Bushnell GOLF Tour V5, Owner'S Manual

Page: 19 / 74

19
INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA
El indicador de batería (2) muestra el nivel de energía restante:
• Carga completa
• 2/3 de duración de la batería restante
• 1/3 de duración de la batería restante
• El indicador de batería parpadea: es necesario reemplazar la batería y la unidad no se podrá utilizar.
LÁSER ACTIVO
Las crucetas que rodean el círculo de la diana indican que el láser se está transmitiendo. Una vez que se ha detectado un rango,
puedes soltar el botón de encendido/disparo. Las crucetas que rodean el círculo desaparecerán una vez que se haya soltado
el botón de encendido/disparo (es decir, el láser ya no se transmite).
TECNOLOGÍA DE CAMBIO DE PENDIENTE (NÚMERO DE MODELO DE CAMBIO TOUR V5 201910 SOLAMENTE)
La tecnología de cambio de pendiente permite al golfista activar y desactivar fácilmente la función de pendiente patentada
por Bushnell. Esto permite al golfista utilizar convenientemente la pendiente para obtener distancias compensadas alrededor
del campo cuando lo desee y tener un dispositivo conforme a la USGA que sea legal para jugar torneos cuando lo necesite.
Cuando se activa la pendiente deslizando el interruptor de pendiente del
cambio de Tour V5 (número de modelo 201910) a la izquierda para que el
indicador rojo de pendiente sea visible (consulta la foto a la derecha), se muestra
la tecnología de pendiente patentada por Bushnell. El modo +/- pendiente
calculará automáticamente un rango compensado de ángulo basado en la
distancia y la pendiente determinadas por el telémetro láser y el inclinómetro
incorporado. Estos datos se combinan con fórmulas algorítmicas internas que
abordan las trayectorias de las pelotas y el uso del club promedio. El rango
de ángulo compensado proporciona orientación sobre cómo jugar el golpe
(es decir, añadir distancia si el plano es inclinado, restar distancia si es un declive).
Desliza el interruptor de pendiente a la derecha, y tu Tour V5 ahora cumple
con la regla 14-3 de la USGA, con la característica de alcance compensado por
pendiente eliminada.
CÓMO USAR SLOPE +/- ™ (SOLO MODELO TOUR V5 SHIFT Nº 201910)
Mueve el interruptor de pendiente a la posición “Pendiente activada”. Verás que aparece una segunda fila de información en la
pantalla, que confirma que ahora estás en el modo pendiente. Presiona el Botón de encendido/disparopara obtener la distancia
a la bandera u otros objetos. Una vez que se muestre el rango, suelta el botón de encendido/disparo. Una vez que hayas soltado
el botón de encendido/disparo, un porcentaje de grado y rango compensado se mostrará debajo de la distancia estándar en la
segunda fila de números.
Por ejemplo, si la distancia verdadera es de 160 yardas, pero con una pendiente de +6 por ciento,
el alcance de la pendiente compensada (“jugar como”) es de 168 yardas. La pantalla mostraría
esto (derecha):
LA VENTAJA DE PEN/-™ (CAMBIO DE TOUR V5)
La distancia a la bandera negra en el dibujo (consulta a continuación) es de 160 yardas. También se encuentra a 160 metros de la
bandera roja, aunque está en una pendiente con un 6% de inclinación (cuesta arriba). Sin embargo, si un golfista jugara este hoyo
a 160 yardas, la bola (X) se quedaría corta del hoyo/bandera si no se tiene en cuenta la pendiente. Debido a la pendiente, debería
jugarse como un tiro de 168 yardas. Esto se mostrará como la distancia “jugar como” por debajo de la distancia de la línea de visión.
160 YARDS
160 YARDS
X
6%
Pendiente encendida
Pendiente apagada