BUILT TO LAST
Pulvérisateurs de
Lavage Électriques
Instructions d’Utilisation
Lire attentivement et comprendre les instructions suiv-
antes avant d’utiliser ce pulvérisateur de lavage
© 2003 Campbell Hausfeld
IN459000AV 10/03
Généralités sur la Sécurité et Avertissements . . . . . . 2 – 4
Pré-Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 7
Fonctionnement, Arrêt et Entreposage . . . . . . . . . . 7 – 9
Guide de Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 –11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table des Matières
Page
1850 PSI
Pressure Washer
1.9 GPM
1750 PSI
Pressure Washer
1.8 GPM
Ga
ra
nt
ía
li
m
ita
da
d
e
1 a
ño
s
L i m it e d
W a r ra n t y
Ga
ra
nti
e li
m
ité
e d
e 1
an
s
E
C
P
Voir la Garantie à la page 11 Fr pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
BUILT TO LAST
Lavadoras
eléctricas a presión
Manual del Producto
© 2003 Campbell Hausfeld
IN459000AV 10/03
Lineamientos de seguridad
Este manual contiene información que es muy
importante conocer y entender. Esta informa-
ción se provee con fines de SEGURIDAD y para
EVITAR PROBLEMAS DE EQUIPO. Para ayudar-
le a reconocer esta información, observe los
símbolos siguientes:
Peligro indica una
situación de riesgo inminente, la cual, si
no se evita, PUEDE ocasionar la muerte o
graves lesiones.
Adver-tencia indica
una situación potencialmente riesgosa,
la cual, si no se evita, PODRÍA provocar
la muerte o graves lesiones.
Precaución indica una
situación potencialmente riesgosa, la
cual, si no se evita, PUEDE provocar
lesiones menores o moderadas.
NOTA
:
Información que requiere atención espe-
cial.
Instrucciones Importantes de Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Se deben tomar ciertas precauciones básicas
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
PELIGRO
1850 PSI
Pressure Washer
1.9 GPM
1750 PSI
Pressure Washer
1.8 GPM
Ga
ra
nt
ía
li
m
ita
da
d
e
1 a
ño
s
L i m it e d
W a r ra n t y
Ga
ra
nti
e li
m
ité
e d
e 1
an
s
E
C
P
Lea con cuidado y comprenda estas
instrucciones antes de operar esta hidrolavadora
Información de seguridad, advertencias y precauciones . . . . . . . . . 1 - 4
Pre-Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6
Operación, Cierre y Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 9
Guía de Diagnóstico de Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contenido
Página
Medidas de Seguridad y
Advertencias
Ver la Garantía en página 12 Sp para información importante sobre el uso comercial de este producto.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
