background image

30 

Опитайте  се  да  кърмите  бебето  на  едната  гърда  и  едновременно  с  това  да 
изпомпвате кърма от другата с помощта на помпата, или продължете да изпомпвате 
веднага след като приключите с кърменето на Вашето дете. 
1. Промяната  на  позицията  на  помпата  на  гърдата  Ви  от  време  на  време  може  да 
доведе  до  по-добрата  стимулация  на  секрецията.  Упражнявайте  се,  за  да  откриете 
най-подходящата за Вас техника на изпомпване. Ако процесът Ви причинява болка в 
гърдите, спрете незабавно и се консултирайте веднага с лекар. 
2. Грешки при използване на помпата за кърма: 
Електрическата  помпа  за  кърма  е  уред,  който  помага  на  жените  след  раждане  да 
успокоят  болката  в  гърдите  и  да  удължат  времето  на  кърмене.  Използва  се 
предпоставката,  че  има  достатъчно  мляко  и  млечната  жлеза  е  гладка.  При  жени, 
които стават за първи път майки, обикновено млечната жлеза не е достатъчно гладка. 
Причина  понякога  за  това  може  да  бъде  вродено  обръщане  на  зърната  на  гърдите 
навътре  или  недостиг  на  кърма.  Затова  Ви  препоръчваме  преди  да  закупите  и 
използвате  помпа  за  кърма,  да  се  консултирате  с  лекар,  който  да  потвърди,  че 
млечната жлеза е гладка и че кърмата  Ви е в нормално състояние. Не купувайте и не 
използвайте помпата за кърма само, за да я използвате като устройство за отпушване 
на млечните канали. 

X. СЪХРАНЕНИЕ НА КЪРМАТА 

1.Само  кърма,  която  е  събрана  с  помощта  на  стерилна  помпа  за  кърма,  може  да  се 
съхранява за хранене на Вашето бебе. 
2.Кърмата може да се съхранява в термос при 40°C, като така ще можете да хранете 
Вашето бебе през 4 часа. 
3. Ако  съхранявате  прясно  изцедено  мляко,  моля,  запечатайте  млякото,  кърмата 
може да се съхранява в рамките на 10 часа на стайна температура при 19 - 25°C. 
4. Изцедената кърма може да се съхранява в хладилник за максимум 48 часа (но не и 
на вратата на хладилника) или във фризер за максимум 3 месеца.  
5. Замразената  кърма  първо  трябва  да  се  остави  в  хладилник,  за  да  се  размрази  по 
естествен  път.  Ако  спешно  се  нуждаете  от  нея,  поставете  я  в  съд  с  топла  вода  и  я 
размразете. След размразяването, кърмата може да се съхранява в хладилник за 24 
часа. 

6. НИКОГА НЕ ЗАМРАЗЯВАЙТЕ ОТНОВО КЪРМАТА. 

7. Замразената кърма може да се затопли постепенно в топла вода или да се постави 
в уред за затопляне на бебешки шишета. 

8. НИКОГА НЕ ЗАТОПЛЯЙТЕ КЪРМАТА В МИКРОВЪЛНОВА, ЗАЩОТО ПО ТОЗИ НАЧИН 
МОЖЕ  ДА  УНИЩОЖИТЕ  ЖИЗНЕНОВАЖНИТЕ  ХРАНИТЕЛНИ  ВЕЩЕСТВА  И  АНТИТЕЛА. 
Също  така  неравномерното  затопляне  може  да  доведе  до  появата  на  твърде 
горещи  участъци  от  кърмата,  които  да  причинят  изгаряне  на  горните  хранителни 
пътища  на  Вашето  дете.  Никога  не  поставяйте  замразеното  шише  с  мляко  във 
вряща  вода,  тъй  като  това  може  да  доведе  до  спукване/  счупване  на  шишето. 
Никога  не  сипвайте  вряща  вода  директно  в  шише  за  хранене.  Трябва  да  оставите 
водата да се охлади за около 20 минути преди да напълните шишето. 

XI. НАРЪЧНИК ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ 

1. Липса на вакуум: 

 Проверете дали сте поставили всички части правилно и дали изпомпващата клапа е 

поставена правилно. 

 Уверете  се,  че  силиконовия  масажиращ  накрайник  и  предпазната  поставка  за  него 

са  правилно  поставени  и  прилягат  към  тялото  на  помпата  и  се  създава  перфектен 
вакуум. 

 Проверете  дали  сте  поставили  плътно  към  отвора  на  тялото  на  помпата 

силиконовата клапа.  

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν! Χρησιμοποιήστε το προσεκτικά και 
ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο για να διασφαλιστείτε την ασφαλής 
χρήση και την συντήρηση του ηλεκτρικού θήλαστρου. Για ερωτήσεις σχετικά με τη 
λειτουργία, τη συντήρηση ή την επισκευή του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε 
με τον εισαγωγέα ή το υποκατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

 

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ CANGAROO

 

Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd 

 

Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, συνοικισμός Trebich - αγροκτήματος.

 

Τηλέφωνο επικοινωνίας: 02/838 04 59, 02/936 07 90 

 

RO 

VĂ  RUGĂM  SĂ  CITIȚI  CU  ATENȚIE  ACESTE  INSTRUCȚIUNI  ÎNAINTEA  UTILIZĂRII  POMPEI 
ELECTRICE DE SÂN ȘI A LE PĂSTRA PENTRU CONSULTARE ÎN VIITOR LA LOCURI ACCESIBILE 
ȘI  SIGURE!    ELE  CONȚIN  INFORMAȚIE  IMPORTANTĂ,  INSTRUCȚIUNI  ȘI  RECOMANDĂRI 
PENTRU PRODUSUL ȘI PENTRU UTILIZAREA SA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ. 

 

I. DESCRIEREA POMPEI ELECTRICE

 

Vă felicităm cu achiziționarea Pompei electrice de sân  Cangaroo. Acest produs reprezintă 
pompă  electrică  de  sân  cu  diferite  grade  de  control  al  forței  de  pompare,    cu  o  baterie 
rezistentă și reîncărcabilă, supapă de pompare delicată, și pernă moale de masare.  Pompa 
electrică corespunde cerințelor standardelor EN55014 și EN61000.  
Pompa posedă multe dintre funcțiile preferate de mamele dinamice, fiind perfectă din mai 
multe motive:   
- Mulgerea și păstrarea laptelui vostru matern când sunteți departe de bebelușul vostru, de 
exemplu la locul de muncă. o 
- Ușurarea tensiunii în sâni, prvocate de cantitatea prea mare de lapte matern. De exemplu 
în  cazurile  în  care  regimul  alimentar  al  copilului  vostru  se  schimbă,  din  cauza  consumării 
mai multor alimente solide.   
-  Menținerea  asigurării  de  lapte  matern,  când  temporar  trebuie  să  opriți  alăptarea 
copilului. De exemplu, mulgeți laptele, care nu este potrivit în perioada în care urmăriți un 
tratament cu medicamente. 
Pompa electrică de sân Cangaroo se caracterizează prin: 

 Două cicluri de pompare, imitând modul în care bebelușul suge: 

- Grad de simulare: Grad 1 – 4 
- Grad de mulgere: Grad 5 – 9 

 Motor silențios care asigură discreție. 

 Ușoară și comodă de purtat, datorita dimensiunilor sale mici. 

 Două opțiuni pentru asigurarea energiei:  

 - Adaptor AC  
 - Baterie reîncărcabilă  

 Ușoară de curățit  

VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI ACESTE INTRUCȚIUNI PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR !

 

I. REGULI ȘI RECOMANDĂRI DE UTILIZARE SIGURĂ  

CITIȚI  CU  ATENȚIE  INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE  DE  A  UTILIZA POMPA  VOASTRĂ ELECTRICĂ 
DE LAPTE MATERN !

 

1.  AVERTISMENT:  Pentru  a  preveni  riscul  de  electrocutare,  Vă  rugăm  să  respectați 
următoarele:

 

 Nu utilizați pompa când faceți duș. 

 Nu așezați și nu păstrați acest produs în locuri din care  poate cade sau poate fi împins în 

chiuvetă sau cadă. 

Nu așezați sau scăpați în apă sau în alt lichid. 

Summary of Contents for BP-A30

Page 1: ...te cauza decolorarea materialului plastic 6 Piese pierdute sau defecte Pentru piesele de schimb contacta i importatorul sau obiectivul comercial de la care a i achizi ionat marfa Nu folosi i piese car...

Page 2: ...lei Niciodat nu introduce i ap fierbinte direct n biberonul de alimentare L sa i apa a se r ci timp de aproximativ 20 de minute nainte de a o introduce i n sticla 36 1 Lipsa vidului Verifica i dac a i...

Page 3: ...sul utiliz rii pompei de al ptare Trebuie s ave i la ndem n un p har de ap pentru c n timpul procesului pomp rii laptelui V poate fi sete Pune i V un prosop cald pe s ni timp de c teva minute nainte d...

Page 4: ...i o aspirare u oar De la gradul 1 la gradul 4sunt de stimulare Cu ajutorul butoanelor i pute i g si u or gradul exact i confortabil de pompare Ap sa i butonul de pornire nainte de pompare dup ce a i...

Page 5: ...ca u or fiind un produs care este greu de p strat Pasul 3 Pasul 1a Pasul 2 Pasul 1b Pasul 4 Pasul 5 Pasul 6 1 Pasul 6 2 Pasul 7 1 Pasul 7 2a Pasul 8 Pasul 6 2b Pasul 7 2b V MONTAREA POMPEI ELECTRICE D...

Page 6: ...arte ndep rta i restul pieselor a b c d e f g h k l m sp la i le cu ap cald cu s pun usca i le Nu folosi i preparate de cur are antibacteriene sau corozive 2 Steriliza i toate piesele cu excep ia disp...

Page 7: ...singuri produsul n caz de defec iuni Pentru consult ri contacta i un service autorizat sau obiectivul comercial de la care a i cump rat pompa de s n Pompa de s n este destinat utiliz rii multiple de...

Page 8: ...prvocate de cantitatea prea mare de lapte matern De exemplu n cazurile n care regimul alimentar al copilului vostru se schimb din cauza consum rii mai multor alimente solide Men inerea asigur rii de...

Page 9: ...ction power with rechargeable and durable battery unique valve with gentle suction and soft massage silicone gel pad The Electric breast pump complies with EN55014 and EN61000 The Cangaroo electric br...

Page 10: ...in this manual Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer and do not make any improvements or changes in the product as this may lead to its malfunction or injuries to those...

Page 11: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given the supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

Page 12: ...mmended to sterilize and clean after each use Excessive disinfection and cleansing can easily lead to premature aging and reduce of the life of breast pump It is recommended to thoroughly clean the st...

Page 13: ...chair leaning slightly forward use cushions to support your back 4 Adjust suction frequency Switch the breast pump on the LCD Display light will turn on and show stimulating phase indicator to the ri...

Page 14: ...ic breast pump may begin usually two or four weeks after the birth of your baby 2 In the following cases you can always use your breast pump When breast milk must be provided to your baby but you are...

Page 15: ...E MILK IN A MICROWAVE AS THIS MAY DESTROY VALUABLE NUTRIENTS AND ANTIBODIES In addition the uneven heating may cause hot spots in the liquid which could cause burns to your baby s throat Never immerse...

Page 16: ...einen weichen massierenden Brustschild Die elektrische Pumpe entspricht den Anforderungen der Normen EN55014 und EN61000 Dieses Produkt ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet die die dynamis...

Page 17: ...RHEITS UND WARNHINWEISE X MUTTERMILCH AUFBEWAHREN 1 Nur Muttermilch von einer keimfreien Pumpe kann zum F ttern Ihres Babys aufbewahrt werden 2 Die Muttermilch kann in einer Thermosflasche bei 40 C au...

Page 18: ...bpumpen um den Schmerz zu lindern und das Anlegen Ihres Babys zu erleichtern Bei wunden oder aufgesprungenen Brustwarzen m chten Sie m glicherweise Ihre Milch solange abpumpen bis die Brustwarzen verh...

Page 19: ...gung der Flecken und Desinfektion einmal t glich 3 Lagern Sie die Teile in einem sauberen Beh lter bis zum n chsten Gebrauch WICHTIG Falls Sie die Milchpumpe zur Aufbewahrung von Muttermilch verwenden...

Reviews: