21
DEUTSCH
a) Schließen Sie mit einem Cinch-Kabel entweder den rechten
(R)oder den linken (L) LOW LEVEL INPUT (A7) des Subwoo-
fers an den AV Receiver- Ausgang LFE OUT an. Verfügt der
Receiver oder Vorverstärker ebenfalls über XLR-Ausgänge,
empfehlen wir, diesen zu verwenden und ihn über ein
entsprechendes Kabel mit dem Anschluss BALANCED INPUT
(A6) des Santorin zu verbinden.
b) Verbinden Sie den Santorin mit dem Netz und schalten Sie
ihn ein.
c) Stellen Sie die „SOURCE“ und „CHANNELS“ Parameter fol-
gendermaßen ein:
SOURCE = RCA + HL oder XLR, je nach verwendetem
Anschluss
CHANNELS = R oder L, je nach verwendetem Anschluss.
Achtung!
Der Subwoofer könnte in Abhängigkeit von der
Masseführung der anderen Geräte im System
einen Brummton erzeugen. Dieses Problem lässt
sich lösen, indem man die elektrische Masse
vom Subwoofer mit der Masse des AV-Receiver /
Verstärker verbindet. Das lässt sich am einfachsten
mit einem Cinchkabel erreichen, das an die CInch -
Anschlüsse des Subwoofers und einen freien Cinch
- Eingang des AV Receivers/ Verstärkers anges-
chlossen wird.
III) EINSTELLEN DES SANTORIN 30-500
Wenn oben erwähnte Anschlüsse erfolgt sind und der Subwoofer
an die Netzspannung angeschlossen und eingeschaltet ist, fahren
Sie mit folgenden Detail-Einstellungen am Front-Bedienfeld des
Santorin fort:
A) AUSWAHL DER QUELLE: prüfen Sie in „SOURCE“, ob die
eingestellten Ein- und Ausgängen auch die wirklich verwendeten
sind.
RCA+HL: Cinch-Eingänge und/oder Hochpegel-Ein- und Aus-
gänge zum Anschluss von Lautsprecherkabeln
XLR: symmetrische Eingänge mit XLR-Verbindern
B) EINGANGSWAHL: Überprüfen Sie in „CHANNELS“ die verwen-
deten Eingangskanäle:
a) R: rechter Kanal
b) L: linker Kanal
c) R+L: rechter und linker Kanal
C) EINSTELLEN DER ENTFERNUNG VOM HÖRPLATZ: Wenn der
Subwoofer näher am Hörplatz aufgestellt wurde als die Haupt-
lautsprecher, kommt deren Schall später beim Hörer an als der
des Subwoofers. „DELAY“ kompensiert diesen Entfernungs- und
Laufzeitunterschied. Der Abstand D1 ist der Radius eines Kreises,
der durch die Hochtöner der beiden Hauptlautsprecher verläuft,
mit dem Mittelpunkt am Hörplatz. D2 ist die Entfernung zwis-
chen Hörplatz und Subwoofer (siehe Zeichnung 4). Das Ergebnis
von r=d1-d2 ist der Wert, den Sie bei „DELAY“ eintragen müssen,
wenn dieses Ergebnis positiv ist. Ist der Wert negativ (d2 größer
als d1), belassen Sie „DELAY“ bei 0.
D) WAHL DER TIEFPASS-FILTERFREQUENZ:
a) Die Einstellung der oberen Übertragungsgrenze des Subwoo-
fers ist abhängig von der Benutzungsart des Subwoofers,
den Eigenschaften der Hauptlautsprecher und den Einstell-
Möglichkeiten des verwendeten AV-Receivers.
b) 5.1-, 6.1- oder 7.1-Konfiguration mit einem LFE-Kanal und
Vollbereichs-Lautsprechern für die anderen Kanäle: Der LFE
wird von der Prozessorschaltung des AV-Receivers erzeugt
und überwacht. Deshalb empfehlen wir, das Tiefpassfilter
des Santorin auf 200 Hz einzustellen, um eine gegenseitige
Beeinflussung der Filter von Subwoofer und Receiver zu
minimieren.
- iO2 : 125 Hz
- Riga : 80 Hz
- Baltic Evolution : 65 Hz
- Minorca / Minorca IW : 60 Hz
- Bora : 55 Hz
- Altura IW : 45 Hz
- Murano : 50 Hz
Bei einem Mehrkanal-Setup mit Satelliten-Lautsprechern, die
Bassunterstützung von einem Subwoofer benötigen, stellen Sie
das Tiefpassfilter des Santorin auf 200 Hz. Stellen Sie dann im
Menü des AV-Receivers die Lautsprechergrößen - wenn erforder-
lich - auf „SMALL“ und justieren Sie dort auch die Trennfrequen-
zen zwischen Subwoofer und Satelliten unter Berücksichtigung
der Bassfähigkeiten der Satelliten. Für Lautsprecher von Cabasse
finden Sie die passende Frequenz in der unten stehenden Ta-
belle. Ist Ihr Cabasse Lautsprecher dort nicht aufgeführt, finden
Sie die Frequenz bei den technischen Daten des Produkts oder
im Internet unter:
www.cabasse.com
Wenn im Setup-Menü nur eine Übergangs-Frequenz für alle
Kanäle wählbar ist, wählen Sie die für den Satelliten mit den ge-
ringsten Bass-Fähigkeiten.
2.1-Konfiguration (Stereo mit Subwoofer):
In dieser Konfiguration sind der Subwoofer und ein Satelliten-
lautsprecher- Paar von Cabasse an einen Stereo-Verstärker an-
geschlossen. Wählen Sie die für Ihr Lautsprechermodell passende
Tiefpass-Frequenz aus der Tabelle oben und geben Sie diese in
das Menü des Subwoofers ein.
Erfahrene Anwender und Installer werden vor Ort Messungen
durchführen und - durch die Raumakustik des jeweiligen Hör-
raums bedingt - zu anderen Einstellungen kommen als denen aus
der Tabelle. Diese haben wir in unserem reflexionsarmen Mess-
raum ermittelt und sind als sinnvolle Startwerte zu betrachten.
E) PEGELEINSTELLUNG: Wenn das System Satelliten-Lautspre-
cher enthält, empfehlen wir Ihnen, zuerst im Stereo-Modus das
Pegelverhältnis zwischen Subwoofer und Frontlautsprechern zu
justieren. Dazu sind Ihnen bekannte Musikstücke mit kräftigem
Bassanteil sehr nützlich. Wenn diese Einstellung zu Ihrer Zufrie-
denheit abgeschlossen ist, stellen Sie den LFE-Pegel im Menü
Ihres AV-Receivers ein. Weitere LFE-Pegeleinstellungen sollten
nun nur noch am Receiver und nicht mehr am Subwoofer dur-
chgeführt werden.
F) EINSTELLUNG DER PHASE: Die Phaseneinstellung ermöglicht
es, den Frequenzgang um die Trennfrequenz herum zu linearisie-
ren. Wenn der Subwoofer näher am Hörplatz ist als die Haupt-
lautsprecher, belassen Sie die Phase bei 0° und stellen Sie über
„DELAY“ die korrekte Verzögerungszeit ein. Die korrekte Phase-
neinstellung ist diejenige, bei der sie tiefe Frequenzen am lautes-
ten wahrnehmen. Versuchen Sie zunächst 0°, dann 180° und 90°.
Andere Werte lassen sich mit der erforderlichen Genauigkeit nur
