Campbell Hausfeld FP2603, Operating Instructions And Parts Manual

Page: 12 / 32

12-Fr
Instructions d’utilisation et manual de pièces
Ne pas utiliser
un modèle qui a
été endommagé pendant le transport,
la manipulation ou l’utilisation. Le
dommage peut résulter en explosion
et peut causer des blessures ou dégâts
matériels.
LIRE ET SUIvRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
CONSERvER CES INSTRUCTIONS
NE LES jETEz PAS
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT . Rechercher
les symboles suivants pour cette
information .
Danger indique une
situation
hasardeuse imminente qui RÉSULTERA
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention
indique une
situation hasardeuse potentielle qui
PEUT résulter en blessures.
Avis indique de
l’information
importante pour éviter le dommage de
l’équipement.
REMARQUE: L’information qui exige
une attention spéciale .
Généralités sur la Sécurité
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
Ce produit ou son
cordon peuvent
contenir des produits chimiques qui, de
l’avis de l’État de Californie, causent le
cancer et des anomalies congénitales
ou autres problèmes de reproduction.
Lavez-vous les mains après la
manipulation.
Vous pouvez créer de la
poussière en coupant,
ponçant, perçant ou
meulant les matériaux tels que le
bois, la peinture, le métal, le béton,
le ciment ou autre maçonnerie. Cette
poussière contient souvent des produits
chimiques reconnus pour causer le
cancer, les déformations congénitales
ou autres problèmes de la reproduction.
Porter de l’équipement de protection.
GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ
Puisque le compresseur d’air et les
autres pièces détachées (filtres,
graisseurs, tuyaux, etc .) font partie
d’un système de haute pression, il est
nécessaire de suivre les précautions
suivantes :
1 . Lire attentivement tous
manuels compris avec ce
produit . Se familiariser
avec ce produit, ses
commandes et son
utilisation .
2 . Suivre tous les codes de sécurité
locaux ainsi que les National
Electrical Codes (NEC) and
Occupational Safety and Health Act
(OSHA) des É-U .
3 . Seules les personnes bien
familiarisées avec ces règles
d’utilisation doivent être autorisées
à se servir du compresseur .
4 . Garder les visiteurs à l’écart de/et NE
JAMAIS permettre les enfants dans
l’endroit de travail .
5 . Utiliser des lunettes de
sécurité et la protection
auditive pendant
l’utilisation du modèle .
6 . Ne pas se tenir debout sur/ni utiliser
le modèle comme une prise .
7 . Inspecter le système d’air comprimé
et pièces détachées électriques
pour toute indication de dommage,
détérioration, faiblesse ou fuites
avant chaque utilisation . Réparer
ou remplacer toutes pièces
défectueuses avant l’utilisation .
8 . Inspecter le degré de serrage de
toutes attaches par intervalles
régulières .
Ne jamais essayer de
réparer ou de modifier un
réservoir ! Le soudage, perçage ou
autre modifications peuvent affaiblir
le réservoir et peuvent résulter en
dommage de rupture ou d’explosion.
Toujours remplacer un réservoir usé,
fendu ou endommagé.
Les pièces du compresseur
peuvent être chaudes, même
si le modèle est hors circuit.
9 . Garder les doigts à l’écart du
compresseur; les pièces mobiles
et chaudes peuvent causer des
blessures et/ou des brûlures .
10 . Si l’équipement vibre
anormalement, ARRÊTER le moteur
et l’inspecter immédiatement . La
vibration est généralement une
indication d’un problème .
11 . Pour réduire le risque d’incendie,
garder l’extérieur du moteur libre
d’huile, de solvant ou de graisse
excessive .
Ne jamais enlever
ou essayer
d’ajuster la soupape de sûreté. Tenir la
soupape de sûreté libre de peinture et
d’autres accumulations.
Ne jamais essayer de réparer
ou de modifier un réservoir
! Le soudage, perçage ou
autre modifications peuvent affaiblir
le réservoir et peuvent résulter en
dommage de rupture ou d’explosion.
Toujours remplacer un réservoir usé,
fendu ou endommagé.
Purger le réservoir
quotidiennement.
12 . L’accumulation d’humidité cause
la rouille qui peut affaiblir le
réservoir . Assurez vous de drainer le
réservoir chaque jour et de contrôler
périodiquement pour découvrir
de conditions de danger comme
la formation d’oxydation et la
corrosion .
13 . L’air mouvante peut agiter la
poussière et le débris qui peut être
dangereux . Lâcher l’air lentement
en purgeant l’humidité ou pendant
la dépressurisation du système du
compresseur .
14 . Utilisation d’intérieur seulement .
15 . Pour réduire le risque de choc
électrique, ne pas exposer à la pluie .
Ranger à l’intérieur .