FRANÇAIS
9
A) SELECTION DE LA SOURCE : vérifier dans la rubrique « SOURCE »
les types d’entrées/sorties utilisées pour la connexion du Santorin
avec le préampli ou amplificateur en amont :
RCA+HL : entrées RCA et entrées/sorties haut-niveau (bornes
haut-parleur).
XLR : connecteurs XLR.
B) SELECTION DES CANAUX D’ENTREE : vérifier dans la rubrique
« CHANNELS » les canaux d’entrée utilisés :
a) R : canal droit
b) L : canal gauche
c) R+L : canaux droit et gauche
C) REGLAGE DE LA DISTANCE : pour optimiser la cohérence du sys-
tème, si le Santorin est plus proche du point d’écoute que ne le sont
les enceintes principales gauche et droite, entrer dans la rubrique
«DELAY» la distance qui sépare les enceintes principales du caisson
par rapport au point d’écoute. Il faut pour cela mesurer le rayon du
cercle dont le centre est le point d’écoute et le périmètre passe par
le tweeter de chaque enceinte principale. La valeur à entrer dans
le menu est la différence entre ce rayon et la distance qui sépare le
Santorin du point d’écoute (voir croquis
4
). Régler la phase sur 0°.
D) DETERMINATION DE LA FREQUENCE DE COUPURE HAUTE DU
SANTORIN (LOW PASS FILTER) :
Elle est fonction du type d’utilisation du caisson et des possibilités
de réglages intégrées au processeur de l’amplificateur AV associé :
a) Utilisation en 5.1, 6.1, 7.1 pour la seule reproduction du ca-
nal d’effets de graves (LFE) en complément d’enceintes large
bande. Ce canal d’effet de grave est géré par le processeur
de l’amplificateur AV, il convient donc de régler la fréquence
de coupure haute du Santorin sur 200 Hz pour éviter d’éven-
tuels chevauchements de filtrages.
b) Utilisation en 5.1, 6.1, 7.1 avec des enceintes (dites satellites)
nécessitant un caisson de graves : régler la fréquence de cou-
pure haute du Santorin sur 200 Hz et ajuster la fréquence
de coupure basse des enceintes satellites dans le menu SET-
UP de l’amplificateur audio-video au plus près des caracté-
ristiques données pour ces satellites. Il faut généralement
commencer par indiquer dans le « SPEAKER SET-UP » ou
équivalent que ces enceintes doivent fonctionner en mode
« SMALL ». Il faudra ensuite choisir la fréquence charnière
entre les enceintes et le caisson. Pour les enceintes Cabasse,
choisir la position de réglage la plus proche des valeurs lis-
tées dans le tableau ci-dessous :
- iO2 : 125 Hz
- Riga : 80 Hz
- Baltic Evolution : 65 Hz
- Minorca / Minorca IW : 60 Hz
- Bora : 55 Hz
- Altura IW : 45 Hz
- Murano : 50 Hz
Utilisation en mode 2.1 : régler la fréquence de coupure haute du
subwoofer en fonction de la coupure basse des enceintes Cabasse
associées. Les valeurs à enregistrer dans le menu du Santorin
figurent dans l’encadré ci-dessus, elles sont également dispo-
nibles pour d’autres modèles sur nos fiches techniques ainsi que
sur www.cabasse.com
Un installateur expérimenté pourra notamment par des mesures
acoustiques choisir en fonction de l’environnement acoustique
des fréquences de coupure différentes de celles déterminées par
nos mesures en chambre sourde. Dans le cas d’association de
satellites à fréquence de coupures basses différentes dans une
configuration à 3 canaux et plus, la fréquence de coupure haute à
enregistrer dans le processeur sera la plus élevée.
E) REGLAGE DU VOLUME : dans le cas d’utilisation du Santorin
avec des enceintes dites satellites nous recommandons d’ajuster
le volume en utilisant en mode stéréo une pièce musicale connue
et riche en graves. Une fois ce réglage établi, dans le cas d’une
configuration en multi canal, l’ajustement du volume des effets
de graves (LFE) sera effectué via le menu SET UP de l’amplificateur
AV.
F) REGLAGE DE LA PHASE : il permet si nécessaire d’aplatir la
courbe de réponse à la fréquence charnière entre le Santorin et
les enceintes principales. Une fois les réglages ci-dessus effec-
tués, il faut déterminer l’angle de phasage auquel le niveau perçu
des graves est le plus élevé, en comparant différents réglages en
mode stéréo une pièce musicale connue et riche en graves. Noter
qu’à distances égales par rapport au point d’écoute ce réglage de
phase doit théoriquement être à 0° pour iO2, Riga et Baltic Evo-
lution. Il est souvent nécessaire de réajuster le réglage de phase
après toute modification de la fréquence de coupure et/ou du
positionnement du Santorin. Régler le «DELAY» sur 0.
G) UTILISATION DES MODULES DE FILTRAGE PARAMETRIQUES :
Fort de son expérience dans le traitement numérique du signal,
Cabasse a développé pour le Santorin 30-500 des modules de
corrections de l’acoustique des salles très sophistiqués. Quand un
filtre graphique ne permet que d’ajuster le volume sur une bande
de fréquence fixe, un filtre paramétrique permet un réglage plus
fin et naturel car parfaitement positionné sur la zone critique, le
centre de la correction et son étendue en fréquence étant ajus-
table. Un seul filtre paramétrique peut suffire alors qu’un système
graphique implique dans tous les cas l’activation de l’ensemble
des filtres sur toute la bande passante du caisson de graves, occa-
sionnant de nombreux phénomènes de déphasage.
G1) EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE DE LA RÉPONSE EN FRÉ-
QUENCE
5
6
:
1) Assurez-vous que tous les réglages ci-dessus sont bien
réalisés
2) Sélectionner la position « PRESET 2 » pour le premier
équilibrage, afin de garder la position « PRESET 1 » en
référence.
3) Déballer le microphone de mesure fourni avec le
Santorin 30-500.
4) Positionner le micro de mesures à la position d’écoute
(P1), le connecter au Santorin à l’entrée microphone «MIC
IN».
5) Dans le menu du Santorin:
a. Dans la rubrique « AUTO ACQUISITION » confirmer le
lancement des mesures avec la touche « ENTER ».
b. « Start Acq. 1 ? » :
d1. Positionner le micro au centre de la zone d’écoute
à la hauteur moyenne d’écoute (P1) sur le schéma (6).
d2. Valider par la touche « ENTER » le premier train de
mesures.
Attention
Si l’écran du panneau de contrôle affiche le mes-
sage « No signal input », vérifier les branchements
et réglages du préamplificateur et du microphone
indiqués ci-dessus et recommencer la procédure.
