Karabina: Karabíny sa musia používať ako je to uvedené v
tabuľke A
a na
obr. 5-6
. Montáž O-krúžku pre model Kinetic je
znázornená na
obr. 7
. Pozor: niektoré situácie môžu spôsobiť zníženie pevnosti konektora (
obr. 6b
).
KONTROLA
Skontrolujte tlmič energie
[1],
ktorý musí byť v pôvodnom stave, ako je to znázornené na
obr. 9
.
Počas používania zabráňte kontaktu spojovacieho pásu alebo lana s ostrými hranami, aby ste nespôsobili oslabenie ich
pevnosti alebo aby ste ich nenarezali. Vlhkosť, mráz, vystavenie UV-lúčom a opotrebenie pásu alebo lana pri častom
používaní taktiež znižuje ich pevnosť.
Karabína stráca viac ako polovicu svojej pevnosti, pokiaľ je páka otvorená (pozri
tabuľku A
). Pred použitím je preto
potrebné skontrolovať správnu funkciu zatvárania páky:
Ÿ
páka
[8]
sa nevracia k telesu
[7]
karabíny pri zatváraní. Počas kontroly musíte páku
[8]
púšťať pomaly, aby sa
neutralizovala akcia pružiny.
Ÿ
nesprávna a neúplná funkčnosť zariadenia na zatváranie páky
[8]
. Karabína s čiastočným zaistením sa nesmie
používať. Musí dôjsť k úplnému automatickému zatvoreniu, bez akejkoľvek vonkajšej pomoci. V niektorých
agresívnych prostrediach (blato, piesok, farba, ľad, špinavá voda...) môže automatické zaistenie fungovať nesprávne.
Ak sa prejaví niektorá z chýb, po vyčistení namažte mechanizmus páky mazivom na silikónovej báze . Poznámka:
čistenie a namazanie sa odporúčajú po každom použití v morskom prostredí. Ak chyba pretrváva aj po namazaní,
karabína musí byť vyradená z prevádzky.
REVÍZIA
Okrem bežnej vizuálnej kontroly, ktorú je potrebné uskutočniť pred použitím výrobku, počas jeho používania a aj po
každom použití musí byť výrobok odborne skontrolovaný aspoň raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku;
dátum a následné kontroly je potrebné zapísať do záznamu kontrol; dokumentáciu uchovajte pre potreby kontroly a
informácií počas celej životnosti výrobku. Skontrolujte pritom aj čitateľnosť označenia výrobku.
Ferratovú súpravu je potrebné vyradiť z používania pri výskyte týchto porúch:
Ÿ
výskyt rezov a/alebo prepálených miest na pásoch alebo lanách;
Ÿ
výskyt rezov a/alebo prepálených miest na švoch;
Ÿ
aktivácia tlmiča energie
[1]
(
obr. 9
)
Karabínu je potrebné vyradiť z používania pri výskyte týchto porúch:
Ÿ
korózia, ktorá podstatne zhoršuje povrchový stav ocele (nezmizne po ľahkom preleštení brúsnym papierom);
Ÿ
vôľa alebo vypadnutie nitu páky
[8]
karabíny;
Ÿ
nesprávne naliehanie páky
[8]
na teleso
[7]
karabíny;
Ÿ
vôľa alebo vybočenie rotačnej osi páky
[10];
Ÿ
všeobecné opotrebenie telesa
[7]
karabíny, ktoré spôsobí značné zmenšenie časti (drážok alebo zárezov), ktorej
hrúbka je odhadovaná na viac ako 1 mm;
Ÿ
výskyt prasklín, najmä v oblasti rotačnej osi páky
[10].
64
Ak výrobok, alebo niektorá jeho časť, vykazujú známky opotrebovania alebo poškodenia musia byť vymenené, a to aj v
prípade, že existuje len takéto podozrenie. Každá zložka, ktorá je súčasťou bezpečnostného systému môže byť pri páde
poškodená, a preto musí byť pred každým následným použitím preskúšaná.
Každý výrobok prítomný pri páde musí byť vymenený, pretože pri ňom mohlo dôjsť k takým poškodeniam, ktoré nie sú
viditeľné voľným okom.
ŽIVOTNOSŤ
Časti z textílií: Životnosť je 10 rokov a začína plynúť od prvého použitia výrobku a, s ohľadom
na skladovanie, nemôže byť
dlhšia ako 12 rokov od roku výroby (napr. pri roku výroby 2017 životnosť výrobku končí na konci roka 2029). Životnosťou
sa rozumie životnosť výrobku bez príčin, ktoré ho odstavia
z používania pod podmienkou uskutočňovania pravidelných
kontrol najmenej raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku a zaznamenania výsledkov do záznamu
kontrol.
Karabína: Životnosť výrobku je neobmedzená v prípade, že sa nevyskytnú príčiny na jeho odstavenie
z používania a v
prípade pravidelných kontrol vykonávaných aspoň raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku a
zaznamenania výsledkov do záznamu kontrol.
Časti z textílií a karabína: Faktory, ktoré môžu znížiť životnosť výrobku sú: intenzívne používanie, poškodenie častí
výrobku, kontakt s chemickými látkami, zvýšená teplota, odrenie, rezy, silné údery, nesprávne používanie a údržba. V
prípade podozrenia, že výrobok už neposkytuje požadovanú ochranu, kontaktujte spoločnosť C.A.M.P. alebo
distribútora.
PREPRAVA
Výrobok chráňte pred vyššie uvedenými rizikami.
X - OZNAČENIE
1.
Názov výrobcu
2.
Označenie alebo názov výrobku
3.
Referenčná norma: rok/trieda
4.
Osvedčenie kvality UIAA (International Climbing and Mountaineering Federation)
5.
Trieda podľa EN 12275
6.
Označenie zhody s európskou smernicou č. 89/686 EHS
7.
Číslo organizácie zodpovednej za kontrolu výroby
8.
Najvyššie povolené zaťaženie vrchnej osi
9.
Najvyššie povolené zaťaženie spodnej osi
10.
Najvyššie povolené zaťaženie pri otvorenej páke
11.
Sériové číslo
12.
Prečítajte si pokyny pre použitie
13.
Číslo výrobnej série a rok výroby
65
Summary of Contents for KINETIC
Page 7: ...5 5 4 3 2 1 6 Kinetic 9 7 10 8 7 8 10 9...
Page 9: ...7 5 m 2 20 m MAX 1 m 3 m 1 m EN 958 2017 MAX 3 5 kN 120 kg 40 kg...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10 3...
Page 13: ...11 K EN 12275...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 83: ...C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C 81...
Page 85: ...5 6 7 6b 1 9 8 7 8 8 12 1 9 83...
Page 86: ...8 8 7 10 7 1 10 10 2017 2029 12 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 K EN 12275 6 89 686 CEE 7 N 84...
Page 88: ...EN 30 C 80 C C A M P C A M P 3 3 86...
Page 90: ...88 A 8 7 8 12 1 9 8 8 7 7 10 7 1 10 10 2017 2029 12...
Page 91: ...89 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...90 7 8 9 10 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it EN...
Page 94: ...92 2 2 3 4 5 6 1 8 2 1 4 2 4 1 40 kg 120 kg 1 9 A 5 6 7 6b 9 1 A...
Page 95: ...93 8 7 8 1 12 1 9 8 8 7 10 7 1 mm 10 10...
Page 96: ...94 12 2017 2029 12 12 X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 97: ...95 7 8 9 10 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 CAMP www camp it...
Page 98: ...96 EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3...
Page 100: ...98 A 5 6 O 7 6b 1 9 UV A 7 8 12...
Page 101: ...99 1 9 8 8 7 10 1mm carabiner 7 10 10 12 2017 2029 12 12 C A M P spa...
Page 102: ...100 X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 103: ...101 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103...