Bushnell GOLF Tour V5, Owner'S Manual

Page: 40 / 74

40
電池残量インジケーター
電池インジケーター（ 2 ）は、電池の残量を示します。：
• フル充電
• 電池残量
約 2/3
• 電池残量 約 1/3
• 電池インジケーターが点滅 - 電池を交換してください。交換しないと使用できません。
レーザー照射中
照準サークル周囲の十字線は、レーザーが照射されていることを示します。測定距離が得られたら、電源 / 照射ボタンを放
します。照準サークルの周囲の十字線は、電源 / 照射ボタンを放すと消えます ( レーザー照射は停止しました ) 。
スロープスイッチ・テクノロジー（
TOUR V5
シフトモデル＃
201910
のみ）
スロープスイッチ・テクノロジーにより、簡単に Bushnell の特許技術であるスロープ機能のオン / オフを切り替えること
ができます。これによって、必要な場合、ゴルフコースでスロープ機能を便利に使って補正された距離を知ることができ、
USGA 準拠デバイスとして、トーナメントでも使用することができます。
赤いスロープインジケーターが見えるまで
Tour V5 シフト （モデル
＃ 201910 ）の側面にあるスロープスイッチを左にスライドして ( 右の写真
参照 ) 、スロープ機能を有効にすると、 Bushnell の特許技術、スロープ・テ
クノロジーが表示されます。スロープ +/- モードは、レーザー距離計と内蔵
された傾斜計によって得られた距離と勾配から、角度補正距離を自動的に計
算します。このデータは、使用クラブとボールの軌道の平均を使用した内部
アルゴリズム式に組み入れられます。角度補正距離は、打つべきショットを
示しています。 ( つまり、上げ勾配の場合には、実際の距離より長くなり、
下げ勾配の場合は、実際の距離より短くなります ) 。スロープスイッチを右
にスライドさせると、勾配角度補正距離機能がオフとなり、 USGA 規則 14-3
に適合します。
スロープ
+/-™
の使用方法（
TOUR V5
シフトモデル＃
201910
のみ）
スロープスイッチを「スロープ・オン」の位置まで動かします。ディスプレイに 2 行目の情報が表示され、現在スロープモー
ドになっていることが確認できます。電源 / 照射ボタンを押すと、フラッグなどの物体までの距離が測定されます。距離が
表示されたら、電源 / 照射ボタンを放します。電源 / 照射ボタンを放すと、 2 行目の基準距離の下に勾配角度と勾配補正距離
が表示されます。
例えば、真の距離が 160 ヤードで勾配角度が＋ 6% の場合、勾配補正（「打つべき」）距離は
168 ヤードとなります。画面には右図のように表示されます。 :
スロープ機能（
SLOPE +/-™
）の利点
(TOUR V5 SHIFT)
図の黒いフラッグまでの距離は、 160 ヤードです (
下図参照
) 。赤のフラグまでの距離も 160 ヤードですが、 6% の勾配 ( 上
げ勾配 ) になっています。しかし、このホールを 160 ヤードの距離として、勾配を考慮せずにプレイすると、ボール (X) はホー
ル / フラッグより手前に落ちてしまいます。勾配があるため、 168 ヤードとしてショットを打つべきです。これは「打つべき」
距離として、直線距離の下に表示されます。
160 YARDS
160 YARDS
X
6%
スロープ機能オン スロープ機能オフ