AR
•
.طرفم ددمت وأ كباشت وأ فافتلا وأ ءاوتلا نود حيحص لكشب موطرخلا بيكرت نم دكأت
.(
7c
و
7b
لكشلا) ةنخاسلا ءازجلأا نع ًاديعب هِقبأو
•
ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف (
1
) مكحتلا ضبقم ةرادإ قيرط نع مِّظنملا مامص حتفا
.(
8c
و
8b
,
8a
لكشلا) + ىلإ - نم
:
Campingaz
®
CV 470 PLUS
زاغلا ةناوطسأ
نمف ،مامص ةطساوب لمعت CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
تاناوطسأ نلأ ًارظن
ةزهجأ ىلع اهتيبثتو (ةغراف نكت مل ول ىتح) ةلوهسب اهلقنو زاهجلا نع اهلصف نكمملا
عم لمعلل ًاصيصخ ةممصملا
CV 470 PLUS
ةعومجم يف ىرخأ CAMPINGAZ
®
.تاناوطسلأا هذه
موطرخلا -د
لكشب هدادتما نم دكأتو ،ةنخاسلا ءازجلأا عيمج نع ًاديعب هِقبأو ،هبقثت لاو موطرخلا دشت لا
.(
7c
و
7b
,
7a
لكشلا) دش وأ فافتلا نود يعيبط
ءاطغلا -ـه
.(
16
لكشلا) هتيبثتل روحملا ةحتف يف سوبدلا ل ِخدأ .ءاطغلا رواحم عَّمج :مادختسلاا لبق
.ةياوشلا ىلع دنتست لا .مادختسلاا ءانثأ ةصاخ ،ةيانعب ءاطغلا عم لماعت
ءاطغلا يبناج ىلع ةدوجوملا نوكيليسلا جلازم لضفب اهلفق ءاغلإ وأ ءاطغلا ةحتف لفقب مق
.(
15
لكشلا)
زاغلل برست دوجو مدع نم دكأتلا -و
اذهل صاخلا لئاسلا مدختسا لب ،زاغلا برست نع فشكلل بهللا مدختست لا :ةمهم ةظحلام
.ضرغلا
ىلإ روفلا ىلع زاهجلا ج ِرخأ (مامصلا حتف لبق زاغ ةحئار مش) برست ثودح ةلاح يف
1
.هفاقيإو برستلا ناكم ديدحت كنكمي ثيح لاعتشلاا رداصم نع ديعبو ةيوهتلا ديج ناكم
ءاوهلا يف ًامئاد كلذ لعفا ،كزاهج قلاغإ ماكحإ نم ققحتلا يف طقف بغرت تنك اذإ ىتح
.قلطلا
.هنم برقلاب نيخدتلا بنجتو ،لاعتشلال ةلباقلا داوملا نع اًديعب زاهجلا ِقبأ
2
.(
12
لكشلا) (
O
) ليغشتلا فقو ةيعضو يف مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت
3
.(ج مسقلا رظنا) زاغلا ةناوطسأ ىلع مظنملا بِّكر
4
.برست دوجو مدع نم دكأتلل زاغلا برست فشك لئاس مدختسا
5
زاهجلا / موطرخلا / مظنملا / ةناوطسلأا تلاصو ىلع لئاسلا عض
6
(
10
لكشلا
a
,
10b
10
و
c
).
+ ىلإ - نم ةعاسلا براقع هاجتا سكع هريودت قيرط نع (
1
) مظنملا مامص حتفا
7
اذإ .((
O
) ليغشتلا فقو ةيعضو يف مكحتلا حاتفم ىقبي نأ بجي) (
8c
و
8b
,
8a
لكشلا)
.زاغلل برست دوجو ينعي اذهف ،تاعاقف ترهظ
.زاغلا ةناوطسأ مامص قلغأ
8
.برستلا ناكم حلاصإ متي ىتح زاهجلا مادختسا مدع بجي
9
لوصحلل كتقطنم يف عيبلا دعب ام ةمدخ زكرمب لصتاو ةناوطسلأا نع مظنملا لصفا
10
.ةدعاسملا ىلع
:ةمهم ةظحلام
رييغت لك دعبو ةنسلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم مكحتلاو برستلا نع فشكلا ءارجإ بجي
.زاغلا ةناوطسلأ
ليغشتلا لبق -ز
.اهمهفتو تاميلعتلا عيمج ةيانعب أرقت ىتح زاهجلا لغشت لا
:يلي امم ًاضيأ دكأت
•
.زاغلل برست دوجو مدع
•
.(كلذ ريغ وأ توبكنع طويخب) دقوملا بوبنأ دادسنا مدع
•
.(
7c
و
7b
,
7a
لكشلا) ةنخاس حبصت دق يتلا ءازجلأل موطرخلا ةسملام مدع
•
.(
3
لكشلا) نكمم دح ىصقأ ىلإ هلاخدإو حيحص لكشب موحشلا عيمجت جرد بيكرت
.(
4
لكشلا) حيحصلا اهناكم يف يهطلا ةكبش عض
ةلعشلا لاعشإ -ح
.ًامئاد حوتفم ءاطغلاو هلغش لب ،قلغم ءاطغلاو ًادبأ زاهجلا لغشت لا
.يهطلا ءاطغ حتفا
1
.(
12
لكشلا) (
O
) ليغشتلا فقو ةيعضو يف مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت
2
لماكلا قفدتلا ةيعضو ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع هردأ مث مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
3
.(
A-11
لكشلا) (
)
( ) ينورتكللإا لاعشلإا حاتفم ىلع طغضا مث ،ٍناوث ثلاث ىلإ نيتيناث يلاوح رظتنا
4
.(
B-11
لكشلا)
.(هاندأ رظنا) اًّيودي ةياوشلا لعشأ ،يوزيبلا لعْشِملا لمعي مل اذإ
5
ًايودي ةياوشلا لاعشإ -ط
.ةكبشلا ل ِزأو يهطلا ءاطغ حتفا
1
.(
O
) ليغشتلا فقو ةيعضو يف مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت
2
.دقوملا نم هب ِّرقو باقث دوع لعشأ
3
لماكلا قفدتلا ةيعضو ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع هردأو مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
4
.(
A-11
لكشلا) (
)
.اهناكم ىلإ ةكبشلا دِعأ
5
ةياوشلا ءافطإ -ي
زاغلا ةناوطسأ مامص قلغأو ،(
12
لكشلا) (
O
) ليغشتلا فاقيإ ةيعضو ىلإ مكحتلا حاتفم دعأ
.(
8c
و
8b
,
8a
لكشلا)
.CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
زاغلا ةناوطسأ لادبتسا وأ ةلازإ -ك
.ةغراف نكت مل ول ىتح ،ةناوطسلأا لصف نكمي
.نيرخلآا صاخشلأا نع ًاديعبو قلطلا ءاوهلا يف ةناوطسلأا لدبتسا
•
.ةياوشلا دربت ىتح رظتنا
•
براقع هاجتا يف مكحتلا حاتفم ريودت قيرط نع ةياوشلا مامص قلاغإ ماكحإ نم ققحت
.(
10
لكشلا) نكمم دح ىصقأ ىلإ ةعاسلا
•
.(
4B
لكشلا) هعفرو هكف قيرط نع ةناوطسلأا نع (
2
) مظنملا لصفا
•
ةرود سدُس) ةقط توص عمست ىتح ماكحإب هتِّبث مث ةناوطسلأا ىلع (
2
) مظنملا عفدا
فلاتإ ىلإ يدؤي دق اذه نلأ ةوقلاب رثكأ ةناوطسلأا ريودت لواحت لا .(
4A
لكشلا) (ًابيرقت
.
Easy Clic
®
Plus
System ماظن
ليغشتلا -ل
.ًادج ةنخاس ءايشأب كاسملإا دنع ةيقاو تازافق ءادتراب حصنُي
) لماكلا قفدتلا عضو يف اهتلعش عضو عم ةياوشلا نيخستب مق ،ةرم لولأ اهمادختسا دنع
ىلع ءلاطلا نع ةجتان حئاور يأ نم صلختلل اًبيرقت ةقيقد
30
ةدمل ،(ءاطغلا قلاغإ عم) (
.ةديدجلا ءازجلأا
.اهيلع ماعطلا عضو يف ءدبلا لبق (ةقيقد
15
-
10
) قئاقد عضبل اًقبسم ةياوشلا نيخست ديجلا نم
ةرارح ةجرد ىلإ لوصولا ىلع كدعاسي اذهف ،نرف يف وأ ةلاقم يف يهطت امدنع ،لثملابو
قاصتلا رطخ ليلقتل
.ةشمرقم ةينب ةرشق كحنمي اَّمم ،ماعطلا قاصتلا عنميو ةبسانم ءاوش
.مادختسلاا لبق ةكبشلا ىلع يهطلا تيز نم ليلقلا نهد كنكمي ،ربكأ لكشب ةكبشلاب ماعطلا
(
) لماكلا قفدتلا ةيعضو نم :مكحتلا حاتفم ةيعضو للاخ نم يهطلا ةعرس طبض نكمي
93
Summary of Contents for TOUR & GRILL CV PLUS
Page 3: ...2 Option 1 Option 2 Option 3...
Page 5: ...4 2 2 Fig 5 Fig 7a Fig 7b Fig 6a Fig 6b...
Page 6: ...5 1 Fig 7c 5 CM Fig 8a Fig 8c Fig 8b 1 1 Fig 9a...
Page 7: ...6 Fig 10b Fig 10c Fig 11 A B Fig 9b Fig 9c Fig 10a...
Page 8: ...7 Fig 12 Fig 14 Fig 15 Fig 13 Fig 16 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 1 2 3...
Page 95: ...AR 5 O 80 PLUS 470 CV 15 3 Campingaz Campingaz 5 13 14 ADG Campingaz Campingaz 94...
Page 96: ...AR y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Campingaz 95...
