AR
.
(
) ضفخنملا قفدتلا ةيعضو ىلإ
نم ةدئاز نوهد وأ موحش يأ ةلازإب مق ،يوشلا ءانثأ لمتحملا ةلعشلا ىوتسم ليلقت لجأ نمو
.ةكبشلا ىلع اهعضو لبق موحللا
قيرط نع قفدتلا ليلقت يرورضلا نم نوكي دقف ،يهطلا ءانثأ موحشلا يف رانلا تلعتشا اذإ
.(
) ةيعضولا ىلإ مكحتلا حاتفم كيرحت
.لاعتشلاا رطاخم ليلقتو موحشلا مكارت عنمل مادختسا لك دعب ةياوشلا فِّظن
ةيعضو ىلإ ًاروف مكحتلا حاتفم ردأف ،زاهجلا مادختسا ءانثأ دقوملا أفطنا اذإ :ةمهم ةظحلام
زاهجلا لغشت لا .قرتحملا ريغ زاغلا سيفنتب حامسلل قئاقد
5
رظتناو .(
O
) ليغشتلا فاقيإ
.ةدملا هذه ءاضقنا دعب لاإ ًاددجم
.لئاسلا ناتويبلا نم %
80
ىلع يوتحت
PLUS 470 CV
زاغ ةشوطرخ عم كزاهج لمعي
ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ىلع ،دقوملا ليغشتل يرورض رمأ وهو ،لئاسلا اذه ريخبت دمتعي
نوكي ،ةضفخنملا ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد فورظ يف .ةشوطرخلا لخاد لئاسلا ةيمكو
ةرارح ةجرد يف كزاهج مادختسا بنجت
.رثأتي دق دقوملا ليغشت نإف مث نمو اًدودحم ريخبتلا
.ةئلتمم ةشوطرخ عم زاهجلا مدختسا ،ةلاحلا هذه يف .م°
15
نع لقت ةيجراخ
ةنايصلاو فيظنتلا -م
.ًاريطخ هلعجي دق هيلع ليدعت يأف ،ًادبأ زاهجلا لدعت لا
•
.مادختسا لك دعب هفيظنتب حصنُي ،ةيلاثم ةلاح يف كزاهج ىلع ظافحلل
•
.هفيظنت لبق زاهجلا دربي ىتح رظتنا
•
يف حضوم وه امك ةشوطرخلا لصفاف ،تقولا نم ةليوط ةرتفل زاهجلا مادختسا متي مل اذإ
.ك ةرقفلا
:دقوملا
•
.(قابطلأا ليسغ نوباصو ءاملا يف ةعوقنم) ةللبم ةجنفسإ مادختساب دقوملا فظن
•
اذإو .ىرخأ ةرم دقوملا مادختسا لبق ةفاجو ةدودسم ريغ دقوملا تاحتف عيمج نأ نم دكأت
.ةيندعم ةاشرف مادختساب ةدودسملا هتاحتف فظن ،رملأا مزل
•
.رملأا مزل اذإ دقوملا تاحتف فِّظن
بساورلا نع جتانلا ركبملا أدصلا عنميو دقوملا رمع ليطي مظتنملا فيظنتلا
:ةظحلام
.يعيبط رمأ ةياوشلا دقوم أدص نأ ظحلا ،كلذ عمو .يهطلا نع ةجتانلا ةيضمحلا
ىجرُي .قاقشنلاا وأ لكآتلا تاملاع هيلع ترهظ اذإ هرّيغو موطرخلا ةلاح نم ماظتناب ققحت
ليصافت نمضتت يتلا ةلصفنملا ةقرولا ىلع علّطا) ةيلحملا عيبلا دعب ام ةمدخ عم لصاوتلا
.(ةوبعلا يف ةنمضملا لاصتلاا
نكمي .ةيحلاصلا ءاهتنا خيرات سيلو جاتنلإا خيرات ىلإ موطرخلا ىلع عوبطملا خيراتلا ريشي
.فلات ريغ ماد ام ينمز دح نودب موطرخلا مادختسا
:مكحتلا ةحول
تاجتنم مدختست لاو .ليسغ لئاسب ةللبم ةجنفسإ مادختساب رخلآ تقو نم مكحتلا ةحول فظن
.ةطشاك
:ةياوشلا مسج ناردج
.ةبطر ةجنفسإب مادختسا لك دعب ةياوشلا نم يلفسلا ءزجلا فظن
:موحشلا عيمجت ةينيص
.مادختسا لك دعب اهفيظنتب حصنُي .(
3
لكشلا) موحشلا عيمجتل ةينيصب دوزم ةياوشلا
موحشلا عيمجت ةينيص نم يلفسلا ءزجلا يف لمرلا ضعب عضو نكمي ،فيظنتلا ةيلمع ليهستل
.مادختسا لك دعب لمرلا نم صلخت .يهطلا محش صاصتملا
:يهطلا ةكبش
.انيملاب ةيلطم يهطلا ةكبش
ذاذر مادختساب Campingaz
®
ةكرش يصوت .فيظنت ةيلمع يأ لبق دربت ىتح رظتنا :هيبنت
.فيظنتلل ةبسانملا ءاوشلا شرفو Campingaz
®
ءاوشلا فظنم
نم نوكي ام اًبلاغ ،قابطلأا ةلاسغ يف اهعضو لبق .نوحصلا ةلاسغ يف كتكبش فيظنت كنكمي
حطسب قصتلت دق يتلا اياقبلا ةلازلإ ةيندعم ةاشرف وأ ةجنفسإ مادختساب اهطشك ناكمب ةيمهلأا
.يهطلا
ديلاب اهكسمأو اهعفرا مث ،(
5
لكشلا) اهيلإ راشملا تاحتفلا لخاد كعبصإ ر ِّرم ،ةكبشلا ةلازلإ
.ىرخلأا
نيزختلاو لمحلا -ن
•
.هلمح لبق زاهجلا دربي ىتح رظتنا
•
.(
13
لكشلا) زاهجلا لمحل ءاطغلا ضبقم مدختست لا
•
.(
14
لكشلا) بناوجلا نم زاهجلا كسمأ ،هلمح دنع
•
.مادختسا لك دعب زاغلا ةناوطسأ مامص قلغأ
•
.زاغلا ردصم لصفا ،قلغم ناكم يف ةياوشلا نيزخت ةلاح يف
•
فاج ناكم يف ةياوشلا نيزختب حصنُي ،مادختسا نود ةليوط تارتفل نيزختلا ةلاح يف
.(بآرملا لثم) ءاطغ تحتو
•
ةبرقم ىلع اهمادختسا دنع ةصاخ ةيانع ةياوشلاب ةيانعلا بجي :لكآتلا رطاخمل ضرعتلا
اهؤاقبإ بجيو ،ةيامح نود قلطلا ءاوهلا يف اهنيزخت مدع بجي ثيح ،رحبلا ئطاش نم
.فاج ناكم يف ءاطغ تحت
تاقحلملا -س
عم ًامئاد اهجتنت يتلا زاغلا تاياوش مادختساب
ADG (Campingaz
) ةكرش حصنت
وأ ررض يأ نع ةلوؤسم ريغ يهو .
Campingaz
®
ةكرام نم رايغ عطقو تاقحلم
يوتحي !انتئيب يف رِّكفنل.ىرخأ تاكرام نم رايغ عطق وأ تاقحلم مادختسا نع جتني لطع
ةلوؤسملا ةيلحملا ةهجلل اهطعأ .اهريودت ةداعإ وأ اهمادختسا ةداعإ نكمي داوم ىلع كزاهج
.فيلغتلا داوم ريودتب مقو تايافنلا عمج نع
ةئيبلا ةيامح -ع
اهطعأ .اهريودت ةداعإ وأ اهمادختسا ةداعإ نكمي داوم ىلع كزاهج يوتحي !انتئيب يف رِّكفنل
.فيلغتلا داوم ريودتب مقو تايافنلا عمج نع ةلوؤسملا ةيلحملا ةهجلل
94
Summary of Contents for TOUR & GRILL CV PLUS
Page 3: ...2 Option 1 Option 2 Option 3...
Page 5: ...4 2 2 Fig 5 Fig 7a Fig 7b Fig 6a Fig 6b...
Page 6: ...5 1 Fig 7c 5 CM Fig 8a Fig 8c Fig 8b 1 1 Fig 9a...
Page 7: ...6 Fig 10b Fig 10c Fig 11 A B Fig 9b Fig 9c Fig 10a...
Page 8: ...7 Fig 12 Fig 14 Fig 15 Fig 13 Fig 16 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 1 2 3...
Page 95: ...AR 5 O 80 PLUS 470 CV 15 3 Campingaz Campingaz 5 13 14 ADG Campingaz Campingaz 94...
Page 96: ...AR y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Campingaz 95...
