DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitshinweise
Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch.
Lesen
Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und
seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren
und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht
für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus.
Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten
Caliber Europe BV Händler zurück.
Reinigung des Geräts.
Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen.
Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten.
Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den
Kunststoff beschädigen.
Betriebstemperatur
.
Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und
+45°C vor dem Einschalten des Geräts.
Wartung
.
Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu
reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an
einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.
Aufstellung
.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für
eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.
Wärme
.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.
Netzspannung.
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit
den Angaben auf dem Netz-Adapter/Gerät übereinstimmt.
Falls nicht, bringen Sie das Gerät zu dem Geschäft, in dem
Sie es gekauft haben.
Netzstecker.
Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung oder während eines
Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
Zubehör
.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
Batterie ersetzen.
Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt
werden. Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie
nicht in den Hausmüll oder in ein Feuer werfen. Verwenden Sie
ausschließlich den mitgelieferten Ladeadapter.
DEUTSCH
Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HPG 527BT aufgeführt. Die Zahlen
zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedi-
enung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.
Warnung: Vergewissern Sie sich vor dem EINSCHALTEN, dass alle Lautstärkeregler auf der
niedrigsten Einstellung stehen.
Ein-/Ausschalten
• Drücken Sie [
q
] (12) zum EINSCHALTEN.
• Drücken Sie [
q
] (12) erneut zum AUSSCHALTEN.
Akku aufladen
Das Gerät verfügt über eine integrierte, wiederaufladbare Batterie. Im Lieferumfang des Geräts
befindet sich ein USB auf Micro-USB-Kabel. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit einem
5 V USB-Port (11) und das andere Ende mit „DC 5V“ am Gerät. Während des Ladevorgangs
leuchtet die LED-Anzeige auf und erlischt, sobald die Batterie vollständig geladen wurde.
Das Gerät funktioniert ohne Ladekabel unter Verwendung der internen Batterie.Die Wiedergabe-
dauer variiert je nach Gebrauch. Z.B: Musik mit massivem und lautem Bass benötigt mehr Energie
als die Wiedergabe von Sprache.
Bluetooth-Verbindung
• Schalten Sie den Lautsprecher ein.
• Der Lautsprecher geht automatisch in den
Bluetooth
-Modus. Wählen Sie andernfalls mit der
[ MODE ]-Taste (1) den
Bluetooth
-Modus.
• Stellen Sie das
Bluetooth
-Gerät im
Bluetooth
-Menü in die Betriebsart „Suchen“.
• Wählen Sie in der Geräteliste „HPG527BT_CALIBER“ aus. Wenn nötig, bestätigen Sie die Kop-
plung mit dem Passcode: „0000“.
• Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönt ein Signalton und Sie können mit der
Musikwiedergabe auf Ihrem Gerät beginnen. Wenn Ihr Gerät das AVRCP-Profil unterstützt, kön-
nen Sie die Wiedergabe auch mit den Tasten am HPG steuern.
Wiedergabe von USB / microSD-Karte
• Schalten Sie den Lautsprecher ein.
• Legen Sie eine USB / Micro-SD-Karte in den Steckplatz, wird die gespeicherte
Musik automatisch abgespielt
• Wählen Sie im Wiedergabemodus mit einem kurzen Tastendruck auf
[ ] oder [ ] (6/8) das vorherige oder nächste Lied aus.
Hinweis: Wenn im
Bluetooth
- oder AUX-In-Modus ein USB-Gerät angeschlossen wird, wird die
Wiedergabe automatisch angehalten.
Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, verwenden Sie die Taste [MODE].
UKW-Modus
• Schalten Sie den Lautsprecher ein.
• Drücken Sie die Taste [MODE], um zum UKW-Modus zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste [
12
] lange, um automatisch nach UKW-Sendern zu suchen und diese zu
speichern.
• Verwenden Sie die Tasten [
7
] / [
8
], um zwischen gespeicherten UKW-Sendern zu wechseln.
AUX-IN:
Mit einem Klinkenkabel können Sie ein externes Gerät, z. B. einen MP3-Player, mit dem Aux-IN-
Anschluss des HPG527BT verbinden.
• Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, verwenden Sie die Taste [MODE], um zum Aux-IN-
Modus zu wechseln.
• Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem externen Gerät.
Hinweis: Die Wiedergabe-Steuerungstasten am HPG527BT funktionieren in diesem Modus nicht.
Telefonat in diese Richtung.
• Anrufannahme: Wenn ein Anruf eingeht, halten Sie mit der Taste [ ] (7) die Musikwiedergabe
vorübergehend an, um den Anruf entgegen zu nehmen. Drücken nach dem Gespräch zum
Auflegen erneut die Taste [ ] (7) und die Musikwiedergabe wird automatisch fortgesetzt.
• Anruf ablehnen: Wenn das verbundene Mobiltelefon einen eingehenden
Anruf empfängt, halten Sie die [ ] (7) für 3 Sekunden gedrückt, um den
Anruf abzulehnen.
• Anruf tätigen: Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon verbunden ist. Verwenden Sie das Mo-
biltelefon wie gewohnt zum Anwählen. Danach hören und sprechen Sie über den HPG. Drücken
nach dem Gespräch zum Auflegen erneut die Taste [ ] (7) und die Musikwiedergabe wird
automatisch fortgesetzt.
