Campbell Hausfeld DG441500CK User Manual Download

Page: 12 / 12

13 Fr

DÉMONTER LA ROUE
Soulever le protecteur. Presser le bouton
de verrouillage de l’arbre derrière le
protecteur. Utiliser la clé allen fournie,
retirer le boulon à tête creuse utilisé
pour retenir la roue abrasive en place.
Retirer maintenant la rondelle, la bride
extérieure, l’anneau de blindage, la roue
abrasive et la bride intérieur dans cet
ordre. (Voir la figure 3)

INSTALLER LA ROUE ABRASIVE

Essuyer la poussière de la broche et les
pièces démontées, puis installer toutes
les pièces y compris un nouvelle roue.
Ceci devrait se faire en ordre inverser
selon la description précédente en
démontant la roue.

Fonctionnement

Ne jamais couvrir les évents puisqu’ils
doivent toujours être ouverts pour bien
refroidir le moteur.

MANIPULATION DE LA SCIE
À TRONÇONNER

1. S’assurer que la tension atteint

la valeur nominale de la plaque
signalétique.

2. Les données principales de la roue

abrasive doivent se conformer
aux spécifications de ce manuel.
Elles sont indiquées sur la couverture
avant sous “Dimensions de roue”
et “Vélocité de roue extérieure”.

3. Il faudrait faire un test de force pour

toute roue abrasive rangée pendant
plus d’un an. L’appareil ne peut être

PRECAUCION

utilisé seulement s’il passe ce test
de force.

4. Avant tout autre travail, laisser le

moteur tourner au ralenti pendant
une minute. S’assurer qu’il n’y ait
pas d’oscillation suite à une mauvaise
installation de la roue abrasive.
Une oscillation inhabituelle
présente un risque de bris de roue. S’il
y a oscillation, apporter les
ajustements nécessaires à la roue pour
qu’elle fonctionne correctement.

5. Fixer correctement la pièce de travail

avec l’étau avant de commencer
à couper. Suivre les directives pour
la vitesse d’acheminement du travail
selon les profils, les matériaux et le
diamètre de la pièce de travail.

AJUSTER L’ANGLE DE COUPE

•

La butée auxiliaire de l’étau peut être
penchée à tout angle entre -30º à 45º.
Desserrer les deux vis de fixation sur la
butée auxiliaire et pencher à l’angle
voulu, puis resserrer à nouveau les vis
de fixation. (Voir la figure 4)

AJUTER L’ÉTAU

•

À la base de l’outil, on trouve un étau
qui peut être resserré et desserré pour
fixer les pièces de travail. Pour fixer la
pièce de travail, tourner la tige d’étau
dans le sens horaire. Pour dégager la
pièce, tourner la tige d’étau dans le
sens antihoraire.

•

Lorsqu’on coupera une large pièce de
travail, déplacer la butée auxiliaire
vers l’avant de 3,5 mm.

•

Si vous désirez utiliser continuellement
une roue abrasive usée, soulever la
barre de section avec un bloc de
support. Inspecter le bloc de support
pour s’assurer qu’il est plus petit que
la barre de section. Ceci permet de fixer
la barre de section par l’étau.

Figure 4

ANGLE DE COUPE

DG441500CK

12 Fr

•

Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bon
outil pour votre application. Le bon
outil effectuera le meilleur travail
sécuritaire au rythme pour lequel il a
été conçu.

•

Il faut entretenir les outils avec soin.
Il faut garder les outils tranchants et
propres. Des outils bien entretenus
aux bords tranchants sont moins
susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.

•

Vérifier tout mauvais alignement ou
blocage de pièces mobiles, bris de
pièces et toute autre condition qui
pourrait affecter le fonctionnement
de l’outil. Si l’outil est endommagé,
le réparer avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont causés par
des outils mal entretenus.

•

Utiliser seulement des accessoires
recommandés par le fabricant par
votre modèle. Les accessoires
convenables pour un outil peuvent
créer un risque de blessure lorsqu’ils
sont utilisés pour un autre.

•

Lorsque l’outil n’est pas utilisé,
ranger l’outil en toute sécurité dans
un endroit sec, à l’épreuve des
incendies, verrouillé, hors de portée
des enfants et d’autres personnes
non formées. Les outils sont
dangereux dans les mains
d’utilisateurs non formés.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
DE LA SCIE

1. Vérifier la roue abrasive avant

l’utilisation. Les roues endommagées,
fissurées ou brisées sont dangereuses
et doivent être jetées.

2. Avant d’installer la roue abrasive,

vérifier sa direction de rotation avec
la flèche indiquée sur le protecteur
de sécurité. Ne pas ouvrir le
protecteur de sécurité après que
l’appareil soit en marche (ON).

3. Les roues abrasives doivent être

rangées et manipulées avec soin
conformément aux instructions
du fabricant.

4. Lire les instructions de

fonctionnement fournies
par le fabricant de la
roue. Pour réduire
le risque de blessures, s’assurer

ATTENTION

que ce suit soit conformément
à ces instructions :

•

Remplacer immédiatement toute
roue fissurée.

•

Toujours porter des lunettes de
sécurité et des protecteurs auditifs.
Utiliser d’autre équipement
protecteur comme des gants,
un tablier et un casque,
si nécessaire.

•

Ne pas trop resserrer l’écrou
de roue.

•

Utiliser seulement les brides
fournies avec la scie à tronçonner.

•

Fréquemment nettoyer la poussière
sous la roue.

5. Si le courant est réduit et s’il y a une

quantité croissante d’étincelles
durant l’utilisation, éteindre (off)
et vérifier la brosse de carbone.
Changer la brosse si elle est usée.

6. S’assurer que la roue abrasive

est bien montée et resserrée
avant l’utilisation. Arrêter
immédiatement s’il y a beaucoup de
vibrations, des bruits anormaux ou
si d’autres défauts sont détectés.
Vérifier attentivement l’appareil
et résoudre les problèmes avant
de continuer à utiliser.

7. Le remplacement des protecteurs

et des vis n’est pas prévu.
S’assurer que ces pièces sont
bien fixées à l’outil.

8. Vérifier il y a des pièces

endommagées. Avant d’utiliser
l’outil, vérifier les pièces pour
déterminer si l’outil fonctionnera
correctement et exécutera la
fonction prévue. Vérifier tout
mauvais alignement ou grippage de
pièces mobiles, bris de pièces,
montage et toute autre condition
qui pourrait affecter le
fonctionnement de l’outil.

9. Si un protecteur ou toute autre

pièce fixe est endommagé(e),
il faudrait remplacer ou réparer
par un centre de service autorisé
à moins d’indication contraire dans
ce manuel d’instructions.

10. Vérifier que la pièce de travail

est bien supportée.

11. S’assurer que les étincelles

d’utilisation ne créent pas de
danger, par ex. ne frappent pas les

personnes ou n’enflamment pas les
substances inflammables.

12. Ne jamais monter sur l’outil.

Cela pourrait mener à des blessures
graves si l’outil bascule, tombe ou
s’il y a contact accidentel avec l’outil
de coupe.

13. Ne jamais laisser l’outil en marche

sans supervision, couper le courant
(off). Ne pas laisser l’outil avant
qu’il ne soit entièrement arrêté.

14. La température de la scie

augmentera pendant l’utilisation.
Garder l’aire de travail bien aérée
pour réduire la température.

15. S’assurer que l’outil n’est branché

qu’à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.

16. Toujours fixer les outils en

travaillant à des positions élevées.

17. Ne jamais déclencher l’outil lorsque

son composant rotatif est en
contact avec la pièce de travail.

Assemblage

Toujours retirer le cordon électrique
de l’alimentation de courant avant de
changer la roue abrasive, les brosses,
le lubrifiant ou en travaillant dans
l’appareil pour éviter de graves
blessures possibles.

ACCESSOIRES

Cette scie à tronçonner est fournie
avec les accessoires suivants :

•

Clé Allen (1 pièce)

•

Brosse de carbone (1 paire)

•

Roue à tronçonner
(type 355x25,4x3,2)

REMPLACEMENT DE LA ROUE
ABRASIVE

•

La roue abrasive doit être changée
lorsque le diamètre extérieur est
usé à 1/3.

•