Bushnell GOLF Tour V5, Owner'S Manual

Page: 12 / 74

12
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE
L'indicateur de pile (2) affiche le niveau de charge restant :
• Charge complète
• environ 2/3 d'autonomie restant
• environ 1/3 d'autonomie restant
• Indicateur de niveau de charge clignotant : la pile doit être remplacée pour que l’appareil puisse fonctionner.
LASER ACTIF
Le réticule entourant le cercle de visée indique que le laser est transmis. Une fois la distance obtenue, vous pouvez relâcher
le bouton Alimentation/Déclenchement. Le réticule disparaît dès que le bouton Alimentation/Déclenchement est relâché
(c'est-à-dire lorsque le faisceau laser n'est plus transmis).
TECHNOLOGIE SLOPE SWITCH (MODÈLE TOUR V5 SHIFT Nº 201910 UNIQUEMENT)
La technologie Slope Switch (commutateur Slope) permet au golfeur d'activer et de désactiver facilement le mode Slope
breveté de Bushnell. Le golfeur peut ainsi utiliser le mode Slope afin d'obtenir les distances compensées sur le parcours
quand il le souhaite, mais également d'avoir un appareil conforme aux règles de l'USGA en tournoi quand il en a besoin.
Lorsque le mode Slope est activé, en déplaçant le commutateur Slope
situé sur le côté du Tour V5 Shift (modèle nº 201910) afin que l'indicateur
rouge Slope soit visible (consultez la photo de droite), la technologie Slope
brevetée de Bushnell s'affiche. Le mode Slope +/- calcule automatiquement
une distance compensée par l'angle, en fonction de la distance et de la
pente déterminées par le télémètre laser et l'inclinomètre intégré. Ces
données sont ensuite associées à des formules algorithmiques internes,
s'appuyant sur l'utilisation d'un club moyen et les trajectoires des balles. La
distance compensée par l'angle fournit des indications sur la manière de
jouer le coup (par exemple, augmenter la distance en cas de côte, diminuer
la distance en cas de pente). Faites glisser le commutateur Slope vers la
droite pour désactiver la fonction de mesure compensée de la pente, votre Tour V5 devient ainsi conforme à la règle 14-3
de l'USGA.
COMMENT UTILISER SLOPE +/-™ (MODÈLE TOUR V5 SHIFT Nº 201910 UNIQUEMENT)
Déplacez le commutateur Slope sur la position « Slope On ». Vous verrez une deuxième ligne d'informations apparaître
à l'écran, confirmant que vous êtes maintenant en mode Slope. Appuyez sur le bouton Alimentation/Déclenchement
pour obtenir la distance du drapeau ou d'autres objets. Une fois la distance affichée, relâchez le bouton Alimentation/
Déclenchement. Lorsque vous aurez relâché le bouton Alimentation/Déclenchement, un pourcentage et une distance
compensée s'afficheront sous la distance standard, sur la seconde ligne de chiffres.
Par exemple, si la distance réelle est de 160 mètres, mais avec une inclinaison de +6 pour cent,
la distance compensée par l'inclinaison (« compensée ») est de 168 mètres. L'écran affichera donc
ceci (image de droite) :
L'AVANTAGE DE SLOPE +/-™ (TOUR V5 SHIFT)
La distance du drapeau noir du schéma (voir ci-dessous) est de 146 m (160 yards). Elle est également de 146 m (160 yards)
jusqu'au drapeau rouge, bien que celui-ci soit situé sur une pente avec une inclinaison de 6 % (pente forte). Cependant, si
un golfeur devait jouer ce trou à 146 m (160 yards), la balle (X) n'atteindrait pas le trou/drapeau car la pente n'a pas été prise
en compte. En raison de la pente, ça devrait être joué comme un tir de 154 mètres (168 yards). Cette distance sera affichée
en tant que distance compensée sous la distance de la ligne de mire.
160 YARDS
160 YARDS
X
6%
Mode Slope activé
Mode Slope désactivé