14
23
causing you breast pain, stop immediately and consult with a doctor at once.
7. Breast pump use errors:
The electric pump is an apparatus, which helps postpartum women to ease the pain and to
extend the breastfeeding time. It uses the premise that there is sufficient milk and smooth
mammary gland. For some women, which are mothers for the first time, the mammary
gland usually is not smooth enough. A reason sometimes can be the congenital nipple
inversion or milk water shortage. So, we suggest you before purchasing and using the
pump, to consult with a doctor who could confirm that your mammary gland is smooth and
that the breast milk is in normal condition. Do not buy and use the pump only as a device
to unblock your milk ducts.
X. HOW TO STORE THE BREAST MILK
1. Only milk collected with a sterile pump should be stored for feeding Your baby.
2. Breast milk can be stored in a bottle warmer at 40°C, so you can breast feed Your baby
within 4 hours.
3. If you are storing freshly expressed milk, please, seal it, the breast milk can be stored for
10 hours in room temperature 19 - 25°C.
4. Expressed breast milk can be stored in the refrigerator for up to 48 hours (but not in the
door) or in the freezer for up to 3 months.
5..Frozen breast milk must firstly thaw in the refrigerator naturally. If you need it urgently,
put it in a kettle and thaw it. After thawing, the breast milk can be stored in a refrigerator
for 24 hours.
6. NEVER REFREEZE THE BREAST MILK.
7. The frozen breast milk can be heated gradually in warm water or in baby bottle warmer.
NEVER HEAT THE MILK IN A MICROWAVE AS THIS MAY DESTROY VALUABLE NUTRIENTS
AND ANTIBODIES. In addition, the uneven heating may cause hot spots in the liquid which
could cause burns to your baby’s throat. Never immerse a frozen milk container in boiling
water as this may cause it to crack/ split. Never put boiling water directly into a feeding
bottle, allow to cool for around 20 minutes before filling.
1. Lack of suction:
•
Check if you have assembled all parts correctly and if the valve is positioned correctly.
•
Ensure that the silicone massage pad and the shield brace are fitted securely to the pump
body and a perfect seal is created.
•
Check if you have placed the silicone valve firmly to the opening of the pump body.
2. No milk is being expressed:
•
Ensure the pump is correctly assembled and that suction is being created.
•
Relax and try again.
3. Pain in the breast area when expressing:
•
You may be using too high level of suction. You do not need to use all the suction that the
pump can generate.
•
Try to adjust the proper suction and frequency.
•
Consult your health professional/ breastfeeding advisor.
4. Milk is dropping down the silicone massage pad:
•
Remove and refit again the massage pad in order to ensure it is firmly attached to the
central part of the funnel.
•
Try to lean slightly forward.
5. Cracking and discoloration of the pump/ feeding bottle parts:
•
Avoid contact with antibacterial or abrasive detergents/ cleaners as they can damage the
plastic. Combination of detergents, cleaning products, sterilizing solution, softened water
and temperature fluctuations can cause plastic to crack. If this occurs, please, do not use.
The pump body and the breast milk containers are dishwasher safe but the food colorings
XI. TROUBLESHOOTING GUIDE
για μια σειρά από λόγους:
• Στραγγίστε και φυλάξτε το γάλα, ενώ είστε μακριά από το μωρό σας, για παράδειγμα
στη δουλειά.
• Εκτονώστε την πίεση στο στήθος, λόγω της πάρα πολύ ποσότητας από το μητρικό γάλα
σας. Για παράδειγμα, όταν οι διατροφικές συνήθειες του παιδιού σας αλλάζονται εξ’αιτίας
την αποδοχή των πιο στερεών τροφών.
• Η διατήρηση της έκκρισης του γάλακτος, όταν χρειαστεί να σταματήσετε προσωρινά το
θηλασμό του παιδιού. Για παράδειγμα, να αποστραγγίσετε το γάλα, το οποίο δεν είναι
κατάλληλο, ενώ βρίσκεστε υπό φαρμακευτική αγωγή.
Το ηλεκτρικό θήλαστρο της Cangaroo χαρακτηρίζεται από:
• Δύο κύκλοι άντλησης που μιμούνται τον τρόπο που ρουφάει το μωρό:
Βαθμός διέγερσης: Βαθμός 1-4
Βαθμός αποστράγγιση: Βαθμός 5-9
• Ήσυχος κινητήρας που παρέχει εχεμύθεια,
• Ελαφρύ και εύκολο για μεταφορά λόγω του μικρού μεγέθους της,
• Δύο επιλογές για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας:
Προσαρμοστής AC
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
• Εύκολος καθαρισμός
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΑΝΤΛΙΑ ΣΑΣ!
1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρακαλούμε:
•
Μην χρησιμοποιείτε το θήλαστρο, ενώ παίρνετε ένα ντους.
•
Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε αυτό το προϊόν σε ένα μέρος όπου μπορεί να πέσει ή
να ωθούνται σε έναν νεροχύτη ή μπανιέρα.
•
Μην τοποθετείτε ή ρίξτε μέσα σε νερό ή άλλο υγρό.
•
Μην αγγίζετε ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει σε νερό. Αν συμβεί ένα τέτοιο
περιστατικό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, εάν
συνδέθηκε με το κύριο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, φωτιάς
και τραυματισμών:
•
Μεγάλη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν το προϊόν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά ή
άτομα με ειδικές ανάγκες.
•
Χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό μόνο για την ενδεδειγμένη της χρήση, όπως
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην τοποθετείτε αξεσουάρ που δεν είναι
εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή και μην κάνετε βελτιώσεις ή τροποποιήσεις στο
προϊόν, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία ή βλάβη σε εκείνους που το
χρησιμοποιούν.
•
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν έχει ένα φθαρμένο καλώδιο ή φις, εάν δεν
λειτουργεί σωστά, αν έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει σε νερό.
•
Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας.
•
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε όταν αποκοιμηθείτε ή κοιμηθείτε.
•
Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην πέσει το προϊόν και μην τοποθετείτε στις τρύπες πάνω
του ή στο μπιμπερό άλλα αντικείμενα.
•
Βεβαιωθείτε ότι η τάση του προσαρμοστή AC είναι συμβατή με αυτή της πηγής
ηλεκτρικής ενέργειας.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμοστή AC που περιλαμβάνεται στο κομπλέ σας. Εάν
εμπορικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
•
Αν έχετε μολυνθεί με ηπατίτιδα Α, ηπατίτιδα Β ή είστε φορέας του ιού HIV (ιός της
ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας), όταν αντλήσετε το γάλα σας, δεν μειώνετε και δεν
αποκλείετε τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο μωρό σας μέσω του μητρικού γάλακτος.
I. ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
