background image

Waarschuwingen

Aandachtspunten voor veilig gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt.  

Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige 

en  efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe BV is niet 

 verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het  

niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Zet onmiddelijk het gebruik stop 

wanneer zich een probleem voordoet. Doet u dit niet, dan kan dit 

 leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter 

reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer.

Schoonmaken van het product.

Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken 

van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met 

water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de 

kunststof beschadigen.

Temperatuur.

Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en +45°C ligt 

voor u het apparaat inschakelt.

  

Onderhoud

Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf 

te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw  

bevoegde Caliber Europe BV dealer.

  

Plaatsing. 

Plaats het product op een platte ondergrond. Zorg voor genoeg 

ruimte om het product voor voldoende ventilatie.

  

Warmte. 

Plaats het product niet in de buurt van een hitte bron of in  

direct zonlicht.

  

Voltage. 

Controleer de netspanning die vermeld staat op het 

adapter/product rating label overeenkomstig met de plaatstelijke 

 elektriciteitsvoorziening. Komt de netspanning niet overeen, 

breng dan het product terug naar de winkel waar je hem kocht.

  

Stekker. 

Haal de stekker uit het stopcontact, wanneer het product niet 

wordt gebruikt voor een langere tijd en bij onweer.

  

 

Accessoires. 

Gebruik alleen bijgeleverde accessoires.

 

  

Vervangen batterij. 

De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar. Verwijder 

of vervang de batterij niet en werp deze niet in de prullenbak, of 

in het vuur. Gebruik alleen de meegeleverde oplader.

NEDERLANDS

HANDLEIDING

NEDERLANDS

Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HPG 527BT. De getallen tussen de 

“(...)” verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in 

deze handleiding.

Waarschuwing: Zorg ervoor dat alle volume knoppen tot een minimum zijn teruggedraaid, 

alvorens de speaker aan te zetten

Power ON/OFF

•  Schuif de [ 

q

 ]-knop (12) in om aan te zetten.

•  Schuif de [ 

q

 ]-knop (12) nogmaals om uit te schakelen.

Batterij opladen

Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Het apparaat wordt geleverd met een USB-

naar-Micro USB kabel. Sluit de USB aan op een  

5V USB-poort (11) en het andere uiteinde aan op de DC-in van de unit. Tijdens het opladen gaat een 

indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen.

Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batterij. De ontlading van de batterij is afhankelijk 

van hoe hard het apparaat werkt. Zware, luide bas muziek zal meer energie vergen dan bijvoorbeeld 

gesproken woord.

Bluetooth verbinding

•  Zet het apparaat AAN

•   Deze staat automatisch in de 

Bluetooth

-modus.  

Zo niet, gebruik dan de [ MODE ] knop (1) om de juiste modus te selecteren.

•  Zoek met je 

Bluetooth

-apparaat naar apparaten via het 

Bluetooth

 menu. 

•    Kies de ‘HPG527BT_CALIBER‘ uit de lijst. Bevestig zonodig de koppeling  

met het wachtwoord: “0000 “.

•   Bij succesvol koppelen zal er een geluid gehoord worden en je kunt muziek afspelen op je externe 

apparaat. Als het  externe apparaat ook AVRCP ondersteunt, kun je de  knoppen op de HPG  

gebruiken om het afspelen te regelen.

Afspelen vanaf de USB / micro SD-kaart

•  Zet het apparaat AAN

•   Plaats een USB / micro SD-kaart in de sleuf, de opgeslagen muziek zal automatisch worden af-

gespeeld.

•   Tijdens het spelen, door kort op op [ ] of [ ] (6/8) te drukken kun je het vorige of volgende nummer 

selecteren.

Opmerking: onder de Bluetooth- of AUX-in-modus, als er een USB is geplaatst, begint deze  

automatisch te spelen.

Gebruik de [MODE] -knop om naar de vorige modus terug te keren.

FM-modus

• Schakel de luidspreker in.

• Druk op de knop [MODE] om naar de FM-modus te schakelen.

• Druk lang op de knop [

12

] om FM-zenders automatisch te zoeken en op te slaan.

• Gebruik [

7

] / [

8

] om te schakelen tussen opgeslagen FM-zenders.

AUX-IN:

U kunt een extern apparaat aansluiten, bijvoorbeeld MP3-speler naar de AUX-ingang van de HPG-

527BT met behulp van een jack-naar-jack kabel.

•  Wanneer een extern apparaat is aangesloten, gebruikt u de [MODE] -knop om naar de AUX-modus 

te schakelen.

• Begin met het afspelen van muziek op uw externe apparaat.

Opmerking: De bedieningsknoppen voor afspelen op de HPG527BT werken niet in deze modus.

Handsfree bellen

Wanneer een mobiele telefoon via 

Bluetooth

 met de HPG is gekoppeld kan deze gebruikt worden voor 

handsfree bellen. De ingebouwde microfoon bevindt zich op de bovenkant van de unit. Praat tijdens 

een telefoongesprek dus richting deze microfoon.

•    Oproep beantwoorden: bij een inkomende oproep, druk de [   ] (7) toets om de muziek te pau-

zeren en het gesprek te beantwoorden. Na het gesprek, druk opnieuw op [   ] (7) om te hangen en 

de muziek wordt automatisch hervat.

•    Oproep weigeren: als de gekoppelde telefoon een inkomende oproep ontvangt, houdt dan de [   ] 

(7) 3 seconden ingedrukt om de oproep te weigeren.

•    Bellen: Zorg ervoor dat de telefoon verbonden is. Gebruik de telefoon om te bellen zoals gewoonlijk, 

luister en praten dan via de HPG. Na het gesprek, druk opnieuw op [   ] (7) om te hangen en de 

muziek wordt automatisch hervat.

Summary of Contents for HPG 527BT

Page 1: ...HPG 527BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ncy Next track when playing MP3 9 Display information about track volume level frequency etc 10 Internal MIC For handsfree phonecalls 11 Micro USB to charge the unit 12 ON OFF switch 13 Micro SD slot...

Page 3: ...in to hang up and the music will auto matically resume playing Reject call If the connected phone receives an incoming call push and hold the 7 for 3 seconds to reject the call Making a call Make sure...

Page 4: ...5 V 11 et l autre extr mit l entr e DC in de l appareil En cours de charge un t moin lumineux s allume puis s teint charge pleine L appareil fonctionne sans le c ble de chargement l aide de la pile i...

Page 5: ...in Ende des USB Kabels mit einem 5 V USB Port 11 und das andere Ende mit DC 5V am Ger t W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige auf und erlischt sobald die Batterie vollst ndig geladen wurde...

Page 6: ...a estremit al DC in dell unit Durante la ricarica un indicatore si accende e si spegne quando completamente carica L unit funzioner senza il cavo di ricarica usando la batteria interna Il tempo di fun...

Page 7: ...ompleta mente cargado dicho indicador se apaga La unidad funcionar sin el cable de carga usando la bater a de interna El tiempo de actividad var a dependiendo del uso Por ejemplo La m sica alta fuerte...

Page 8: ...assar para OFF quando totalmente carregado A unidade ir funcionar sem o cabo de carga usando a bateria interna O tempo de reprodu o depende da sua utiliza o Por ex A m sica forte alta e com graves usa...

Page 9: ...5V USB port 11 och den andra nden till DC in p enheten Under laddning t nds en indikator och sl cks n r den r fulladdad Enheten fungerar utan laddningskabeln via sitt interna batteri Speltiden beror...

Page 10: ...o USB Pod czy przew d USB do portu USB 5V 11 a drugi koniec do wej cia DC urz dzenia Lampka sygnalizacyjna zasilania b dzie wieci si podczas adowania i zga nie po ca kowitym na adowaniu Urz dzenie b d...

Page 11: ...12 q 12 USB Micro USB USB USB 5V 11 DC in Bluetooth Bluetooth MODE 1 Bluetooth Bluetooth Search Bluetooth HPG527BT_CALIBER 0000 AVRCP HPG USB SD USB micro SD 6 8 Bluetooth AUX in USB MODE FM MODE FM...

Page 12: ...niec USB pripojte k 5 V USB portu 11 a druh koniec k DC vstupu na jednotke Kontrolka nap jania bude po as nab jania svieti a vypne sa po plnom nabit Zariadenie nezapojen do elektriny funguje v aka vn...

Page 13: ...t 11 en het andere uiteinde aan op de DC in van de unit Tijdens het opladen gaat een indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batter...

Page 14: ...else med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG527BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: