background image

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σημεία που πρέπει να λάβετε υπόψη για την ασφαλή χρήση

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό 

το δίσκο και τα εξαρτήματα του συστήματος. Περιέχει οδηγίες για το 

πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με ασφαλή και αποτελεσματικό 

τρόπο. Η Caliber Europe BV δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που 

προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου.

Εάν εμφανιστεί πρόβλημα σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε 

το προϊόν.

Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη 

στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 

 Caliber Europe BV ή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Caliber 

Europe BV για επισκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του 

προϊόντος. Για πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε το πανί μόνο με 

νερό. Οποιαδήποτε άλλο προϊόν μπορεί να διαλύσει το χρώμα ή να 

καταστρέψει το πλαστικό.

Θερμοκρασία.

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 0°C και 

+45°C πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

  

  Συσσώρευση υγρασίας. 

Η υγρασία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του ήχου. Σε 

αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και 

περιμένετε περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.

  

Τοποθέτηση. 

Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό 

χώρο γύρω από το προϊόν για επαρκή εξαερισμό.

  

Θερμότητα. 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε επιφάνεια θερμότητας ή σε 

άμεσο ηλιακό φως.

  

 Τάση. 

Σιγουρευτείτε ότι η τάση στην ετικέτα/μετασχηματιστή του προϊόντος 

ταιριάζει με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου. Εάν είναι διαφορετική 

επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστημα από όπου το αγοράσατε.

  

 Φις. 

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα, όταν δεν σκοπεύετε να 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα και 

κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

  

 Αξεσουάρ. 

Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικά αξεσουάρ

  

Αντικατάσταση μπαταρίας. 

Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να 

αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία 

και μην την πετάξετε στα σκουπίδια ή σε φωτιά.

EKKGMIA

EKKGMIA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Παρακάτω αναφέρονται οι περιγραφές των χαρακτηριστικών/επιλογών του HPG 527BT.Οι 

αριθμοί στις παρενθέσεις “(...)” αναφέρονται στο πλήκτρο ή στη σύνδεση της μονάδας και/ή του 

τηλεχειριστηρίου.  

Οι εικόνες βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του εγχειριδίου.

Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά έντασης είναι ρυθμισμένα στο ελάχιστο 

επίπεδο πριν την ενεργοποίηση του ηχείου.

Τροφοδοσία έναρξη/διακοπή (ΟΝ/OFF)

•  Πατήστε [ 

q

 ] (12) για ενεργοποίηση.

•  Πατήστε ξανά [ 

q

 ] (12) για απενεργοποίηση. 

Φόρτιση μπαταρίας

Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η μονάδα είναι εφοδιασμένη 

με καλώδιο USB-σε-Micro USB. Συνδέστε το καλώδιο USB σε θύρα USB 5V (11) και το άλλο 

άκρο στην υποδοχή DC-in της μονάδας. Κατά τη φόρτιση θα ανάψει μια ένδειξη και θα σβήσει 

όταν είναι πλήρως φορτισμένη.

Η μονάδα λειτουργεί χωρίς το καλώδιο φόρτισης, χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη 

μπαταρία.Ο χρόνος αναπαραγωγής εξαρτάται από τη χρήση της συσκευής. Π.χ.: Για έντονη, 

δυνατή μουσική με πολλά μπάσα απαιτείται περισσότερη ενέργεια σε σχέση με την απλή ομιλία.

Σύνδεση Bluetooth

•  Βάλτε σε λειτουργία το ηχείο.

•   Το ηχείο μπαίνει αυτόματα στη λειτουργία 

Bluetooth

. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε το πλήκτρο  

[ MODE ] (1) για να επιλέξετε λειτουργία 

Bluetooth

.

•   Ρυθμίστε τη συσκευή 

Bluetooth

 στη λειτουργία ‘Search-Αναζήτηση’ χρησιμοποιώντας το  

μενού 

Bluetooth

 της συσκευής. 

•   Επιλέξτε ‘HPG527BT_CALIBER’ από τη λίστα. Εάν χρειάζεται, επιβεβαιώστε τη ζεύξη 

πληκτρολογώντας τον κωδικό πρόσβασης: “0000”. 

•   Μετά την επιτυχή ζεύξη των συσκευών, θα ακουστεί ένας ήχος και μπορείτε να ξεκινήσετε την 

αναπαραγωγή μουσικής στη συσκευή σας. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το προφίλ AVRCP, 

μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα στο HPG για τον έλεγχο της αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή από USB / κάρτα SD

•  Βάλτε σε λειτουργία το ηχείο.

•   Τοποθετήστε μια κάρτα USB / micro SD στην υποδοχή, η αποθηκευμένη μουσική θα παίξει 

αυτόματα.

•   Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε στιγμιαία [ ] ή [ ] (6/8) για να επιλέξετε  

το προηγούμενο ή το επόμενο τραγούδι. 

Σημείωση: Στη λειτουργία 

Bluetooth

 ή AUX-in, αν συνδεθεί κάποια συσκευή USB, η 

αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα. 

Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λειτουργία, πατήστε [MODE].

Λειτουργία FM

•  Βάλτε σε λειτουργία το ηχείο.

•  Πατήστε το κουμπί [MODE] για αλλαγή στη λειτουργία FM.

•  Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [

12

] για αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών FM.

•  Πατήστε [

7

] / [

8

] για να εναλλαγή μεταξύ των αποθηκευμένων σταθμών FM.

AUX-IN:

Μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ. μια συσκευή αναπαραγωγής MP3, στην 

είσοδο Aux-in του HPG527BT χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο jack σε jack.

•  Αν συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή, πατήστε [MODE] για αλλαγή στη λειτουργία Aux.

•  Ξεκινήστε να αναπαράγετε μουσική από την εξωτερική συσκευή σας.

Σημείωση: τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής του HPG527BT δεν λειτουργούν σε αυτήν τη 

λειτουργία.

Ανοικτή ακρόαση

Όταν συνδέεται κινητό τηλέφωνο μέσω 

Bluetooth

 η μονάδα HPG μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν 

ηχείο. Το ενσωματωμένο μικρόφωνο βρίσκεται στο πάνω μέρος της μονάδας. Κατά τη διάρκεια 

μιας τηλεφωνικής συνομιλίας, μιλήστε στην κατεύθυνση του ηχείου.

•   Απάντηση κλήσης: Στην περίπτωση εισερχόμενης κλήσης, μπορείτε να πατήσετε το  

πλήκτρο [   ] (7) για να σταματήσετε τη μουσική και να απαντήσετε την κλήση.  

Όταν ολοκληρώσετε τη συνομιλία, πατήστε το πλήκτρο [   ] (7) ξανά για να τερματίσετε την 

κλήση. Η μουσική θα ξεκινήσει να αναπαράγεται αυτόματα από το σημείο που είχε σταματήσει.

•   Απόρριψη κλήσης: Εάν το συνδεδεμένο τηλέφωνο λάβει μια εισερχόμενη κλήση, πιέστε 

παρατεταμένα [   ] (7) για 3 δευτερόλεπτα για να απορρίψετε την κλήση.

•   Πραγματοποίηση κλήσης: Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο. 

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο για την πληκτρολόγηση του αριθμού ως συνήθως και, στη 

συνέχεια, μιλήστε και ακούστε μέσω του HPG. Όταν ολοκληρώσετε τη συνομιλία, πατήστε το 

πλήκτρο [   ] (7) ξανά για να τερματίσετε την κλήση. Η μουσική θα ξεκινήσει να αναπαράγεται 

αυτόματα από το σημείο που είχε σταματήσει.

Summary of Contents for HPG 527BT

Page 1: ...HPG 527BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ncy Next track when playing MP3 9 Display information about track volume level frequency etc 10 Internal MIC For handsfree phonecalls 11 Micro USB to charge the unit 12 ON OFF switch 13 Micro SD slot...

Page 3: ...in to hang up and the music will auto matically resume playing Reject call If the connected phone receives an incoming call push and hold the 7 for 3 seconds to reject the call Making a call Make sure...

Page 4: ...5 V 11 et l autre extr mit l entr e DC in de l appareil En cours de charge un t moin lumineux s allume puis s teint charge pleine L appareil fonctionne sans le c ble de chargement l aide de la pile i...

Page 5: ...in Ende des USB Kabels mit einem 5 V USB Port 11 und das andere Ende mit DC 5V am Ger t W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige auf und erlischt sobald die Batterie vollst ndig geladen wurde...

Page 6: ...a estremit al DC in dell unit Durante la ricarica un indicatore si accende e si spegne quando completamente carica L unit funzioner senza il cavo di ricarica usando la batteria interna Il tempo di fun...

Page 7: ...ompleta mente cargado dicho indicador se apaga La unidad funcionar sin el cable de carga usando la bater a de interna El tiempo de actividad var a dependiendo del uso Por ejemplo La m sica alta fuerte...

Page 8: ...assar para OFF quando totalmente carregado A unidade ir funcionar sem o cabo de carga usando a bateria interna O tempo de reprodu o depende da sua utiliza o Por ex A m sica forte alta e com graves usa...

Page 9: ...5V USB port 11 och den andra nden till DC in p enheten Under laddning t nds en indikator och sl cks n r den r fulladdad Enheten fungerar utan laddningskabeln via sitt interna batteri Speltiden beror...

Page 10: ...o USB Pod czy przew d USB do portu USB 5V 11 a drugi koniec do wej cia DC urz dzenia Lampka sygnalizacyjna zasilania b dzie wieci si podczas adowania i zga nie po ca kowitym na adowaniu Urz dzenie b d...

Page 11: ...12 q 12 USB Micro USB USB USB 5V 11 DC in Bluetooth Bluetooth MODE 1 Bluetooth Bluetooth Search Bluetooth HPG527BT_CALIBER 0000 AVRCP HPG USB SD USB micro SD 6 8 Bluetooth AUX in USB MODE FM MODE FM...

Page 12: ...niec USB pripojte k 5 V USB portu 11 a druh koniec k DC vstupu na jednotke Kontrolka nap jania bude po as nab jania svieti a vypne sa po plnom nabit Zariadenie nezapojen do elektriny funguje v aka vn...

Page 13: ...t 11 en het andere uiteinde aan op de DC in van de unit Tijdens het opladen gaat een indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batter...

Page 14: ...else med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG527BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: