuni.  Pentru 

consultări contactați un service autorizat sau obiectivul comercial de la care ați cumpărat 
pompa de sân.  

 Pompa de sân este destinată utilizării multiple de către un singur utilizator.   

 Nu lăsați copii sau animale a se juca cu produsul, adaptorul și accesoriile furnizate.   

 Înainte de fiecare utilizare verificați pompa și adaptorul pentru urme de defecțiune. Nu le 

utilizați la descoperirea unei defecțiuni a oricărei părți.  

 Nu folosiți alte piese de schimb diferite de cele originale, furnizate de către producătorul 

sau importatorul. 

 Acest  produs  este  pentru  uz  personal  și  nu  se  recomandă  utilizarea  sa  de  către  alte  

mame.  

 Nu  încercați  să  îndepărtați  pompa  de  la  sân  când  deja  există  vacuum  și  pompa 

funcționează.   Opriți produsul și cu degetul îndepărtați suportul silicon de la sân.  

 Nu  utilizați  în  timpul  sarcinii,  întrucât  aceasta  poate  provoca  stimularea  procesului  de 

naștere.  

 Produsul nu este proiectat a fi utilizat de persoane, inclusiv copii, care au capacități fizice, 

mentale  sau  senzoriale  reduse,  sau cărora  lipsesc  experiență  sau  cunoștiințe,  cu  excepția 
cazului  în  care  acestea  au  fost  instruite  despre  modul  de  utilizare  a  produsului  de  către 
persoana care este responsabilă pentru siguranța lor.  

 Nu lăsați și nu depozitați produsul în încăperi cu temperaturi de cameră prea ridicate sau 

la raze solare directe. 

 Nu  lăsați  produsul  fără  supraveghere  când  este  conectat  la  rețeaua  principală  de 

alimentare cu energie electrică. 

 La încărcarea produsului Vă rugăm să conectați încărcătorul  mai întâi cu pompa electrică 

și după aceia cu rețeaua principală de alimentare cu energie electrică.  

 Spălați,  scurgeți  și  sterizlizați  piesele  de  spălat  ale  pompei  de  alăptat  înainte  de  fiecare 

utilizare.  

 Niciodată nu spălați și sterilizați piesele electrice ale produsului – motorul pompei (fig. c) 

și adaptorul AC, pentru a nu provoca defectarea permanentă a produsului.  

Summary of Contents for BP-A30

Page 1: ...te cauza decolorarea materialului plastic 6 Piese pierdute sau defecte Pentru piesele de schimb contacta i importatorul sau obiectivul comercial de la care a i achizi ionat marfa Nu folosi i piese car...

Page 2: ...lei Niciodat nu introduce i ap fierbinte direct n biberonul de alimentare L sa i apa a se r ci timp de aproximativ 20 de minute nainte de a o introduce i n sticla 36 1 Lipsa vidului Verifica i dac a i...

Page 3: ...sul utiliz rii pompei de al ptare Trebuie s ave i la ndem n un p har de ap pentru c n timpul procesului pomp rii laptelui V poate fi sete Pune i V un prosop cald pe s ni timp de c teva minute nainte d...

Page 4: ...i o aspirare u oar De la gradul 1 la gradul 4sunt de stimulare Cu ajutorul butoanelor i pute i g si u or gradul exact i confortabil de pompare Ap sa i butonul de pornire nainte de pompare dup ce a i...

Page 5: ...ca u or fiind un produs care este greu de p strat Pasul 3 Pasul 1a Pasul 2 Pasul 1b Pasul 4 Pasul 5 Pasul 6 1 Pasul 6 2 Pasul 7 1 Pasul 7 2a Pasul 8 Pasul 6 2b Pasul 7 2b V MONTAREA POMPEI ELECTRICE D...

Page 6: ...arte ndep rta i restul pieselor a b c d e f g h k l m sp la i le cu ap cald cu s pun usca i le Nu folosi i preparate de cur are antibacteriene sau corozive 2 Steriliza i toate piesele cu excep ia disp...

Page 7: ...singuri produsul n caz de defec iuni Pentru consult ri contacta i un service autorizat sau obiectivul comercial de la care a i cump rat pompa de s n Pompa de s n este destinat utiliz rii multiple de...

Page 8: ...prvocate de cantitatea prea mare de lapte matern De exemplu n cazurile n care regimul alimentar al copilului vostru se schimb din cauza consum rii mai multor alimente solide Men inerea asigur rii de...

Page 9: ...ction power with rechargeable and durable battery unique valve with gentle suction and soft massage silicone gel pad The Electric breast pump complies with EN55014 and EN61000 The Cangaroo electric br...

Page 10: ...in this manual Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer and do not make any improvements or changes in the product as this may lead to its malfunction or injuries to those...

Page 11: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given the supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

Page 12: ...mmended to sterilize and clean after each use Excessive disinfection and cleansing can easily lead to premature aging and reduce of the life of breast pump It is recommended to thoroughly clean the st...

Page 13: ...chair leaning slightly forward use cushions to support your back 4 Adjust suction frequency Switch the breast pump on the LCD Display light will turn on and show stimulating phase indicator to the ri...

Page 14: ...ic breast pump may begin usually two or four weeks after the birth of your baby 2 In the following cases you can always use your breast pump When breast milk must be provided to your baby but you are...

Page 15: ...E MILK IN A MICROWAVE AS THIS MAY DESTROY VALUABLE NUTRIENTS AND ANTIBODIES In addition the uneven heating may cause hot spots in the liquid which could cause burns to your baby s throat Never immerse...

Page 16: ...einen weichen massierenden Brustschild Die elektrische Pumpe entspricht den Anforderungen der Normen EN55014 und EN61000 Dieses Produkt ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet die die dynamis...

Page 17: ...RHEITS UND WARNHINWEISE X MUTTERMILCH AUFBEWAHREN 1 Nur Muttermilch von einer keimfreien Pumpe kann zum F ttern Ihres Babys aufbewahrt werden 2 Die Muttermilch kann in einer Thermosflasche bei 40 C au...

Page 18: ...bpumpen um den Schmerz zu lindern und das Anlegen Ihres Babys zu erleichtern Bei wunden oder aufgesprungenen Brustwarzen m chten Sie m glicherweise Ihre Milch solange abpumpen bis die Brustwarzen verh...

Page 19: ...gung der Flecken und Desinfektion einmal t glich 3 Lagern Sie die Teile in einem sauberen Beh lter bis zum n chsten Gebrauch WICHTIG Falls Sie die Milchpumpe zur Aufbewahrung von Muttermilch verwenden...

Reviews: