background image

Latest declaration form can be found at: 

www.caliber.nl/media/forms/DeclarationHPG527BT.pdf

GB

 Caliber hereby declares that the item HPG527BT is in compliance with the essential requirements and other relevant 

 provisions of Directive RoHs 2011/65/EU  and RED 2014/53/EU. 

FR

 Par la présente Caliber déclare que l’appareil HPG527BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

 dispositions pertinentes de la directive RoHs 2011/65/EU  et RED 2014/53/EU.

DE

 Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HPG527BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung  

und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie RoHs 2011/65/EU  und RED 2014/53/EU befindet.

IT

 Con la presente Caliber dichiara che questo HPG527BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte  disposizioni 

 pertinenti stabilite dalla directtiva RoHs 2011/65/EU  e RED 2014/53/EU.

ES

 Por medio de la presente Caliber declara que el HPG527BT cumple con los requisitos esenciales y otra  disposiciones 

aplicables o exigibles de la Directiva RoHs 2011/65/EU  y RED 2014/53/EU.

PT

 Caliber declara que este HPG527BT está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da  Directiva 

RoHs 2011/65/EU  e RED 2014/53/EU.

S

 Härmed intygar Caliber att denna HPG527BT Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och   

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv RoHs 2011/65/EU och RED 2014/53/EU.

PL

 Niniejszym Caliber oświadcza, źe HPG527BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi 

 postanowieniami Dyrektywy RoHs 2011/65/EU  i RED 2014/53/EU.

DK

 Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr HPG527BT overholder de væsentlige krav og øvrige 

 relevante krav i direktiv RoHs 2011/65/EU  og RED 2014/53/EU.

EE

 Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPG527BT vastavust direktiivi RoHs 2011/65/EU  ja RED 2014/53/EU. pöhinõue-

tele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele  asjakohastele sätetele.

LT

 Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HPG527BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas RoHs 2011/65/EU  ir RED 2014/53/

EU.Direktyvos nuostatas.

FI

 Caliber vakuuttaa täten että HPG527BT tyyppinen laite on direktiivin RoHs 2011/65/EU  ja RED 2014/53/EU. oleellisten 

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden  ehtojen mukainen.

IS

 Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HPG527BT erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 

RoHs 2011/65/EU  og RED 2014/53/EU.

NO

 Caliber erklærer herved at utstyret HPG527BT er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i 

drektiv RoHs 2011/65/EU  og RED 2014/53/EU.

NL

 Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HPG527BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere 

 relevante bepalingen van richtlijn RoHs 2011/65/EU  en RED 2014/53/EU.

WWW.CALIBER.NL

CALIBER EUROPE BV • 

Kortakker 10

 • 

4264 AE Veen

 • 

The Netherlands

Summary of Contents for HPG 527BT

Page 1: ...HPG 527BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ncy Next track when playing MP3 9 Display information about track volume level frequency etc 10 Internal MIC For handsfree phonecalls 11 Micro USB to charge the unit 12 ON OFF switch 13 Micro SD slot...

Page 3: ...in to hang up and the music will auto matically resume playing Reject call If the connected phone receives an incoming call push and hold the 7 for 3 seconds to reject the call Making a call Make sure...

Page 4: ...5 V 11 et l autre extr mit l entr e DC in de l appareil En cours de charge un t moin lumineux s allume puis s teint charge pleine L appareil fonctionne sans le c ble de chargement l aide de la pile i...

Page 5: ...in Ende des USB Kabels mit einem 5 V USB Port 11 und das andere Ende mit DC 5V am Ger t W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige auf und erlischt sobald die Batterie vollst ndig geladen wurde...

Page 6: ...a estremit al DC in dell unit Durante la ricarica un indicatore si accende e si spegne quando completamente carica L unit funzioner senza il cavo di ricarica usando la batteria interna Il tempo di fun...

Page 7: ...ompleta mente cargado dicho indicador se apaga La unidad funcionar sin el cable de carga usando la bater a de interna El tiempo de actividad var a dependiendo del uso Por ejemplo La m sica alta fuerte...

Page 8: ...assar para OFF quando totalmente carregado A unidade ir funcionar sem o cabo de carga usando a bateria interna O tempo de reprodu o depende da sua utiliza o Por ex A m sica forte alta e com graves usa...

Page 9: ...5V USB port 11 och den andra nden till DC in p enheten Under laddning t nds en indikator och sl cks n r den r fulladdad Enheten fungerar utan laddningskabeln via sitt interna batteri Speltiden beror...

Page 10: ...o USB Pod czy przew d USB do portu USB 5V 11 a drugi koniec do wej cia DC urz dzenia Lampka sygnalizacyjna zasilania b dzie wieci si podczas adowania i zga nie po ca kowitym na adowaniu Urz dzenie b d...

Page 11: ...12 q 12 USB Micro USB USB USB 5V 11 DC in Bluetooth Bluetooth MODE 1 Bluetooth Bluetooth Search Bluetooth HPG527BT_CALIBER 0000 AVRCP HPG USB SD USB micro SD 6 8 Bluetooth AUX in USB MODE FM MODE FM...

Page 12: ...niec USB pripojte k 5 V USB portu 11 a druh koniec k DC vstupu na jednotke Kontrolka nap jania bude po as nab jania svieti a vypne sa po plnom nabit Zariadenie nezapojen do elektriny funguje v aka vn...

Page 13: ...t 11 en het andere uiteinde aan op de DC in van de unit Tijdens het opladen gaat een indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batter...

Page 14: ...else med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG527BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: