45
恭喜您购买倍视能
Tour V5
激光测距仪，用
BITE
升级您的运动体验。
Tour V5
是一款激光精密测距光学设备，可使用多年。
本用户指南介绍您的激光测距仪的特性和操作及如何对其进行维护，可以帮助您获得最佳性能。为确保最佳性能和使用寿命，
在使用
Tour V5
之前，请仔细阅读本说明。
警告 ：和任何激光设备一样，不建议用放大镜直接长时间直视射出脉冲。
简介
Bushnell® Tour V5
高品质激光测距仪包含数字技术和涡轮处理器，可达到
5–1300
码（
5–1189
米）的测距范围。
Tour V5
可实
现极速测量，精度达到
+/- 1
码。
Tour V5
具备采用
JOLT
的
PinSeeker™
技术（可以使高尔夫球员在没有背景目标的情况下，轻松快速瞄准旗杆）和超级光学性能。
JOLT
采用先进的 “可视化
JOLT
”。现在当
JOLT
振动时有一个红色的圆圈闪动，给予高尔夫球手更好的反馈和自信，确信已经
锁定旗杆。
Tour V5
还新增加了倍视能特有的
BITE
磁性支架，可以轻松地将
Tour V5
安装在球车握把上。
零部件指南
1. BITE
磁体
（见插图）
2. 码
/
米单位切换
3. 电源
/
发射按钮
4. 目镜屈光度旋钮
5. 电池盒
6. 斜坡开关（仅限
SHIFT
型号）
5
3
4
2
6
1
1. BITE
磁体
我们的数码科技的工作原理
Tour V5
发射对人眼无害的不可见红外能量脉冲。
Tour V5
先进的数字微处理器和
ASIC
芯片（专用集成电路）可确保每次都能
瞬间读取准确的数据。先进的数字科技将测量每道脉冲在测距仪和目标之间往返的时间，从而瞬间计算出距离。
测距精度
在大多数情况下，这款
Tour V5
的测距精度为
±1
码
/
米。该设备的最大测距距离取决于目标的反射率。
Tour V5
可测量
400
码
/
366
米开外的高尔夫球旗，对高反射物体的最大测量距离可达
1300
码
/1189
米。
注：根据具体目标的反射性，当时的环境因素以及物体的测量距离不同等，最大距离可能会略低或略高。目标的颜色、表面光洁度、
大小和形状都会影响反射率和测距距离。目标的反射率越大，测量距离越长。例如，白色或银色物体的反射性最强，而黑色的
反射性最弱，因此前者的测量距离更长。发光或光滑表面会比暗色表面的测量距离更长。小目标会比大目标更难测距。目标的
角度也会产生影响。
90
度角照射目标（目标表面与发射脉冲的飞行轨迹相垂直）则会有较好的测距效果，相反，如果呈锐角，
则会影响测距效果。此外，光照条件（如日光强度）会影响设备的测距能力。光线较弱（如阴天），设备的最大测距范围就会远
一些。相反，光线较好的情况下，设备的最大测距范围会降低。
中文
Summary of Contents for Tour V5
Page 1: ...Model 201900 201910 02 20 LASER RANGEFINDER OWNER S GUIDE ...
Page 73: ......
