CHARGEMENT DE LA CLOUEUSE
1.
Toujours
connecter
l’outil à la source
d’air avant de
charger
les attaches.
2.
Tirer le mécanisme
de poussoir de
clous vers l’arrière
jusqu’à ce que le
poussoir tombe
dans la fente du
chargeur.
3.
Introduire un rang
de clous dans l’ar
-
rière de la fente
de charge en ten
-
ant l’outil en bas
afin de permettre
que les clous glis
-
sent vers l’avant
du chargeur.
REMARQUE:
S’assurer d’intro
-
duire les têtes de clous dans l’endroit
large en haut du chargeur avec les
pointes de clous face en bas.
4.
Pousser sur la patte de déclenche
-
ment sur le mécanisme du poussoir
afin de le déclencher de la fente.
Permettre que le poussoir se repose
sur les clous. La cloueuse est main
-
tenant chargée.
DÉCHARGEMENT DE LA CLOUEUSE
1.
Toujours décharger toutes les attach
-
es avant de mettre l’outil hors ser
-
vice. La méthode de
déchargement
est le contraire du chargement, mais
toujours
déconnecter
le tuyau à air
avant le déchargement.
MÉTHODE DE DÉCLENCHEMENT
INFÉRIEUR
Cette méthode est recommandée pour
les travaux moins
précis. La goupille
d’expulsion simple
doit être enlevée
de la cloueuse.
Pour enlever la
goupille, il est nécessaire d’enlever le
joint torique sur un bord et de pousser
la goupille hors de la cloueuse.
Remplacer les joints toriques sur la
goupille et conserver cet assemblage.
Dans cette méth
-
ode, la gâchette
doit être tirée sans
placer le nez de la
cloueuse sur la sur
-
face de travail.
Frapper le nez de la cloueuse sur la sur
-
face de travail afin d’enfoncer un clou.
Un clou est enfoncé
chaque fois que le
mécanisme de
déclenchement par
contact (WCE) est
surbaissé. Prenez
précaution en utilisant cette méthode car
un clou est enfoncé chaque fois que le
mécanisme de déclenchement WCE soit
surbaissé par n’importe quelle surface.
Pour la transformation à la méthode d’ex
-
pulsion simple; remplacer la goupille d’ex
-
pulsion simple et fixer un joint torique à
chaque bout.
MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
-
PAR CONTACT (WCE)
Vérifier le
fonction
nement du mécanisme de déclenche
-
ment par contact (WCE) avant chaque
usage. Le WCE doit fonctionner avec un
mouvement libre, sans restrictions. Le
ressort WCE doit se retourner au WCE à
sa position complètement allongée
après le surbaissement. Ne pas faire
fonctionner la cloueuse si le mécan
-
isme de déclenchement WCE ne fonc
-
tionne pas correctement. Ceci peut
résulter en blessures personnelles.
1.
Débrancher la
source d’air de
la cloueuse.
!
ATTENTION
RÉGLAGE DE PÉNÉTRATION DES
CLOUS
Le modèle NB3565 est muni d’un
réglage de pénétration des clous. Ceci
permet de déterminer à quel pro
-
fondeur les clous doivent être enfoncés.
1.
Régler la pression de
fonctionnement de
manière à ce que la
force d’éjection des
clous soit constante.
Ne pas dépasser la
pression de fonctionnement maxi
-
mum de 110 psi.
2.
Pour augmenter la profondeur de
pénétration, tourner la molette vers
la gauche (sens anti-horaire). Pour
réduire la profondeur de pénétra
-
tion, tourner la molette vers la droite
(sens horaire). Un mécanisme à
ressort maintient la molette en place
après chaque réglage.
3.
Après chaque réglage,
s’assurer que le mouve
-
ment de la gâchette et
du mécanisme de
déclenchement par con
-
tact (WCE) puisse s’ef
-
fectuer vers le haut ou vers le bas
sans difficulté.
AJUSTEMENT DE LA DIRECTION
D’ÉCHAPPEMENT
Le modèle NB3565
est équippé d’un
déflecteur
d’échappement ori
-
entable. Ceci permet
le changement de
direction de l’échappement. Orienter le
déflecteur à la position désirée.
DÉBLOCAGE DE LA CLOUEUSE
1.
Débrancher la
cloueuse de la
source d’air.
2.
Oter tous les clous
du chargeur (Voir
“Chargement /
Déchargement”).
Si cette précau
-
tion n’est pas
prise, l’éjection accidentelle de clous
peut se produire.
3.
Enlever le
loquet en le
retirant et le
baissant. Le
loquet en fil
s’enlevera des
crochets sur la pièce moulée du nez.
4.
La porte peut
alors être
relevée, lais
-
sant voir le
clou bloqué.
5.
Enlever l’at
-
tache grippée
en utilisant des
pinces ou un
tournevis si
nécessaire.
6
Rabaisser la
porte en posi
-
tion fermée.
7.
Allonger le
loquet en fil et
le placer sur
les crochets
situés sur la
pièce moulée
du nez.
8.
Fermer le
loquet en
poussant celui-
ci vers le haut
et vers l’in
-
térieur jusqu’à
ce qu’il s’enclenche en place.
9.
S’assurer que
le mouvement
de la gâchette
et du mécan
-
isme de
déclenche
-
ment par contact (WCE) puisse s’ef
-
fectuer vers le haut ou vers le bas
sans difficulté.
Suppor
t T
echnique
Pour tout renseignement sur le fonc
-
tionnement ou la réparation de cette
cloueuse, veuillez utiliser notre numéro
d’assistance 1-800-543-6400. Pour les
appels de l'Ohio ou l'etranger, s'il vous
plaît appeler en PCV 1-513-367-1182.
Attaches et Pièces
de Rechange
N’utiliser
que des
clous Nº 15 de Campbell Hausfeld
(ou un équivalent - Voir la note
“Compatibilité avec d’autres
appareils”). Utiliser exclusivement
des pièces de rechange Campbell
Hausfeld. Ne jamais utiliser de
pièces modifiées ni de pièces qui
ne garantissent un fonctionnement
équivalent à celui des pièces d’o
-
rigine. La performance, la sûreté et
la durabilité de l’appareil pour
-
raient être compromises. Lors
d’une commande de pièces de
rechange ou de clous, préciser le
numéro de pièce.
Attaches et Réparation de la
Cloueuse
Les réparations doivent être effectuées
par des techniciens qualifiés SEULEMENT.
Méthode d’assemblage pour
les joints d’étanchéité
Les pièces internes doivent être ne
toyées et graissées pendant la répara
-
ton d’une cloueuse. Utiliser le Parker O-
lube ou l’équivalent sur tous les joints
toriques. Chaque joint torique doit être
enrobé avec du O-lube avant l’assem
-
blage. Utiliser un peu d’huile sur tous
les surfaces mouvantes et pivots. Après
le remontage, ajouter quelque gouttes
d’huile sans détergent 30W ou l’équiv
-
alent à travers la canalisation d’air
avant de faire l’essai.
2.
Enlever tous les
clous du
chargeur (Voir
Chargement-
Déchargement)
3.
S’assurer que
la gâchette et
le mécanisme
de déclenche
-
ment (WCE)
fonctionnent
avec un mouvement libre sans
restrictions.
4.
Brancher à
nouveau la
source d’air à
la cloueuse.
5.
Appuyer le
mécanisme de
déclenchement
par contact
(WCE) sur la
surface de tra
-
vail sans actionner la gâchette. La
cloueuse
NE DOIT PAS FONCTION
-
NER
. Si l’éjection d’un clou se pro
-
duit sans que l’on actionne la
gâchette, ne pas utiliser cet
appareil. Il y a risque de blessures.
6.
Oter la
cloueuse de la
surface de tra
-
vail. Le mécan
-
isme de
déclenchement
par contact
(WCE) doit redescendre à sa position
initiale. La cloueuse
NE DOIT PAS
FONCTIONNER
. Si l’éjection d’un
clou se produit lorsqu’on relève la
cloueuse, ne pas utiliser celle-ci. Il y a
risque de blessures.
7.
Actionner la
gâchette.
Appuyer le
mécanisme
de
déclenchement par contact (WCE)
sur la surface de travail. La cloueuse
DOIT FONCTIONNER
.
8.
Appuyer le
mécanisme
de
déclenche
-
ment par contact (WCE) sur la sur
-
face de travail. Actionner la
gâchette. La cloueuse
DOIT FONC
-
TIONNER
.
Modèle NB3565
Instructions D’Utilisation
4-Fr
2
1
1
2
Pin Out
Mouve
ment
Modèle NB3565
5-Fr
Instructions D’Utilisation
Rotate
Tourner
!
AVERTISSEMENT
Goupille enlevée
Mouve
ment
Movemen
Mouve
ment
SENS
ANTI-HORAIRE
SENS
HORAIRE
Nail Pusher
Mechanism
Patte de
Déclench-
ement
Fente
2.
Tirer le mécanisme
de poussoir de
clous vers l’arrière
jusqu’à ce que le
poussoir tombe
dans la fente du
chargeur.
3.
Tenir l’outil
aplomb pour laiss
-
er glisser les clous
du chargeur.
4.
Pousser sur la
patte de
déclenchement
sur le mécanisme
du poussoir afin
de le déclencher
de la fente et tenir le mécanisme en
le glissant vers l’avant du chargeur.
Mécanisme de
Poussoir de
Clous
Mécanisme
de Poussoir
de Clous
